El coche queda completamente destruido y Homer compra uno nuevo y moderno, pero pronto Marge empieza a enfadarse y despreciar por cualquier cosa al nuevo vehículo, el mecánico al no encontrar ningún fallo le dice a Homer que puede que la razón por la cual a Marge no le gusta el coche nuevo es psicológica.
Esa noche, después de volver del mecánico, Homer le pregunta a su esposa cuándo empezó a disgustarle el vehículo y esta le responde porque el asiento de atrás es muy angosto y sería un problema si tuvieran otro hijo, justo en ese momento descubre la razón de todo y para la gran sorpresa de Homer, Marge admite que quiere tener otro bebé.
Homer y Marge van al hospital en donde el Dr. Hibbert les dice que no pueden tener otro hijo ya que los espermatozoides de Homer están muertos.
Camino de Shelbyville, Homer le confiesa a Marge que no quiere tener otro hijo lo que la enoja, pero Homer cambia de parecer y sí quiere tener otro hijo.
Mientras tanto Bart Simpson descubre que Lisa oculta algo y decide pedir la ayuda de sus antiguos novios (Ralph Wiggum, Nelson Muntz y Milhouse Van Houten) para descubrir el secreto de Lisa, en la escuela el director Skinner se une a la investigación de Bart y descubren que Meredith Milgram le enseña a Lisa a escribir en Cursiva