Más adelante el producto fue concedido bajo licencia a Borland, y, combinado con otras herramientas de programación, se convirtió en el sistema Turbo Pascal.Su compañía, PolyData, distribuía productos de Microsoft en Dinamarca, lo que les supuso algunos conflictos con Borland.En 1989 Hejlsberg se mudó a California para convertirse en Ingeniero jefe en Borland, donde permaneció hasta 1996.Desde 2000, ha sido el arquitecto principal del equipo que desarrolla el lenguaje de programación C#.Recibió el premio a la excelencia en programación Dr. Dobb's 2001 por su trabajo sobre el Turbo Pascal, Delphi, C# y Microsoft.NET.
