[2]​ A veces se le conoce erróneamente como el primer misionero protestante en Birmania, de hecho fue precedido por James Chater y Richard Mardon (quienes llegaron ambos en 1807), así como por Felix Carey.

Sin embargo, dado que esos predecesores no permanecieron mucho tiempo, y Judson también tradujo la Biblia al Idioma birmano y estableció varias iglesias bautistas en Birmania, Judson es recordado como el primer misionero significativo en Birmania, así como uno de los primeros misioneros.

Judson ingresó al College of Rhode Island & Providence Plantations (ahora Universidad Brown) cuando tenía dieciséis años y se graduó como mejor estudiante de su clase a los diecinueve.

[4]​ Mientras estudiaba en la universidad, conoció a un joven llamado Jacob Eames, un devoto deísta y escéptico.

Él y otros tres estudiantes del seminario comparecieron ante la Asociación General de Congregacionalistas para pedir apoyo.

[4]​ Tanto las autoridades locales como las británicas no querían que los estadounidenses evangelizaran a los hindúes en el área, por lo que el grupo de misioneros se separó y buscó otros campos misioneros.

La Compañía Británica de las Indias Orientales les ordenó salir de la India a quienes los misioneros estadounidenses eran incluso menos bienvenidos que los británicos (se bautizaron en septiembre, y ya en junio, Estados Unidos había declarado la guerra a Inglaterra).

Luther Rice , quien también se había convertido, tenía mala salud y regresó a Estados Unidos, donde su trabajo y el impulso de William Carey dieron como resultado la formación en 1814 de la primera denominación bautista nacional en los Estados Unidos para Misiones Extranjeras (comúnmente llamada Convención Trienal ) y su rama de la Unión Bautista Misionera Estadounidense.

[13]​ Fue otro año difícil antes de que los Judson finalmente llegaran a su destino previsto, Birmania.

La Birmania budista, según le dijeron a Judson los bautistas de Serampore , era impermeable al evangelismo cristiano.

Encontró un tutor y pasó doce horas diarias estudiando el idioma.

[14]​ Durante este tiempo estuvieron casi completamente aislados del contacto con cualquier europeo o americano.

Pasaron cuatro años antes de que Judson se atreviera siquiera a realizar un servicio semipúblico.

Para aumentar su desaliento, su segundo hijo, Roger William Judson, murió a los casi ocho meses de edad.

Judson comenzó la evangelización pública en 1818 sentado en un zayat al borde de la carretera gritando "¡Eh!

Después de considerarlo, le aseguró a Judson que estaba listo para creer en Dios, Jesucristo y la expiación.

U Shwe Ngong negó con la cabeza y dijo: "Ah, me has atrapado ahora.

Poco después, regresó para decirle a Judson: "He estado confiando en mi propia razón, no en la palabra de Dios ...

Haciendo caso omiso de todas las amenazas contra ella misma, dejada sola como la única mujer occidental en una monarquía absoluta y anticristiana en guerra con Occidente, acosada por fiebres furiosas y amamantando a un pequeño bebé que su esposo aún no había visto, corrió de la oficina a oficina en un intento desesperado por mantener vivo a su marido y ganar su libertad.

Tan pronto como su esposo fue liberado por los birmanos, Ann escribió que un buen resultado de la guerra podría ser que los términos del tratado que cedía las provincias birmanas a los británicos podrían brindar la oportunidad de expandir el testimonio de la misión a partes no alcanzadas del país.

Tres factores importantes tuvieron una parte, aunque no la única, en el surgimiento de las iglesias bautistas birmanas.

También puede ser significativo que después de una guerra anglo-birmana, los misioneros fueran estadounidenses, no británicos.

En 1828, el ex bandido del pueblo Karen, "cuyo genio, energía y celo rudos e indisciplinados por Cristo" (Sarah B Judson) había captado la atención de los misioneros, fue enviado al sur con una nueva pareja de misioneros, los Boardman, en el territorio del pueblo Karen, fuertemente animista y no budista.

Judson vivió para aprobar y dar la bienvenida a las primeras mujeres solteras como misioneras en Birmania.

Judson dijo que era "probablemente una buena regla, pero nuestras mentes no deberían estar cerradas" a hacer excepciones.

Judson desarrolló una grave enfermedad pulmonar y los médicos le recetaron un viaje por mar como cura.

En el momento de su muerte, había logrado esos objetivos y más: dejar la Biblia traducida, así como un diccionario birmano-inglés a medio completar (discutido a continuación), 100 iglesias y más de 8,000 creyentes.

Todos los diccionarios y gramática escritos en Birmania en los últimos dos siglos se han basado en los creados originalmente por Judson.

La Universidad Americana nombrada en su honor Judson University fue fundada en Elgin, Illinois , en 1963, cuando el Judson College de artes liberales se separó del Northern Baptist Theological Seminary , que se trasladó de Chicago a Lombard, Illinois .

[27]​ Judson es honrado con una fiesta en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal (EE.