A Flora of Northwest America (abreviado Fl.
Los impresores de Portland aparentemente fueron incapaces de entender su terminología técnica y su frecuente ilegible escritura, por lo tanto Howell por sí mismo tipeó los originales.
Su escasa educación formal se reflejaba en inconsistencias especialmente en la gramática del inglés común.
El botánico de Portland Martin W. Gorman corrigió las pruebas, pero dejó numerosos errores.
y describe 3.150 especies de las cuales 89 eran nuevas, descriptas por Howell.