La corteza es de color verde a verde-marrón, con estrechas rayas verticales de color blanco o gris claro, los brotes jóvenes son delgados, verdes a rojo-púrpura y los brotes maduros de color púrpura-rojo.

[1]​[2]​[3]​[5]​ Acer crataegifolium fue descrita por Philipp Franz von Siebold & Joseph Gerhard Zuccarini y publicado en Abh.

[6]​ Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas.

Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.

[7]​ crataegifolium: epíteto latíno compuesto que significa "con las hojas de Crataegus.