Alonso de Bárcena

Nació en Belinchón, Cuenca, en 1530.Parte de su infancia la pasó en Iznatoraf (España).A los 18 años se trasladó a Baeza, en cuya universidad cursó estudios hasta alcanzar los grados de maestro en artes y bachiller en teología, tutelado por Juan de Ávila.Prosiguió su obra entre las muchas tribus de esa región y las del Paraguay hasta 1589, año en el que fue designado comisario de la Inquisición o Santo Oficio en esas provincias.Estos manuscritos aún deben estar posiblemente en el Archivo de Lima.Entre ellos se le atribuye el Lexica et praecepta grammatica, item liber confessionis et precum in quinque Indorum Linguis que habría terminado de componer en 1590, se encuentra perdido y contendría diccionarios y gramáticas de las lenguas puquina, tonocoté, guaraní, catamarcana y natixana o moguazana, las dos últimas no documentadas por otros autores.