[4]​ En mayo de 2023 se aprobó una reforma en el fútbol mexicano que obligaría a que los clubes integrantes de la Liga MX contaran con un equipo Sub-23 en la Liga de Expansión MX, segunda categoría del balompié nacional a partir del 2024,[5]​ lo que terminó por generarle un beneficio al Atlético Pachuca.

[8]​ Por otro lado, la franquicia original del Atlético Pachuca se desvinculó del club y fue rentada a la Promotora Cuemanco de la Ciudad de México, que comenzó a utilizarla para que un equipo suyo jugara en la Tercera División utilizando como base el registro del equipo hidalguense en esa categoría.

Desde 2023 el Atlético Pachuca disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Atitalaquia, localizado en dicho municipio, ubicado en el Estado de Hidalgo,[9]​ tiene una capacidad aproximada para albergar a 3,000 espectadores.

[10]​ Durante sus primeros dos años el equipo disputaba sus partidos como local en el Complejo Deportivo Revolución Mexicana de Pachuca.

Fausto Pinto Aldo Cataño Elías Díaz Plantilla en la web oficial