Aloidendron pillansii puede distinguirse fácilmente mirando a la inflorescencia que se ve casi horizontalmente en la roseta.

Aloidendron pillansii se produce en Cornell's Kop Richtersveld en el norte de Brandberg, en Namibia.

[4]​ Aloidendron pillansii fue descrita por Adolf Engler y publicado en Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 10: 2, en el año 1889.

[5]​ Aloidendron: nombre genérico de origen muy incierto: podría ser derivado del griego άλς, άλός (als, alós), "sal" - dando άλόη, ης, ή (aloé, oés) que designaba tanto la planta como su jugo - debido a su sabor, que recuerda el agua del mar.

[6]​ De allí pasó al Latín ălŏē, ēs con la misma aceptación, y que, en sentido figurado, significaba también "amargo".