El Óscar a la mejor película internacional[1]​[2]​ —en inglés: Academy Award for Best International Feature Film (hasta 2019 era conocido como Academy Award For Best Foreign Language Film, traducido literalmente al español como Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera, es decir, de habla no inglesa; pero ampliamente conocido como «Óscar a la mejor película extranjera»)—, uno de los premios Óscar, ha sido entregado anualmente desde 1956 por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense (AMPAS, Academy of Motion Picture Arts and Sciences) a un largometraje producido fuera de Estados Unidos en cuyo guion cinematográfico no predomine el idioma inglés.

El actor Jean Hersholt, miembro de la Academia, argumentó que «an international award, if properly and carefully administered, would promote a closer relationship between American film craftsmen and those of other countries» ('un premio internacional, administrado apropiada y cuidadosamente, promovería una relación más estrecha entre los artífices del cine estadounidense y aquellos de otros países').

Algunos largometrajes estadounidenses que están total o parcialmente en otro idioma ajeno al inglés, como Cartas desde Iwo Jima (en japonés; 2006), Babel (en inglés, árabe, español y japonés; 2006), Minari (en coreano; 2020) y Past Lives (en coreano; 2023), han sido inelegibles para competir en la categoría de mejor película internacional por ser precisamente producciones de esa nación.

Después de que cada país ha designado una película, todas las copias de las películas son presentadas a la Academia en su idioma original con subtítulos al inglés; donde son seleccionadas por el Comité del Premio, cuyos miembros seleccionan por votación secreta a las cinco candidatas oficiales.

El filme Un lugar en el mundo (1992) fue presentado por Uruguay y consiguió una nominación; sin embargo, tras la investigación realizada por la Academia con respecto al país de origen, se concluyó que la cinta había sido producida íntegramente en Argentina y no había tenido suficiente control artístico en Uruguay.

Por otro lado, el hecho de que el idioma sea diferente al inglés ha descalificado a distintas películas —como la israelí La banda nos visita (2007), hablada en inglés— y provoca que películas foráneas a Estados Unidos, principalmente las canadienses y las británicas habladas en inglés puedan competir fácilmente en otras categorías.

Un claro ejemplo de esto se produjo en 2003, cuando se le informó a Humbert Balsan, el productor de la película palestina Divine Intervention (2002), que la película no podía ser nominada porque Palestina no es un estado que la Academia reconoce en su reglamento.

Tres años después, sin embargo, otra película palestina, Paradise Now (2005), consiguió que la nominaran para el premio.

La nominación también causó protestas, esta vez de los grupos proisraelíes en los Estados Unidos, que se oponen a la denominación «Palestina».

Sciuscià El limpiabotas — Monsieur Vincent Monsieur Vincent — Ladri di biciclette Ladrón de bicicletasLadrones de bicicletas — Au-delà des grilles / Demasiado tarde — 羅生門 Rashōmon Rashōmon — Jeux interdits Juegos prohibidos — 地獄門 Jigokumon La puerta del infierno — 宮本武蔵 Miyamoto Musashi Samurái — La Strada La Strada Der Hauptmann von KöpenickGervaiseビルマの竪琴 Biruma no tategotoQivitoq Le notti di Cabiria Las noches de Cabiria Nachts, wenn der Teufel kamPorte des Lilasमदर इण्डिया Mother IndiaNi liv Mon Oncle Mi tío HeldenLa venganzaLa strada lunga un annoI soliti ignoti Orfeu Negro Orfeo Negro Die BrückeLa grande guerraPawDorp aan de rivier Jungfrukällan El manantial de la doncellaLa fuente de la doncella KapòLa VéritéMacarioДевети круг Deveti krug Såsom i en spegel Como un espejoDetrás de un vidrio oscuro Ánimas Trujano (El hombre importante)Harry og kammertjeneren永遠の人 Eien no hitoPlácido Les Dimanches de Ville d'Avray Sibila Ηλέκτρα IlektraLe quattro giornate di NapoliO Pagador de PromessasTlayucan 8½ Fellini ocho y medioFellini 8½ Nóż w wodzieLos TarantosΤα κόκκινα φανάρια Ta Kokkina fanaria古都 Koto Ieri, oggi, domani Ayer, hoy y mañana Kvarteret Korpenסאלח שבתי Sallah ShabatiLes Parapluies de Cherbourg砂の女 Suna no onna Obchod na korze La tienda de la Calle Mayor Το χώμα βάφτηκε κόκκινο To homa vaftike kokkinoKäre John怪談 KaidanMatrimonio all'italiana Un homme et une femme Un hombre y una mujer La Battaglia di AlgeriLásky jedné plavovláskyFaraonTри Tri Ostře sledované vlaky Trenes rigurosamente vigilados El amor brujoСкупљачи перја Skupljači perjaVivre pour vivre智恵子抄 Chieko-sho Война и мир Voyna i mir Guerra y paz A Pál-utcai fiúkHoří, má panenkoLa ragazza con la pistolaBaisers volés

Ådalen 31Битка на Неретви Bitka na NeretviБратья Карамазовы Bratya KaramazovyMa nuit chez Maud Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha Erste LiebeHoa-BinhPaix sur les champsTristana Il giardino dei Finzi-Contini El jardín de los Finzi-Contini どですかでん DodesukadenUtvandrarnaהשוטר אזולאי Ha-Shoter AzulaiЧайковский Chaykovskiy Le charme discret de la bourgeoisie El discreto encanto de la burguesía А зори здесь тихие A zori zdes tikhieאני אוהב אותך רוזה Ani Ohev Otach RosaMi querida señoritaNybyggarna La Nuit américaine La noche americana הבית ברחוב שלוש Ha-Bayit Berechov CheloucheL'InvitationDer FußgängerTurks Fruit Amarcord Amarcord MacskajátékPotopLacombe LucienLa tregua Дерсу Узала Dersu Uzala Dersu Uzala Actas de Marusiaサンダカン八番娼館 望郷 Sandakan hachibanshokan bohkyoProfumo di donnaZiemia obiecana La victoire en chantant Negros y blancos en colorBlancos y negros en colores Cousin, cousineJakob, der LügnerNoce i dniePasqualino Settebellezze La vie devant soi Madame Rosa Ιφιγένεια Ifigeneiaמבצע יונתן Mivtsa YonatanUna giornata particolareCet obscur objet du désir Préparez vos mouchoirs ¿Quiere ser el amante de mi mujer?

Belle Époque Belle Époque 霸王別姬 Bàwáng Bié JīHedd WynMùi đu đủ xanh喜宴 Xǐyàn Утомлённые солнцем Utomlyonnye solntsem Quemado por el sol Пред дождот Pred dozhdot飲食男女 Yǐn shí nán nǚFarinelliFresa y chocolate Antonia AntoniaMemorias de Antonia Lust och fägring storPoussières de vieO QuatrilhoL'uomo delle stelle Kolja Kolya შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი Shekvarebuli kulinaris ataserti retseptiSøndagsenglerКавказский пленник Kavkazskiy plennikRidicule Karakter Carácter Jenseits der StilleO que É Isso, Companheiro?Secretos del corazónBop Vor La vita è bella La vida es bella Central do Brasilبچه های آسمان Bacheha-Ye asemanEl abueloTango, no me dejes nunca Todo sobre mi madre Todo sobre mi madre Himalaya, l'enfance d'un chefEst-OuestSolomon a GaenorUnder solen 臥虎藏龍 Wò hǔ cáng lóng Tigre y dragón El tigre y el dragón Amores perrosIedereen beroemd!Le Goût des autresMusíme si pomáhat Ničija zemlja En tierra de nadie El hijo de la noviaEllingलगान LagaanLe fabuleux destin d'Amélie Poulain Nirgendwo in Afrika En algún lugar de África El crimen del padre AmaroMies vailla menneisyyttä英雄 Yīng xióngZus & Zo Les Invasions barbares Las invasiones bárbaras De TweelingOndskanたそがれ清兵衛 Tasogare SeibeiŽelary Mar adentro Mar adentro Der UntergangLes ChoristesSå som i himmelenYesterday Tsotsi Tsotsi الجنة الآن Al-Janna al-laanJoyeux NoëlLa bestia nel cuoreSophie Scholl - Die letzten Tage Das Leben der Anderen La vida de los otros Efter brylluppetEl laberinto del faunoبلديون Indigènesवाटर Vaatar Die Fälscher Los falsificadores 12בופור BuforKatynMongol おくりびと Okuribito DespedidasFinal de partidaLa felicidad de vivirViolines en el cielo Der Baader Meinhof KomplexEntre les mursRevancheואלס עם באשיר Vals im Bashir El secreto de sus ojos El secreto de sus ojos عجمي AjamiDas weiße BandLa teta asustadaUn prophète Hævnen En un mundo mejor BiutifulHors-la-loiIncendiesΚυνόδοντας Kynódontas جدایی نادر از سیمین Yodaí-e Nader az Simín Nader y Simín, una separaciónLa separaciónUna separación הערת שוליים He'arat ShulayimMonsieur LazharRundskopW ciemności Amour Amor En kongelig affæreKon-TikiNoRebelle La grande bellezza La gran belleza JagtenL'image manquanteThe Broken Circle Breakdownعمر ʻUmar Ida Ida Левиафан LeviafanMandariinidRelatos salvajesTimbuktu Saul fia El hijo de Saúl ذيب DhībEl abrazo de la serpienteKrigenMustang فروشنده‎‎ Forushandeh El viajanteEl cliente En man som heter OveTannaToni ErdmannUnder sandet Una mujer fantástica Una mujer fantástica Нелюбовь Nelyubovقضية رقم ٢٣ Qadiyya raqm 23Testről és lélekrőlThe Square Roma Roma کفرناحوم Kafarnaüm万引き家族 Manbiki KazokuWerk ohne AutorZimna wojna 기생충 Gisaengchung Parásitos Boże CiałoDolor y gloriaLes MisérablesМедена земја Medena zemja Druk Otra ronda الرجل الذي باع ظهره Ar-rajul allaḏī bāʿa ẓahrahuColectivQuo Vadis, Aida?少年的你 Shàonián dě nǐ ドライブ・マイ・カー Doraibu mai kā Drive My Car È stata la mano di DioFlugtལུང་ནག་ན LunanaVerdens verste menneske Im Westen nichts Neues Sin novedad en el frente An Cailín CiúinArgentina, 1985CloseIO The Zone of Interest La zona de interésZona de interés Film4 Productions House Productions Extreme Emotions Das LehrerzimmerIo capitanoLa sociedad de la nievePerfect Days ' ' Ainda Estou Aquiدانه‌ی انجیر معابد Dāne-ye anjīr-e ma'ābedEmilia PérezPigen med nålenStraume Entre las ediciones 20.ª y 28.ª, se entregaron tres premios especiales y cinco honoríficos: cinco al cine europeo y tres al asiático —dos a Italia, dos a Francia, uno compartido entre ambas (aunque contabilizado como un premio para cada país) y tres a Japón, respectivamente—.