stringtranslate.com

washi mino

washi mino

Mino washi (美濃和紙, papel Mino ) es un tipo de papel japonés creado en la prefectura de Gifu , Japón . El washi se elabora a partir de morera de papel , una planta que crece en la ciudad de Mino. En 1985, fue designada Artesanía Tradicional por el Ministerio de Industria y Comercio Internacional (ahora Ministerio de Economía, Comercio e Industria ).

Historia

El origen del washi Mino se remonta al período Nara en el Japón del siglo VIII, cuando se fabricó por primera vez papel de alta calidad en la provincia de Mino . [1] Parte del papel original todavía se conserva en Shōsōin en la ciudad de Nara en la prefectura de Nara . [1] Durante el período Heian , se enviaron funcionarios gubernamentales a la zona cuando se establecieron por primera vez los estándares del papel, como el tamaño y el color.

Durante la primera parte del período Kamakura , el washi Mino estuvo relativamente poco utilizado y era desconocido; sin embargo, debido a las actividades durante el período Nanboku-chō y la Guerra Ōnin , el Mino washi de bajo costo se generalizó. Además, el clan Toki , que ejercía como shugo de la provincia de Mino en ese momento, impulsó las industrias y la producción de papel como forma de fortalecer la zona y su poder. Muchos miembros de las clases de monjes y kuge en Japón visitarían el área y usarían el papel, llevándolo de regreso a sus países de origen, aumentando la distribución del papel. Con el tiempo, los comerciantes también empezaron a vender el papel en todo Japón.

Durante el período Edo , se establecieron regulaciones relativas a las ventas del papel y la zona floreció aún más como área de producción especial. A medida que aumentaron los usos del papel (incluso en shōji y otros usos comunes), la cantidad de producción aumentó y se convirtió en un papel muy conocido.

En 2014, este documento había sido catalogado como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO . [2]

Artesanía tradicional de Gifu

A partir del período Edo, el área que rodea el puente Nagara en la ciudad de Gifu se convirtió en un puerto importante para los comerciantes que viajaban a lo largo del río Nagara . Como resultado, Mino washi y otros bienes que viajaban desde la región del Alto Mino desembarcaban en la ciudad y se vendían en muchas tonya . Debido a la alta calidad del papel, se utilizó en muchas de las artesanías tradicionales de la ciudad, [3] incluidas linternas (岐阜提灯Gifu Chōchin ), [4] paraguas (岐阜和傘Gifu Wagasa ) y abanicos (岐阜うちわ. Gifu Uchiwa ). Mino washi se ha vuelto esencial para la creación de estas artesanías tradicionales. La tonya en el área Kawara-machi de la ciudad logró sobrevivir al ataque aéreo de Gifu durante la Segunda Guerra Mundial , por lo que la tradición continúa hoy en día como lo ha hecho durante cientos de años.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Museo Mino Washi. (en japonés) Ciudad Mino. Consultado el 18 de abril de 2008.
  2. ^ Washi, artesanía de papel tradicional japonés hecho a mano Sector de Cultura de la UNESCO. 09 mayo 2015
  3. ^ Ciudad de Gifu: donde la historia y la cultura aún prosperan . División de Convenciones de Turismo de la ciudad de Gifu, 2007.
  4. ^ Linternas de papel Gifu. Organización Nacional de Turismo de Japón. Consultado el 30 de abril de 2008.