stringtranslate.com

Vídeo del burro de Vladimir Zhirinovsky

El propio vídeo de la elección presidencial de Zhirinovsky , en el que aparece en un trineo, enjaezado con un burro negro.

El 6 de febrero de 2012, Vladimir Zhirinovsky , el exlíder populista de extrema derecha [1] del nacionalista Partido Liberal Democrático de Rusia , publicó un video electoral de 30 segundos en Internet que lo mostraba en un trineo que estaba enjaezado con un burro negro . Zhirinovsky luego afirmó que era el dueño del animal y que el animal se llamaba Proshka (en ruso: Прошка , diminutivo de Prokhor), en honor a Mikhail Prokhorov , otro candidato en las elecciones presidenciales rusas de 2012. El video se llamó "Troika" en el sitio oficial del LDPR, [2] pero se distribuyó en YouTube con el título: "¡Zhirinovsky golpea a un burro!". [3]

En el vídeo, Zhirinovsky afirmó que el "pequeño burro miserable" es el símbolo de Rusia y que, si él llegase a ser presidente, volvería una " troika atrevida " como símbolo del país, que "se quedó estancada" en un mismo lugar, al igual que el burro. Después de esto, Zhirinovsky azotó al animal para mover el trineo por el patio trasero cubierto de nieve de su dacha .

Las organizaciones de defensa y defensa de los derechos de los animales acusaron a Zhirinovsky de crueldad hacia los animales en relación con este anuncio. [4] Zhirinovsky también fue acusado de desprecio hacia el pueblo ruso. [5] El video se convirtió en un tema de amplio debate en Runet y los medios de comunicación rusos, [3] incluidos los debates televisivos presidenciales [5] y los programas de comedia en los que participaba Zhirinovsky.

Fondo

Zhirinovsky hablando públicamente en Rtishchevo en 1999

Vladimir Volfovich Zhirinovsky, nacido en 1946, fue un veterano de la política rusa que participó en cinco elecciones presidenciales rusas . [6] Fue el fundador y líder de larga data del Partido Liberal Democrático de Rusia . A pesar de su nombre y su proclamada perspectiva centrista y reformista, el partido es frecuentemente descrito como "ni liberal ni democrático". [7] Generalmente se lo considera de extrema derecha y se lo identifica con el ultranacionalismo ruso , el populismo de derecha o el nacionalpopulismo y el conservadurismo. [8] [9] [10] Su ideología se basa principalmente en las ideas de Zhirinovsky de " reconquista imperial " (un " Imperio ruso renovado ") [11] y la visión autoritaria de una " Gran Rusia ". [10] [12]

Zhirinovsky era "a menudo visto como una especie de payaso " y "un showman de la política rusa, mezclando retórica populista y nacionalista, invectiva antioccidental y un estilo descarado y confrontativo". [13] Su lema de campaña para 2012 fue "Vote a Zhirinovsky, o las cosas empeorarán". [13]

Finalmente, en las elecciones presidenciales rusas de 2012 , Zhirinovsky quedó en cuarto lugar con el 6,22% de los votos, detrás de Prokhorov, que recibió el 7,94%. [6]

Contenido, controversia, discusiones y uso secundario

El vídeo de treinta segundos fue publicado en Internet el 6 de febrero de 2012, [14] como parte de la campaña electoral de Zhirinovsky. [2] El vídeo se titula " Troika " en el sitio oficial del Partido Liberal Democrático de Rusia . [2]

En el vídeo, Zhirinovsky lleva un abrigo de piel negro y un sombrero ushanka negro , y está sentado en un trineo enjaezado con el burro negro. Zhirinovsky empieza a hablar, afirmando que el "pequeño burro miserable es el símbolo de Rusia " y que si él, Zhirinovsky, se convirtiera en presidente , una " troika atrevida " volvería como símbolo de Rusia. Mientras hace la proclama, Zhirinovsky azota al animal. Como el burro no tira de inmediato, Zhirinovsky grita "No se puede mover... Todo el país se ha quedado atascado..." y grita continuamente "¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!" mientras azota furiosamente al animal para que se mueva por el patio trasero cubierto de nieve de su dacha . Una voz en off concluye el vídeo: "Zhirinovsky, ¡todo mejorará!" [2]

El video fue ampliamente discutido en Internet. Recibió reacciones mayoritariamente negativas de los usuarios rusos. [3] El video también apareció en el programa de comedia Yesterday Live de Channel One el 17 de marzo de 2012, como parte de un clip de noticias falso de un canal de televisión ficticio con sede en EE. UU. , informando que, en Rusia, había escasez de gasolina, y la gente abandonaba los automóviles y recurría a otros modos de transporte. [15]

Simbolismo

Una troika , un ícono tradicional ruso que Zhirinovsky reemplazó polémicamente con un burro en su video.

Zhirinovsky se refirió a una explicación del origen de la troika en un debate electoral televisado con Natalya Narochnitskaya . [5] La Troika se ha convertido en un icono cultural de Rusia, especialmente después de que apareciera en una escena de la novela Almas muertas de Nikolay Gogol , donde un "pájaro-troika" cabalga por las vastas extensiones de Rusia. [16] Narochnitskaya acusó a Zhirinovsky de desdén hacia el pueblo de Rusia, así como de proyectar pesimismo y agresión a través de este video. [5] [17] Zhirinovsky respondió que el video es una alegoría de lo que los gobernantes de Rusia habían hecho con el país en los últimos cien años. [5] [17]

Nombre del burro

Zhirinovsky declaró durante un debate electoral televisado con Gennady Zyuganov , otro candidato presidencial, que el animal visto en el video se llama Proshka. [18] Proshka es la forma diminutiva del nombre griego y eslavo Prokhor ; Zhirinovsky declaró que el animal lleva el nombre del candidato presidencial ruso, Mikhail Prokhorov . [19] Más tarde, Zhirinovsky confirmó el nombre del burro como "Proshka, Prokhor" cuando participó como invitado en el programa de entrevistas de comedia Prozhektorperiskhilton en Channel One TV. [19]

Este incidente no marcó la primera vez que Zhirinovsky nombró a un animal doméstico en honor a un político rival. En el mismo programa de Prozhektorperiskhilton, Zhirinovsky también dijo que una vez tuvo una oveja macho llamada "Ben", que recibió su nombre en honor a las iniciales del político ruso Boris Efimovich Nemtsov , otro oponente político. [20]

Denuncias de crueldad animal

Según Zhirinovsky, el animal que aparece en el vídeo es suyo, un regalo que le hicieron por su 60 cumpleaños. Dijo que lo tiene en el terreno de su dacha y que no lo ha utilizado para ningún trabajo durante los últimos cinco años. Según Zhirinovsky, el animal está bien alimentado, tiene alojamiento separado y vive en condiciones que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. [21]

Las organizaciones internacionales Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) y la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (ahora conocida como Protección Animal Mundial ), así como activistas rusos por los derechos de los animales, han acusado a Zhirinovsky de crueldad hacia los animales . Zhirinovsky respondió a las críticas diciendo que un trato similar es algo común en el mundo árabe , y que de hecho, el animal ha sido tratado "mejor que muchas personas". [4]

La Comisión Electoral Central de Rusia comentó que no existe ninguna regulación sobre si los candidatos presidenciales pueden utilizar animales en propaganda y de qué manera, pero que si lo hacen, deben asumir todos los riesgos asociados a ello. [4]

Referencias

  1. ^ Elecciones al Parlamento ruso: cómo se alinean los partidos BBC
  2. ^ abcd Vídeo de la campaña electoral "Troika". Sitio oficial del LDPR .
  3. ^ abc Шалимова, Мария. В сети представлен ролик "¡Жириновский и будет лучше!" [El anuncio "Zhirinovsky y mejorará" aparece en la web] (en ruso). profi-forex.org. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  4. ^ abc "WSPA и PETA обвинили Жириновского в жестоком обращении с ослом" [WSPA y PETA acusaron a Zhirinovsky de crueldad con el burro] (en ruso). NewDayNews.Ru. 8 de febrero de 2012.
  5. ^ abcde Выборы - 2012. Владимир Жириновский и Наталья Нарочницкая [Las elecciones de 2012. Vladimir Zhirinovsky y Natalya Narochnitskaya] (en ruso). Canal Uno .
  6. ^ ab Historia de las elecciones presidenciales en Rusia: Infografía RIAN
  7. ^ Timothy Colton, Yeltsin: A Life (2011), pág. 282; Donald J. Raleigh, Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia's Cold War Generation (Los baby boomers soviéticos: una historia oral de la generación rusa de la Guerra Fría) , pág. 327; El problemático nacimiento de la democracia rusa: partidos, personalidades y programas, pág. 244.
  8. ^ Directorio de partidos políticos rusos (1999), pág. 65.
  9. ^ Peter H. Merkl y Leonard Weinberg, El extremismo de derecha en el siglo XXI (2003). Psychology Press: px
  10. ^ de Hans-Georg Betz, Populismo radical de derechas en Europa occidental (1994). Palgrave Macmillan: pág. 23.
  11. ^ Stephen E. Hanson, Democracias postimperiales: ideología y formación de partidos en la Francia de la Tercera República, la Alemania de Weimar y la Rusia postsoviética (2011). Cambridge University Press .
  12. ^ John B. Dunlop, El ascenso de Rusia y la caída del imperio soviético (2011). Princeton University Press, pág. 167.
  13. ^ ab Perfiles de los candidatos a las elecciones presidenciales de Rusia de 2012 BBC
  14. ^ Воплощение идеи "Жириновский, или будет хуже": бичевание осла (ВИДЕО) [La implementación del lema "Zhirinovsky, o empeorará": azotar a un burro (VIDEO)] (en ruso). newsru.com. 6 de febrero de 2012.
  15. ^ "Ayer en vivo: Выпуск от 17 марта" [Ayer en vivo: 17 de marzo] (en ruso). Canal Uno .
  16. ^ Traducción tomada de "Almas muertas" de Nikolai Gogol . Gutenberg.org
  17. ^ ab Жириновский ответил за осла (ВИДЕО) [Zhirinovsky toma cuenta del burro (VIDEO)] (en ruso). km.ru.
  18. ^ ТВ не место для дебатов [La televisión no es un lugar para debates] (en ruso). Kommersant . 20 de febrero de 2012.
  19. ^ ab Владимир Жириновский рассказал про осла Прошку [Vladimir Zhirinovsky habló sobre el burro Proshka] (en ruso). vokrug.tv. 15 de agosto de 2023.
  20. ^ Zhirinovsky: el excéntrico político de Rusia BBC
  21. ^ Жириновский признался, что любит животных [Zhirinovsky confesó que ama a los animales] (en ruso). regnum.ru.

Enlaces externos