stringtranslate.com

Wajima, Ishikawa

Wajima (輪島市, Wajima-shi ) es una ciudad ubicada en la prefectura de Ishikawa , Japón . Al 31 de enero de 2018 , la ciudad tenía una población estimada de 27.698 en 12.768 hogares y una densidad de población de 65 personas por km². [1] El área total de la ciudad era de 426,32 kilómetros cuadrados (164,60 millas cuadradas).

Geografía

Wajima ocupa la costa noroeste de la península de Noto y está bordeada por el mar de Japón al norte y al oeste. Partes de la ciudad se encuentran dentro de los límites del parque cuasinacional Noto Hantō . La isla de Hegurajima , ubicada a 47 kilómetros de la costa norte de la península de Noto, es administrativamente parte de la ciudad de Wajima.

Municipios vecinos

Prefectura de Ishikawa: Suzu , Noto , Shika y Anamizu .

Clima

Wajima tiene un clima continental húmedo (Köppen Cfa ) caracterizado por veranos suaves e inviernos fríos con fuertes nevadas. La temperatura media anual en Wajima es de 13,4 °C (56,1 °F). La precipitación media anual es de 2300 mm (91 in); septiembre es el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas en promedio se registran en agosto, alrededor de 25,6 °C (78,1 °F), y las más bajas en enero, alrededor de 2,9 °C (37,2 °F). [2]

Demografía

Según los datos del censo japonés, [5] la población de Wajima ha disminuido aproximadamente un 50 por ciento en los últimos 50 años.

Historia

El área alrededor de Wajima era parte de la antigua provincia de Noto y era un puerto marítimo destacado para el comercio con el continente asiático. Durante el Período Sengoku (1467-1568), el área fue disputada entre el clan Hatakeyama , el clan Uesugi y el clan Maeda , y el área pasó a formar parte del Dominio Kaga durante el shogunato Tokugawa del Período Edo . Siguió siendo un puerto marítimo destacado para el comercio costero de Kitamaebune entre Osaka y Hokkaido .

Tras la restauración Meiji , la zona se organizó en los distritos de Hōsu y Fugeshi . La ciudad de Wajima se estableció con la creación del sistema de municipios moderno el 1 de abril de 1889. Se elevó a la categoría de ciudad el 31 de marzo de 1954 después de fusionarse con las aldeas vecinas de Oya, Kawarada, Konosu, Nishiho, Mii y Najimi. El 1 de febrero de 2006, la ciudad de Monzen se fusionó con Wajima.

El 25 de marzo de 2007, el terremoto de Noto causó una muerte, entre 279 y 356 heridos (26 de ellos graves) y daños materiales en Wajima y otras zonas de la prefectura de Ishikawa. Alrededor de 6.056 casas se vieron afectadas por el terremoto, de las cuales 476 quedaron completamente destruidas. [6] [7]

El 1 de enero de 2024, el terremoto de Noto de 2024 golpeó la ciudad, con un incendio posterior que destruyó muchas estructuras en el centro de la ciudad. [8]

Gobierno

Wajima tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y una legislatura municipal unicameral de 20 miembros.

Economía

La pesca comercial , el turismo, la agricultura y la producción de lacas son pilares de la economía local.

Educación

En Wajima hay diez escuelas primarias públicas y tres escuelas secundarias administradas por el gobierno de la ciudad, y dos escuelas secundarias públicas administradas por la Junta de Educación de la Prefectura de Ishikawa. También hay una escuela secundaria privada.

Transporte

El aeropuerto de Noto se encuentra aquí. La ciudad no cuenta con servicio de trenes de pasajeros. La carretera nacional 249 pasa por esta ciudad.

Atracciones locales

Lacado Wajima

La ciudad es conocida en Japón por sus objetos lacados , llamados Wajima-nuri ( japonés :輪島塗). Hay artefactos que muestran que se utilizó laca para decorar y reforzar la puerta de un santuario del siglo XIV. Wajima-nuri utiliza una técnica que es única en la zona, mezclando un mineral finamente pulverizado, jinoko , [9] con laca en las primeras etapas de producción para una mayor durabilidad. Las capas más ásperas y tempranas se recubren luego con más capas de laca más fina, que se pule hasta obtener un brillo lustroso y, a menudo, se decora con diseños hechos de oro y otros materiales preciosos. El árbol de laca alguna vez fue abundante en la zona, pero ahora es escaso y la mayor parte de la laca utilizada se importa de China.

Mercado matutino de Wajima

El mercado de Wajima

El mercado matutino de Wajima ( en japonés :輪島朝市) abre todos los días, excepto el segundo y el cuarto miércoles de cada mes (y del 1 al 3 de enero de cada año). El horario de atención es de 8:00 a 12:00 horas. Los visitantes pueden pasear por los numerosos puestos de mariscos frescos, objetos lacados y otras artesanías.

1000 campos de arroz

Los arrozales en terrazas de Shiroyone Senmaida ( en japonés ,千枚田, romanizadoSenmaida ) son uno de los lugares más pintorescos de Ishikawa. En realidad, hay 1004 campos que pertenecen a familias que los cuidan o que los locales alquilan y cuidan. Cada año, durante la última semana de septiembre, se extraen los nombres de dos parejas como parte de una lotería nacional para celebrar su ceremonia de boda en Senmaida. El evento está abierto al público.

Terrazas de arroz de Wajima Shiroyone Senmaida al atardecer
Terrazas de arroz Shiroyone Senmaida

Como homenaje al terremoto de Noto , se inició una tradición de iluminar los campos. Inicialmente, esto se hacía con millones de velas colocadas alrededor de cada campo después de la cosecha. Debido a la popularidad del espectáculo, ahora se utilizan faroles LED solares que permiten iluminar los campos todas las noches. Los faroles se instalan a fines de septiembre y se dejan encendidos hasta marzo, cuando se reanuda el trabajo en los campos. Los campos permanecen iluminados durante aproximadamente cuatro horas después del atardecer. [10]

Museo Kiriko

El museo de linternas kiriko ( en japonés :キリコ) de Wajima abre todos los días del año de 8:00 a 17:00 (de 8:30 a 16:00 de diciembre a febrero). Las kiriko son linternas de papel de gran tamaño tradicionales de la zona. [11]

Taisai de Wajima

Linternas kiriko gigantes alineadas por la noche durante el Wajima Taisai
Linternas kiriko gigantes alineadas durante el Wajima Taisai

Cada año, del 22 al 25 de agosto, Wajima cobra vida con un festival de cuatro días conocido como Wajima Taisai ( en japonés :輪島大祭). Los visitantes pueden ver enormes linternas kiriko (de 10 metros (33 pies) de altura) y linternas de papel más pequeñas que se llevan por las calles junto con santuarios portátiles llamados omikoshi . Los visitantes pueden comer comidas del festival, escuchar tocar tambores taiko y ver el evento principal. En el clímax del festival, se queman pilas de cañas de bambú junto al mar como hogueras, algunas de cuatro o cinco pisos de altura. Gohei (tiras decorativas de papel blanco utilizadas en rituales sintoístas) se atan a los bambúes. A medida que el fuego consume las cañas, grupos de hombres que compiten luchan por derribar las pilas en llamas, reclamando como premio piezas de bambú quemadas junto con el gohei adjunto como símbolos de buena fortuna. Los vencedores luego suben a la cima de su respectivo kiriko para colgar su premio, supuestamente para aumentar la buena fortuna de su aldea en el año siguiente.

Los kiriko gigantes son indispensables en los festivales que se celebran en Noto. Los kiriko de Wajima se distinguen especialmente por su revestimiento de laca. Los kiriko llevan la inscripción de un poema kanji de tres caracteres y, en el reverso, el escudo del pueblo del que proceden .

La historia del Taisai (Gran Festival) describe la historia de amor entre dos Kami (dioses): el Kami del bosque (una deidad masculina medio ciega) y el Kami de las siete islas (la deidad femenina) que están justo frente a la costa de Wajima. Una vez al año, la gente de Noto guía al Kami masculino desde su hogar en el bosque a través de la ciudad, mientras se detiene en cada negocio, casa y santuario para dar bendiciones a la gente de Wajima, y ​​finalmente para encontrarse con su esposa en el mar. Para guiarlo llevan luces brillantes (el kiriko ) y golpean taiko (tambores) que están en el kiriko . El taiko de Noto generalmente lo tocan dos o más personas, con el ritmo bajo tocado por el kobi y el ritmo principal tocado por el obai en un taiko compartido . Shinabue y atarigane acompañan.

El evento principal tiene lugar la tercera noche del festival a la medianoche en el Parque Marino Wajima. [12]

Gojinjo-daiko

Gojinjo-daiko (御陣乗太鼓) es un estilo de percusión japonés, elegido patrimonio cultural de la ciudad de Wajima (designado en 1961) y patrimonio cultural inmaterial de la prefectura de Ishikawa (designado en 1963), que consiste en una parte de Noto, Ishikawa ’s SIPAM ( Sistemas de Patrimonio Agrícola de Importancia Mundial ), que fue designado en 2011 como la primera área en Japón por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . [13] [14]

La práctica del gojinjo-daiko está estrictamente restringida a los residentes de Nafune, un pequeño pueblo dentro de Wajima, donde viven sólo 250 personas. Es muy raro ver una actuación de tambores en vivo. [15]

El origen del gojinjo-daiko se remonta a 1577, cuando el famoso general Uesugi Kenshin invadió Noto. Como los habitantes locales no tenían armas, se resistieron tocando tambores de guerra y llevaban máscaras de diablo de aspecto feroz con algas en la cabeza para asustar a sus enemigos. El sonido grave de los tambores, asociado con el estruendo de la tierra, ahuyentó a los invasores. [16] [17] [18]

Festival del cangrejo de Wajima

El Festival del Cangrejo de Wajima ( japonés :輪島かに祭り) se lleva a cabo cada año a mediados de noviembre. Los visitantes pueden comprar mariscos frescos y sentarse en una de las muchas mesas grandes y largas y preparar su propia comida a la parrilla. [19]

Festival de la luz de Kamakura

Kamakura se encuentra en la parte norte de la península de Noto . Es un pueblo pequeño y tranquilo con templos antiguos y terrazas de arroz. Celebra un festival anual de luces ( matsuri ) en el que los residentes colocan una vela en cada una de las 20.000 copas de sake de cristal y las disponen en configuraciones geométricas después del anochecer mientras escuchan música tradicional japonesa. El evento se celebra el 16 de agosto. [20]

Referencias

  1. ^ Página de inicio oficial
  2. ^ Datos climáticos de Wajima
  3. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). JMA . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  4. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  5. ^ Estadísticas de población de Wajima
  6. ^ Terremoto en la península de Noto (Japón) del 25 de marzo de 2007 (PDF) (Informe técnico). Informe especial sobre terremotos del EERI. Instituto de Investigación de Ingeniería Sísmica . Junio ​​de 2007. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  7. ^ "Nihon fukin de hassei shita omona higai jishin (Heisei 8-nen ikō)" 日本付近で発生した主な被害地震(平成8年以降) [Grandes terremotos que ocurrieron cerca de Japón (desde 1996) )] (en japonés) . Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  8. ^ Kelly, Tim; Sugiyama, Satoshi; Murakami, Sakura (1 de enero de 2024). "Un potente terremoto sacude Japón y se ordena la evacuación de casi 100.000 residentes" . Reuters . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  9. ^ "Historia y cultura de Wajima-Nuri: Museo de Arte Urushi de Wajima". www.city.wajima.ishikawa.jp . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  10. ^ Mainichi
  11. ^ [1] Archivado el 25 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
  12. ^ Ciudad de Wajima Archivado el 21 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  13. ^ "Galería Satoyama y Satoumi de Noto". Comité Ejecutivo Regional SIPAM de Noto . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  14. ^ "Cita SIPAM". Prefectura de Ishikawa . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  15. ^ "Gojinjo Daiko". Gojinjo Daiko de ARTE . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  16. ^ "Guía de viajes de Japón". Inex Co., Ltd. Recuperado el 11 de junio de 2012 .
  17. ^ "att Gojinjo Daiko". Ciudad de Wajima . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  18. ^ "Nahune Gojinjo Daiko". Liga de Turismo de la Prefectura de Ishikawa . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  19. ^ "輪島の魚を食べよう!加能ガニ(石川県産ズワイガニ)解禁2012|JF石川輪島支所" (en japonés). Jf-net.ne.jp . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Nihon-Kankou

Lectura adicional

Enlaces externos