Agostina Burani juega a baloncesto en la posición de Ala-Pivot.

Ha jugado en ligas de Argentina (con los equipos Lanús y Atlético Lanús), Italia (Paddy San Giovani[1]​), Francia (Roannais[2]​) y España (B.F.

[6]​[7]​ Ganó medalla de bronce en el Mundial U19 en Tailandia en el 2009,[8]​ tres finales continentales (Neiva Hulla, en Colombia, en 2011, Mendoza, en Argentina, en 2013, y Ambato, Ecuador, en 2014), donde quedó subcampeona.

Bronce en FIBA Américas, jugado en Edmonton (Canadá) en 2015.

[7]​ En 2024 la Federación Internacional de Baloncesto la incluyó entre las "diez jugadoras a observar" del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2024, señalando que «se mantiene vigente y que sigue siendo muy importante para la causa».