Aleksander Wat

Aleksander Wat era descendiente de una célebre familia judía, cuyo árbol genealógico se remontaba varios siglos hasta el famoso cabalista Isaac Luria.Durante los años 20 tomó parte en numerosas revistas y publicaciones literarias como Nowa Sztuka ("Nuevo arte"), Tygodnik literacki ("Semanario literario") o el influyente Miesięcznik literacki ("Revista mensual de literatura"), introduciendo en los primeros tiempos la obra de Mayakovski y el futurismo ruso en Polonia, convirtiéndose más tarde en difusor de ideas marxistas.Tras la anexión de Polonia por Alemania, se trasladó a Lwów, entonces bajo ocupación soviética.Tras varios años de encarcelamiento fue liberado y se le permitió volver a Polonia, pero las autoridades sospechaban de él y no le permitieron publicar sus propias obras.En lugar de ello, se dedicó a la traducción de diversos clásicos del inglés, francés, alemán y ruso, lenguas todas ellas que conocía y hablaba fluidamente, en especial las dos últimas.