stringtranslate.com

Visita de Volodymyr Zelensky a Estados Unidos en 2022

El 21 de diciembre de 2022, Volodymyr Zelenskyy , presidente de Ucrania , visitó los Estados Unidos . Durante su visita de 10 horas [1] , Zelenskyy se reunió con Joe Biden , presidente de los Estados Unidos , celebró una conferencia de prensa conjunta y se dirigió a una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . El secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, anunció un paquete de ayuda militar de 1.850 millones de dólares para Ucrania antes de la visita de Zelenskyy. [2] La visita de Zelenskyy a Washington, DC es su primer viaje al extranjero desde la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. [3]

Fondo

El 24 de febrero de 2022, Rusia invadió Ucrania en una importante escalada de la guerra ruso-ucraniana . [4] [5] [6] Al comienzo de la invasión, Zelenski rechazó las ofertas de evacuación de los Estados Unidos. [7] Estados Unidos ayudó a Ucrania y a Zelenski por otros medios, y Estados Unidos brindó la mayor asistencia a Ucrania durante la invasión de cualquier nación extranjera: alrededor de 50 mil millones de dólares estadounidenses en el momento de la visita de Zelenski. [8]

Esta fue la primera visita de Zelensky a la Casa Blanca, aunque se había reunido con el predecesor de Biden, Donald Trump, en 2019, "al margen de las sesiones de apertura de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York". [9]

Las discusiones informales sobre el viaje comenzaron el 11 de diciembre y, después de que se extendió y aceptó la invitación, la planificación comenzó el 18 de diciembre. Zelenskyy viajó en tren a Przemyśl , Polonia, donde se unió a la embajadora de EE. UU. Bridget Brink , "transportada en un vehículo de la Embajada de EE. UU. a un aeropuerto en Rzeszów ", y luego viajó, a través de un avión de la Fuerza Aérea de EE. UU. típicamente utilizado por funcionarios de nivel de gabinete , a la Base Conjunta Andrews . [1]

Visita a los Estados Unidos

Reunión con Joe Biden

Zelenskyy llegó al país procedente de Rzeszów , Polonia , a bordo de un C-40B de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [10] [11] Durante su visita a los Estados Unidos, Zelenskyy se reunió con el presidente, Joe Biden. Biden prometió un sistema de misiles Patriot para el uso de Ucrania contra aviones , misiles balísticos y de crucero . [2] [12] [13] Ucrania había solicitado previamente el sistema Patriot. [14]

Zelenskyy le entregó a Biden una medalla que había sido otorgada a un oficial ucraniano responsable de un sistema HIMARS proporcionado por Estados Unidos "que el oficial quería que Biden tuviera". [15]

Discurso ante el Congreso

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Discurso del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ante el Congreso de los Estados Unidos, 21 de diciembre de 2022

Después de reunirse con Biden, Zelensky pronunció un discurso, en inglés, en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos. En su discurso, Zelensky pidió una mayor ayuda a Ucrania. Después de su discurso, Zelensky entregó una bandera ucraniana firmada por soldados ucranianos que lucharon en la batalla de Bajmut a la vicepresidenta de los Estados Unidos, Kamala Harris , y a la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi . A cambio, Pelosi le entregó a Zelensky una bandera estadounidense, que había ondeado sobre el Capitolio ese día. Zelensky llevó la bandera consigo cuando salió de la cámara de la Cámara. [16] [17]

Más tarde, Pelosi comparó la visita con el discurso de Winston Churchill ante el Congreso .

Reacción

La Associated Press, citando a un analista de seguridad, escribió: "La misión de Zelenskyy de mantener a Estados Unidos comprometido es difícil, pero está a la altura de la tarea". [15] David Sanger del New York Times argumentó que el verdadero propósito de Zelenskyy era atraer "a la minoría de republicanos que se muestran reacios a gastar más en un conflicto cuyo final no se vislumbra..." Con este fin, Zelenskyy recordó al Congreso que la asistencia de Irán a Rusia podría, en última instancia, afectar al cercano aliado de Estados Unidos, Israel, instando esencialmente a los congresistas que dudan en invertir más en Ucrania a que lo vean como parte de una defensa más amplia de los intereses occidentales. [18]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kim, Seung Min (22 de diciembre de 2022). "Por qué la visita de Zelenskyy a Washington tardó meses en coordinarse". PBS NewsHour . Associated Press . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  2. ^ ab "'Ucrania está viva y coleando': Zelenskyy trabaja para influir en el escepticismo mientras Estados Unidos promete miles de millones más para la defensa de Ucrania". ABC News . 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Wilkie, Christina (21 de diciembre de 2022). "Zelenskyy se reúne con Biden en su primer viaje conocido en tiempos de guerra fuera de Ucrania". CNBC . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  4. ^ desk, The Kyiv Independent news (24 de febrero de 2022). "PUTIN DECLARA LA GUERRA A UCRANIA". The Kyiv Independent . Consultado el 22 de diciembre de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ "Putin anuncia el inicio formal de la invasión rusa en el este de Ucrania — Meduza". 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "El presidente ruso, Vladimir Putin, anuncia un ataque militar contra Ucrania en un discurso sorpresa". MSN . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Zelensky rechaza la oferta estadounidense de evacuar, diciendo 'Necesito municiones, no transporte'". CTVNews . 26 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "¿Cuánta ayuda ha enviado Estados Unidos a Ucrania? Aquí hay seis gráficos". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Gienger, Viola (4 de octubre de 2019). ""Play Ball": ¿Por qué el pánico por una reunión entre Trump y Zelensky en la Casa Blanca?". Just Security . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  10. ^ Chatterjee, Phelan (22 de diciembre de 2022). "Guerra en Ucrania: la visita de Zelensky demuestra que ni Ucrania ni Estados Unidos quieren la paz, dice Rusia". BBC News . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Venckunas, Valius (21 de diciembre de 2022). "¿Cómo viajó Zelensky a Estados Unidos en su primera visita al extranjero? - AeroTime". Aerotime Hub . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  12. ^ "El suministro de misiles Patriot a Estados Unidos podría transformar las defensas de Ucrania, pero es una medida con riesgos | Jack Watling". The Guardian . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Los sistemas Patriot serían un objetivo legítimo en Ucrania: Kremlin". www.aljazeera.com . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Ucrania pide misiles Patriot para defender su red y detener el aumento de refugiados". The Guardian . 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  15. ^ ab MADHANI, AAMER; MASCARO, LISA (21 de diciembre de 2022). «Análisis: Biden y Zelenskyy intentan evitar que el Congreso se oponga». Associated Press . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  16. ^ "Zelensky desafiante le dice al Congreso que "esta batalla no se puede congelar ni posponer"". www.cbsnews.com . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Kavi, Aishvarya (22 de diciembre de 2022). «Transcripción completa del discurso de Zelensky ante el Congreso». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Sanger, David E. (22 de diciembre de 2022). «Para Zelensky, una celebración de la resiliencia y un discurso de ventas para obtener apoyo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de enero de 2023 .

Enlaces externos