[2]​ Estuvo casado desde 1946 y toda su vida con Brynhildi Hjördísi Jóhannsdóttur, con la que tuvo tres hijos.

[2]​ La familia de Guðmundsson ha estado muy ligada al deporte, pues también han sido futbolistas internacionales su hijo Ingi Björn Albertsson, su nieta Kristbjörg Helga Ingadótti y su bisnieto Albert Brynjar Ingason.

[4]​ Tras esa experiencia regresó a Francia y fichó por el Racing Club de France, en el que permanecería tres temporadas como máximo goleador.

Luego de una breve reincorporación al Nancy en 1952, retornó a Islandia para establecerse en Reikiavik.

Al mismo tiempo que finalizaba su carrera en el Valur (1953-1956), se dedicó a la venta mayorista de productos franceses importados.

Al mismo tiempo, y debido a su cercanía con Francia, el país galo le ofreció el cargo de cónsul en Islandia.

[5]​ Guðmundsson defendió su inocencia pero no se sintió respaldado por sus compañeros, por lo que tuvo que dimitir y creó su propia formación para las elecciones de 1987, el Partido Ciudadano (Borgaraflokkurinn), bajo los preceptos del populismo de derecha.