El traje nacional de Indonesia ( en indonesio : Pakaian Nasional Indonesia ) es el atuendo nacional que representa a la República de Indonesia . Se deriva de la cultura indonesia y de las tradiciones textiles tradicionales de Indonesia. Hoy en día, los atuendos nacionales indonesios más reconocidos incluyen el batik [1] y la kebaya , aunque originalmente esos atuendos pertenecían principalmente a la isla de Java y Bali , más prominentemente a la cultura javanesa , sundanesa y balinesa . [2] Dado que Java ha sido el centro político y poblacional de Indonesia, la vestimenta popular de la isla ha alcanzado un estatus nacional.
Como país multidiverso, Indonesia cuenta con más de 30 provincias, cada una con su propia representación de vestimentas y trajes tradicionales de cada provincia con sus propios diseños únicos y distinguidos.
Los trajes nacionales se usan durante las ocasiones oficiales, así como en las ceremonias tradicionales. La muestra más obvia de los trajes nacionales de Indonesia se puede ver en el tipo de atuendos que usan el Presidente de Indonesia y la Primera Dama de Indonesia en muchos y diferentes tipos de ocasiones y entornos, y también los que usan los funcionarios diplomáticos indonesios durante las cenas de gala. Las bodas tradicionales y las ceremonias formales en Indonesia son ocasiones importantes en el país donde el uso de los trajes nacionales de Indonesia es absolutamente visible, desde los tradicionales hasta los modernos, diferentes de cada región que representan.
El batik es una tela que se fabrica tradicionalmente utilizando una técnica manual de teñido con cera para formar patrones intrincados. Tradicionalmente, la tela batik es una gran pieza de tela intrincadamente decorada que usan las mujeres javanesas como kemben o envoltura para el torso. La tela batik se envolvía alrededor de las caderas con múltiples pliegues en el frente llamados wiron , mientras que la parte superior del torso usaba un vestido ajustado llamado kebaya . Tradicionalmente, para los hombres, el borde de la tela batik también se puede coser para hacer una tela tubular como sarong , o envolver alrededor de las caderas como kain de manera similar a la de las mujeres. Más tarde, para los hombres, la tela batik también se cosió y se convirtió en la camisa batik masculina contemporánea.
El batik es reconocido como una de las señas de identidad más importantes de la cultura indonesia . El 2 de octubre de 2009, la UNESCO lo designó Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Como parte de este reconocimiento, la UNESCO insistió en que Indonesia conservara su patrimonio. [3]
Las camisas batik , que suelen llevar los hombres en Indonesia (especialmente en Java), suelen usarse en ocasiones formales, como asistir a bodas, ceremonias tradicionales, reuniones formales, reuniones comunitarias, etc. A veces, los hombres que usan camisas batik también suelen llevar un songkok o un gorro peci para que sean más formales de una manera tradicional. Las camisas batik tienen dos tipos de cortes: mangas largas para ocasiones formales y mangas cortas para ocasiones informales o semiformales. Las camisas o blusas batik también están disponibles para mujeres. El patrón batik difiere de una región a otra, especialmente en Java y otras islas, y tiene sus propios motivos o patrones exclusivos de la respectiva tradición y cultura local.
La kebaya es el atuendo nacional de las mujeres de Indonesia , aunque es más precisamente endémica de los pueblos javanés , sondanés y balinés . [2] A veces está hecha de material transparente como seda , algodón fino o nailon o poliéster semitransparente , adornado con brocado o bordados con motivos florales . La kebaya generalmente se usa con un sarong o batik kain panjang , u otra prenda tejida tradicional como ikat , songket con un motivo colorido.
La forma más antigua de kebaya se originó en la corte del reino javanés Majapahit como un medio para fusionar el Kemban femenino existente , la envoltura del torso de las mujeres aristocráticas para ser más modestas y aceptables para la religión islámica recientemente adoptada. Los reinos de Aceh, Riau y Johor y el norte de Sumatra adoptaron el estilo javanés de kebaya como un medio de expresión social de estatus con los alus o señores supremos javaneses más refinados. [4]
La kebaya es un elemento que suelen llevar las primeras damas de Indonesia, las esposas de los diplomáticos indonesios y las mujeres indonesias en general durante los actos oficiales nacionales. También lo llevan las mujeres indonesias que asisten a ceremonias tradicionales y bodas. El 21 de abril, día de Kartini, las mujeres indonesias suelen llevar la kebaya para celebrar y honrar a la heroína de la emancipación de las mujeres indonesias. Durante las ceremonias tradicionales balinesas, las mujeres balinesas llevaban una colorida kebaya de estilo balinés con el songket Bali.
El peci , también conocido como songkok o kopiah , es un gorro que usan tradicionalmente los musulmanes varones en el archipiélago indonesio. Es bastante similar al fez turco-egipcio . En Indonesia, el peci de terciopelo negro se ha convertido en el tocado nacional con connotaciones nacionalistas seculares popularizado por Sukarno . [5] Varios activistas del movimiento nacionalista indonesio a principios del siglo XX, como Sukarno, Muhammad Hatta y Agus Salim , usaban un peci para transmitir sus sentimientos nacionalistas y demostrar su identidad indonesia. Los presidentes varones indonesios siempre usan un peci como parte de su atuendo presidencial oficial.
Desde entonces, el peci de terciopelo negro está aprobado como el tocado nacional para los hombres indonesios. Lo usan en toda Indonesia, especialmente los funcionarios del gobierno y los hombres (generalmente musulmanes ) en todo el país. El peci generalmente lo usan con camisas batik o trajes de estilo occidental los hombres en Indonesia para aquellos que asisten a ocasiones formales. También se usa comúnmente durante las ocasiones religiosas islámicas. Los hombres musulmanes de la tercera edad en Indonesia, generalmente en Yakarta , que se identifican como nativos Betawi , también usan este peci a diario. También es un tocado tradicional del pueblo Betawi y también de otros grupos étnicos, especialmente en las partes occidentales de Indonesia, que son principalmente musulmanes.
Aparte de los atuendos nacionales, cada una de las provincias de Indonesia , más precisamente cada grupo étnico de Indonesia , tiene sus propios atuendos tradicionales regionales. Estos atuendos regionales en indonesio se llaman baju adat o pakaian adat , y derivan de las tradiciones y artesanías textiles tradicionales de Indonesia. La mejor oportunidad de ver un ejemplo de atuendos tradicionales de Indonesia es asistir a una ceremonia de boda tradicional. Los atuendos tradicionales difieren según su función y ocasión; los más elaborados y extravagantes generalmente se reservan solo para la novia y el novio , mientras que los atuendos tradicionales más comunes son usados por la gente local durante las ceremonias tradicionales. Algunos ejemplos de atuendos regionales de Indonesia ( baju adat ) son:
Batik estampado , cuyo diseño lleva meses de creación; ikat de doble tejido de las islas de Nusa Tenggara, sarong de seda Bugis de Sulawesi, tela de Prada balinesa pintada de oro ; kain songket brillante de Palembang, que utiliza hilos metálicos de plata y oro en la trama de ikat de algodón o seda tejida ; y tapis de Lampung. Los tejidos de las 34 provincias utilizan diferentes materiales, métodos, colores y diseños. Formados principalmente en telares de cintura, se pasan semanas o meses creando diseños intrincados para uso diario o vestimenta ceremonial. Estos tejidos se conocen principalmente por las diferentes técnicas que se utilizan para crear los diseños distintivos.
El simbolismo de los distintos grupos étnicos se evidencia en la variedad de textiles. El color, las formas y sus disposiciones tienen significados especiales. Ciertos diseños sólo pueden ser usados por mujeres u hombres, o sólo por miembros de la familia real o la nobleza. Se usan o intercambian textiles especiales en ceremonias de ciclo vital o de ritos de paso que celebran el nacimiento, la circuncisión, la pubertad, el matrimonio, la maternidad y la muerte. Los textiles desempeñan un papel importante en muchos eventos y ceremonias tradicionales.
Existen registros escritos que datan del siglo XIV que documentan la importancia de los textiles en la vida social y religiosa de los indonesios. El vestido tradicional muy característico, o pakaian adat , es el mejor ejemplo de la diversidad de usos de los textiles en todo el archipiélago. El vestido de novia, aún más elaborado, muestra lo mejor de las tradiciones textiles y de joyería ornamental de cada provincia.
En el archipiélago indonesio, la forma más básica y tradicional de llevar una prenda tradicional es simplemente envolviendo las telas tradicionales alrededor de las caderas como kain o sarong y asegurándolas; y para las mujeres, envolviendo el torso con kemben (faja para el torso). Esta práctica todavía se puede encontrar en Java, Bali y Nusa Tenggara. Sin embargo, el desarrollo y la expansión de las técnicas de costura y confección han creado camisas a medida para hombres y mujeres. La kebaya ajustada para mujeres y la camisa batik a medida para hombres son el ejemplo de vestimenta tradicional que hoy trasciende las fronteras étnicas en Indonesia y se ha convertido en un atuendo nacional. Además de estas dos, hay una serie de camisas o prendas a medida desarrolladas en Indonesia.
Cada región, isla, tribu y cultura de Indonesia tiene su propio tocado o accesorio para la cabeza, que se usa tradicionalmente por los habitantes de la zona. El peci o songkok es el tocado formal nacional que usan los hombres en toda Indonesia y que suelen llevar los funcionarios del gobierno. Los tocados de los hombres suelen estar hechos de telas tradicionales, mientras que los de las mujeres suelen estar hechos de joyas de metal, a veces decoradas con arreglos florales. Algunos ejemplos de diferentes tocados en todo el país son:
.JPG/1280px-National_Museum_KL_2008_(110).JPG)
