Vogler comenzó su carrera futbolística en el VfB Neukölln antes de trasladarse a Tennis Borussia Berlin en el Amateur Oberliga-Berlín, donde fue el máximo goleador de la liga durante la temporada 1986-87.
Al año siguiente, Vogler ayudó Hertha BSC al título Oberliga, pero no pudo hacer un comienzo en el 2.
Fußball-Bundesliga y así se trasladó al FC Gütersloh 2000.
En 1991, firmó en la Primera División venezolana con el Caracas FC y se convirtió en el máximo goleador de la temporada 1991-1992, logró los campeonatos de liga en 1992 y 1994 y la Copa Venezuela en 1993 y 1994, completando tres años de éxito en América del Sur.
Después de su regreso a Alemania, Vogler jugó para los clubes Berlín Spandauer SV y SV Tasmania 73 Neukölln.