Agostini nació en Vercelli, Italia, pero en su adolescencia estudió Bellas Artes en París y llegó a Brasil en 1859 con su madre la cantante Raquel Agostini donde se quedó.

[1]​ Posteriormente trabajó en Cabrião y Revista Arlequim, produciendo una secuencia serializada en Vida Fluminense titulada As Aventuras de Nhô Quim (Las Aventuras de Nhô Quim).

[2]​ Consiguió además un importante impacto multimedia: se imprimieron cuatro ediciones de la serie inspirando además una canción popular y dos películas mudas.

Agostini creó la revista Don Quixote en 1895, mantenida hasta 1906 y con Luiz Bartolomeu de Sousa e Silva fundó la influyente revista juvenil O Tico-Tico en 1905.

[1]​ En sus años finales trabajó para la revista O Malho, hasta su muerte en 1910.