stringtranslate.com

Das Märchen von der schönen Lilie

Das Märchen von der schönen Lilie ( El cuento de hadas de la bella azucena ), op. 55, es una ópera en dos actos de Giselher Klebe , con libreto de Lore Klebe, basada en el cuento de hadas de Goethe Das Märchen . Por encargo de la SWR para el Festival de Schwetzingen , se estrenó el 15 de mayo de 1969 en el Schlosstheater Schwetzingen , con la puesta en escena de Oscar Fritz Schuh y la dirección de Hans Zender . La ópera fue publicada por Bärenreiter .

Historia

Klebe compuso la ópera por encargo de la emisora ​​​​Südwestrundfunk para la inauguración del Festival de Schwetzingen . [1] Basó la ópera en la literatura clásica, como también en algunas de sus óperas anteriores, como Die Räuber según Schiller (1957), Die tödlichen Wünsche según Balzac (1959) y Alkmene según Kleist (1961). [2] Su esposa, Lore Klebe, escribió el libreto basado en el cuento de hadas Das Märchen , parte de la novela corta Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten de Johann Wolfgang von Goethe . [3]

Escenario del Schlosstheater Schwetzingen

Das Märchen von der schönen Lilie se estrenó el 15 de mayo de 1969 en el Schlosstheater Schwetzingen . [2] La noche anterior, Marianne Hoppe recitó Märchen de Goethe . [4] La producción de ópera de la Deutsche Oper am Rhein fue dirigida por Oscar Fritz Schuh en un escenario diseñado por Heinrich Wendel y dirigida por Hans Zender . [2] La ópera fue publicada por Bärenreiter . [3] La primera representación en la República Democrática Alemana tuvo lugar en Weimar en 1988, donde Goethe había escrito su texto. [5]

Tema

Goethe tituló su arte cuento de hadas como el género, Märchen , indicando que era un ejemplo típico del género en pureza simbólica ( in symbolischer Reinheit ). Lo caracterizó como significativo y al mismo tiempo sin un significado específico ("zugleich bedeutend and deutungslos"). Hugo von Hofmannsthal lo describió como una música interior ininterpretable de bellas imágenes y contextos de vida ("eine undeutbare internale Musik aus schönen Bildern und Lebensbezügen"), en otras palabras: un arte abstracto. [6]

Roles

Música

La música de Klebe está compuesta para solistas y una orquesta de cámara de 30 músicos, entre ellos saxofón alto , arpa y dos pianos. Predominan los instrumentos de registro grave: hay un clarinete bajo y tres fagotes , pero no hay violines. Klebe utilizó leitmotivs , motivos de acordes, series de tonos dodecafónicos y cromatismo . [1] [2] La música ha sido descrita como un retroceso audaz en la historia de la música y llena de un sonido esotérico y hermoso. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Wirklich alles". Der Spiegel (en alemán). 19 de mayo de 1969 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  2. ^ abcde Herbort, Heinz Josef (23 de mayo de 1969). "Es ist an der Zeit / Klebes Märchen von der schönen Lilie en Schwetzingen". Die Zeit (en alemán) . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab Klebe, Giselher. Biografie & Werkverzeichnis (en alemán). Giselher Klebe . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  4. ^ "14.05.1969 al 09.06.1969 / Schwetzinger Festspiele". ARD (en alemán). 1969 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  5. ^ Thiel, Klaus (julio de 1988). "Wirklich alles". Theatre der Zeit (en alemán) . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  6. ^ Borchmeyer, Dieter (1998). Weimarer Klassik: Retrato einer Epoche (en alemán). Beltz/Athenäum. págs. 249-252. ISBN 978-3-40-732124-4.
  7. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Das Märchen von der schönen Lilie, reparto de estreno". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  8. ^ Griffel, Margaret Ross (2018). Óperas en alemán: un diccionario . Rowman & Littlefield. pág. 315. ISBN 9781442247970.

Enlaces externos