En 1613, esta mención es recogida y aceptada por el canónigo Juan Beltrán de Guevara, que escribe una biografía del santo, en buena parte inventada.

En Badajoz existe una reliquia del santo y todavía se conserva la casa donde, presuntamente, habría nacido, en la calle Alta, núm.

En este caso, el dato era el adjetivo Pacensis presente en documentos sobre el santo, y que probablemente hizo referencia su origen en el lugar toscano de Pescia o la Val di Pesa.

Igualmente, en documentos del santo obispo hay firman donde consta la fórmula pecc., que también se interpreta interesadamente como Pacensis, cuando quería decir peccator, "pecador".

Probablemente, los contactos de Atón con el obispo compostelano influyó en pensar que los vínculos iban más allá.

Otros cronistas, confundiendo el primer dato ya confuso, citan Pax Iulia, que corresponde a Beja.