[1][2] Politkóvskaya adquirió notoriedad por sus reportajes sobre la segunda guerra chechena, donde muchos periodistas y trabajadores humanitarios habían sido secuestrados o asesinados.Fue arrestada y sometida a una ejecución simulada por parte de las fuerzas militares rusas.Recibió numerosos premios por sus libros sobre Chechenia, la vida en Rusia,[4] y la política del presidente Putin.Debido a que el pistolero que le disparó dos veces en la cabeza y una tercera vez en el hombro en el ascensor de su departamento[15] -el día del cumpleaños del presidente Vladímir Putin- realizaba el tiro 'mientras se estaba completando la traducción, la edición final debía seguir adelante sin su ayuda,' escribe en una nota el traductor de la versión en inglés, Arch Tait."Quien mató a Anna y quien lo permitió, está detrás del asesino y permanece desconocido" escribe el presentador de noticias Jon Snow en el prólogo de la edición inglesa del libro.Enfermó gravemente, perdió el conocimiento y no pudo intervenir en el conflicto.A pesar de esto, muchos oficiales de la cúpula supuestamente hablaron con ella cuando estaba escribiendo artículos o conduciendo investigaciones—de acuerdo a su propio artículo, ellos hablaron con ella, "pero solo cuando no era probable que fueran observados: al aire libre entre la multitud o en casas a las que se acercaban por rutas diferentes, como espías".[19] Fuentes policiales informaron que junto al cuerpo se encontraron cuatro balas y una pistola.Las primeras informaciones apuntan a que se trató de un asesinato por encargo, ya que recibió dos disparos, uno de ellos en la cabeza, pero no está claro quién encargó el asesinato.Rustam Majmúdov y Lom-Ali Gaitukáyev, fueron condenados a cadena perpetua.