« Chammak Challo » (en punjabi: Flashy Girl) es una canción interpretada por Akon y Hamsika Iyer , y compuesta por Akon , Giorgio Tuinfort, así como por el dúo de directores musicales Vishal–Shekhar ( Vishal Dadlani y Shekhar Ravjiani ) y por Gobind Singh, como parte de la banda sonora de la película de Bollywood de 2011 Ra.One . Es la primera colaboración musical de Akon con artistas indios. Hay otras cuatro versiones de la canción en el álbum, incluyendo un remix de Abhijit Vaghani, otro remix de DJ Khushi y una versión internacional cantada únicamente por Akon. [1] La canción, junto con el resto de la banda sonora, fue lanzada oficialmente el 21 de septiembre de 2011. [2] Sin embargo, la canción enfrentó controversia cuando la versión preliminar se filtró en Internet el 31 de mayo de 2011. [3]
"Chammak Challo" fue apodada como la "marca registrada de la campaña publicitaria de Ra.One ". La canción fue nombrada la canción y el video más descargados del año en la India en una encuesta realizada por la principal empresa de telefonía inalámbrica Airtel . [4] Fue calificado como el mejor número de artículo de 2011 en una encuesta de Mid-Day . [5] La canción también encabezó las listas Mirchi Top 100 como la canción del año. [6] "Chammak Challo" también entró en la lista Top 10 "World Songs" de iTunes en ocho países, alcanzando el número 1 en tres de ellos. [7] Debido a la respuesta extremadamente positiva de la canción, Akon decidió diversificarse y hacer pistas especialmente para proyectos de Bollywood y quería tener una rama dedicada a producir música para Bollywood con talento local . [8] Posteriormente, Akon recibió una nominación a Mejor Cantante de Playback Masculino en los Premios Filmfare de 2012 .
"Chammak Challo" fue compuesta por el dúo musical Vishal–Shekhar y co-compuesta por Akon , quien llegó a Mumbai en marzo de 2010 durante dos días para grabarla. [9] [ verificación fallida ] Shahrukh Khan , Kareena Kapoor y el director de Ra.One, Anubhav Sinha, realizaron una conferencia de prensa para declarar la asociación de la cantante nominada al Grammy con la película. [10] fue grabada en los Yash Raj Studios . [9] La letra fue escrita por Vishal Dadlani y Niranjan Iyengar . [11] La letra está principalmente en hindi y tamil , con algunas líneas en inglés incluidas.
Junto con las partes en inglés, Akon cantó partes de la canción en hindi por sí mismo. [12] Hamsika Iyer cantó las partes en hindi y tamil. [11] Según los directores musicales, el cantante de R&B senegalés-estadounidense no tuvo problemas para poner voz a las letras en hindi: "Fue muy fácil para Akon. Cuando vino al estudio y le dijimos que tendría que cantar también en hindi, se emocionó mucho. Una vez que escuchó las líneas, comenzó a cantar con fluidez. Le tomó solo tres (o) cuatro horas aprender... captó todo tan bien", dijo Shekhar. [12] [13] La canción está producida por Giorgio Tuinfort, quien produjo The Sweet Escape de Gwen Stefani , con Akon. [14]
La versión remix de DJ Khushi fue una mezcla de club con más sonidos electrónicos, dholki y efectos vocales. Khushi fue recomendado a Khan por los Moranis para remezclar la canción; Khushi hizo una demo y se la envió a Khan, quien quedó impresionado y le dijo que completara la canción. [15] En una entrevista, Khushi dijo: "Remezclar 'Chammak Challo' no solo fue una experiencia increíble y emocionante, sino que también vino con mucha responsabilidad para hacer una canción que complementara la canción, ya que ya era un gran éxito incluso antes del lanzamiento". [15]
Bollywood Hungama lo describió como "Una gran canción en todos los sentidos, con enormes valores de producción que serían lo suficientemente seguros para que Akon crea que esta puede competir a nivel internacional, 'Chammak Challo' es una fantástica amalgama de sonidos indios, de Medio Oriente y occidentales que le da un atractivo distinguido". [11] Ruchika Kher de The Times of India identificó la canción como "Una clara ganadora en todo sentido, la canción, que tiene palabras en hindi, inglés y tamil en la letra, te hace bailar [...] Un número de baile divertido, 'Chammak Challo' llegó para quedarse y seguramente se convertirá en el favorito de los DJ". [16] El Servicio de Noticias Indo-Asian dijo: "La estrella pop internacional Akon canta en inglés y sorprendentemente bien en hindi, lo que hace que 'Chammak Challo' tenga un gran factor de novedad. Hamsika Iyer, que ha cantado en películas como Raajneeti y Khoya Khoya Chand en el pasado, lo apoya maravillosamente, acompañando las voces en inglés e hindi con un poco de tamil. 'Chammak Challo', que es principalmente una pista de baile, llegó para quedarse". También elogió los remixes y agregó: "La canción también tiene un par de remixes, pero no los descarten como algo común. Una mezcla punjabi agrega algo de bhangra a los ritmos, mientras que la versión de DJ Khushi, simplemente titulada 'Chammak Challo Remix', es explosiva. Una tercera versión internacional es lo que sus fanáticos escucharán en todo el mundo: esta es Akon puro, sin Hamsika para acompañarlo". [17] Sukanya Verma de Rediff.com elogió la canción y la calificó como "una mezcla abrasadora de influencias árabes y bhangra al estilo de Bollywood en medio de las letras tamiles rápidamente pronunciadas de Hamsika Iyer, el arreglo perfectamente sincronizado y el ritmo vivaz de la canción espectacular la convierten en una situación en la que todos ganan". [18]
Vivek Warrier quedó impresionado por el hindi de Akon y dijo: "Un sobresaliente para Akon por su maravilloso hindi; sí, canta 'Chammak Challo' en hindi. De hecho, es mejor que Remo. La canción tiene un buen uso del Vocoder y otros efectos clásicos 'Akon-ic' que también incluyen el "Oh oo oo", por el que Akon es conocido". También señaló que "los tres remixes de la canción, también incluidos en el álbum, agregan valor al álbum desde un punto de vista comercial". [19] Devesh Sharma de Filmfare dijo: "'Chammak Challo' es genial, ¡y de qué manera! La canción, cantada por el ícono internacional del R&B Akon, está producida de manera excelente por Giorgio Tuinfort. Tuinfort convierte las melodías de Vishal-Shekhar en un popurrí inquietante que invade tu cerebro y se niega a desaparecer. Kareena canta de tal manera que crees que en realidad es Shah Rukh Khan quien está cantando la canción. Conseguir la dicción en hindi correcta es en sí mismo un logro. Hamsika Iyer acompaña a Akon en la versión cinematográfica y su voz potente le suma encanto". También apreció los remixes, calificándolos de "bien elaborados". [14]
"Chammak Challo" es una de las canciones favoritas en los clubes nocturnos de la India. [13] [20] La canción también ocupó la primera posición en la lista de singles de la India durante varias semanas. [21] La versión remezclada de "Chammak Challo" de DJ Khushi ha estado "llegando a las listas de popularidad". [15]
El video musical de la canción muestra a la pareja protagonista de la película, Shahrukh Khan y Kareena Kapoor , bailando juntos en un escenario especialmente construido en Yash Raj Studios . El video musical recibió críticas mixtas a positivas, con algunos críticos elogiando su estilo fresco e híbrido de coreografía de Ganesh Hegde , mientras que otros criticaron el vestuario, especialmente el de los bailarines de fondo. [11] [16] Mientras filmaba la canción en Mumbai, el presidente ruso Dmitry Medvedev visitó Yash Raj Studios para ver a Khan y Kapoor en acción. [22]
Red Chillies, la productora de Khan, creó un vídeo para la versión remezclada por DJ Khushi, con sede en Delhi, y lo subió al canal oficial de YouTube de la película. El vídeo contenía tomas de la canción original, con la remezcla como banda sonora de fondo. Khushi dijo: "Conocí a SRK recientemente en una ceremonia de premios en Gurgaon, donde me dijo: 'Tenía que hacer un vídeo para esto. Era la mejor remezcla del CD y estaba recibiendo excelentes comentarios'. Así que hizo el vídeo". [23] En los primeros días, el vídeo recibió más de 400.000 visitas en los sitios de redes sociales. [15]
El vestuario de Kareena Kapoor en la canción recibió una amplia cobertura mediática. Kapoor llevaba un sari rojo envuelto al estilo de un dhoti . [24] El sari junto con el look de Kapoor fueron diseñados por Manish Malhotra . [25] Posteriormente, el sari se hizo conocido coloquialmente como "el Kareena wala rojo". [25]
Los expertos en moda comentaron el tema y elogiaron unánimemente el look de Kapoor. La estilista cinematográfica Samidha Wanganoo aplaudió la capacidad de Kapoor para llevar un color "ardiente y atrevido" como el rojo, y afirmó que "[el rojo] hace que el negro de alta costura parezca tan redundante ahora". La consultora de moda con sede en Mauricio Kiran Gidwani-Tolaram dijo: "El rojo que lleva Kareena en la canción es un tono muy vibrante y cálido. Es natural que alguien tan impresionante como ella lleve un color atrevido como ese, es inevitable que esté de moda y dicte tendencias". Gidwani-Tolaram informó sobre una "oleada" de demandas de exactamente el mismo estilo de sari , y comentó que ese estilo en particular era el favorito de la esposa del Primer Ministro de Mauricio. Sin embargo, Sangita Kathiwada, directora creativa de una importante tienda de moda de Mumbai, descartó la teoría de que Kapoor había popularizado los saris rojos y dijo: "¿Qué es el rojo de Kareena Kapoor ? Quiero decir que Kareena es hermosa y se ve encantadora en la canción "Chammak Challo" y se venderán muchos más saris porque se ve impresionante usándolo. Pero aún así no me atrevería a llamarlo el rojo de Kareena Kapoor " . [25]
