stringtranslate.com

Atalaya (agrícola)

Restos de una torre de vigilancia cerca de Ramallah .

Una torre de vigilancia agrícola (nombre fenicio: shomōr ; hebreo : שומרה shomerā ; árabe : قصر qāsr , "un castillo") era un tipo de construcción en el antiguo Medio Oriente para que los agricultores vigilaran las tierras de cultivo (generalmente viñedos ) durante el período de cosecha. [1]

Descripción

Las estructuras solían tener dos plantas, con una planta baja de gruesos muros hecha de piedra sin tratar para el almacenamiento de la cosecha, y una planta superior que funcionaba como torre de vigilancia . [2] La temperatura dentro de la estructura era relativamente fresca debido a la gruesa pared del piso inferior, lo que permitía el almacenamiento de cultivos como las uvas , que de otro modo comenzarían a fermentar . [ cita necesaria ] Durante el período de cosecha, los trabajadores agrícolas o familias enteras podían vivir en la torre de vigilancia en lugar de regresar a su hogar todos los días. [3]

Los exploradores británicos Conder y Kitchener mencionaron las torres de los viñedos como un vestigio de la antigua arquitectura judía . Los describieron como "edificios sólidos y toscos" que se pueden encontrar cerca de tumbas antiguas y lagares excavados en la roca. [4]

en las escrituras

Restos de una torre de vigilancia cerca de Beitunia

El Libro de Isaías (Isaías 5:2) menciona una torre de viñedo:

La cavó, la limpió de piedras y la plantó de vides escogidas; edificó en medio de ella una torre de vigilancia y excavó en ella una tinaja de vino; esperaba que diera uvas, pero dio uvas silvestres.

También se menciona en el Evangelio de Marcos (Marcos 12:1): [4]

Luego comenzó a hablarles en parábolas. “Un hombre plantó una viña, la rodeó con un cerco, cavó un hoyo para el lagar y edificó una torre de vigilancia; Luego lo arrendó a unos inquilinos y se fue a otro país".

Hoy

Una torre de vigilancia casi intacta, el monte Hereth, cerca de Tzuba

Se encuentran restos de torres de vigilancia en toda Siria y Palestina , y algunas todavía están en uso. [ cita necesaria ]

Según se informa, existen restos de más de mil torres en el oeste de Samaria . [5]

Referencias

  1. ^ La vida del viñedo y del prensado de uvas en Tierra Santa.
  2. ^ John A. Beck (2011). Diccionario Zondervan de imágenes bíblicas . Torre de vigilancia. pag. 267.
  3. ^ Baldensperger PJ The Immovable East // Declaración trimestral del Fondo de Exploración Palestina . 1908, pág. 293.
  4. ^ ab Conder y Kitchener, 1881, SWP III, pág. 443
  5. ^ Applebaum, Shimón; Dar, Shimón; Safrai, Zeev (1 de julio de 1978). "Las Torres de Samaria". Exploración de Palestina trimestral . 110 (2): 91-100. doi :10.1179/peq.1978.110.2.91. ISSN  0031-0328.

Bibliografía