Wasta o wāsita ( árabe : واسِطة , romanizado : wāsiṭah ) es una palabra árabe que se traduce libremente como nepotismo , ' influencia ' o 'a quién conoces'. Se refiere al uso de las propias conexiones y/o influencia para hacer cosas, incluidas transacciones gubernamentales como la renovación rápida de una visa , un pasaporte o una licencia de conducir , la exención de multas de tránsito y la contratación o el ascenso en un trabajo que normalmente tomar un mes.
En otras palabras, equivale a obtener algo a través del favoritismo en lugar del mérito, o lo que en inglés se llama informalmente "tirar" de las conexiones (lo opuesto a "empujar"). La palabra inglesa amiguismo se superpone en significado pero no es exactamente la misma. Palabras aproximadamente equivalentes en otros idiomas incluyen sociolismo en Cuba; blat en Rusia; guanxi en chino y Vetternwirtschaft en alemán, protektzia en jerga israelí, un pituto en español chileno. En portugués brasileño se le conoce como "pistolão", "QI" ( Quem Indica , o Quién indica), o en el argot "peixada", "Pidi Padu" en la región hablada de lengua malayalam de la India, "arka" o " destek" o "torpil" en turco, "plecy" en polaco, "štela" en bosnio, "veza" en serbio y "Piston" en francés.
Wasta se deriva de la palabra árabe estándar moderno ( árabe : واسِطَة , romanizada : wāsiṭah ) que puede significar medio, pero también conexión personal utilizada para obtener algo . [1]
Además, las empresas de Oriente Medio rara vez aplican una política de "no nepotismo ", por lo que a menudo uno puede encontrar una fuerza laboral compuesta por amigos y familiares que pueden o no estar calificados. Esto ocurre tanto en el sector público como en el privado.
En muchos países del Medio Oriente, como Irán , Omán , Irak , Líbano , Kuwait , Emiratos Árabes Unidos , Egipto , Arabia Saudita , Siria y Jordania , la wasta afecta las decisiones de contratación y ascenso. Esto no se limita a los nacionales, sino que también lo practican expatriados que utilizan sus conexiones como wastas.
Con respecto a la contratación, parece haber un alejamiento de este despilfarro, especialmente en el caso de las multinacionales y las firmas profesionales. Sin embargo, los residuos todavía se utilizan ampliamente en la región.