stringtranslate.com

Vertedero del lago Oeste

El vertedero de West Lake es un vertedero de residuos mixtos cerrado y sin revestimiento ubicado en Bridgeton, Missouri . Apareció en los documentales de 2015 The First Secret City , [1] The Safe Side of the Fence y el documental de HBO de 2017 Atomic Homefront . Se ha demostrado que su contenido incluye desechos radiactivos; por lo tanto, también es un sitio de limpieza Superfund de la EPA . [2] [3] [4]

Historia

Vista aérea del vertedero de West Lake

El vertedero de West Lake se originó en 1939 como una cantera de piedra caliza operada por Westlake Quarry Company. [4] [5] [6] El vertido en el sitio comenzó en la década de 1950. [7]

En 1973, después de haber cambiado de manos (y de supervisión responsable) varias veces, B&K Construction Co., una empresa contratada por Cotter Corporation, arrojó una parte del material radiactivo almacenado originalmente en una instalación de almacenamiento cercana. 8.700 toneladas cortas (7.900 toneladas) de sulfato de bario lixiviado , el material con la radiactividad relativa más baja, se combinaron con 39.000 toneladas cortas (35.000 t) de tierra vegetal para diluir el material contaminado en el vertedero. [8] [9] [10] El sulfato de bario lixiviado era un subproducto del programa de enriquecimiento de uranio de Mallinckrodt Chemical Works como parte del Proyecto Manhattan y la posterior producción de armas nucleares, [11] y verterlo allí era ilegal. [12] Debido al descubrimiento de contaminantes radiactivos y de otro tipo en el lugar, West Lake fue propuesto como sitio Superfund en octubre de 1989, y fue catalogado oficialmente como tal en agosto de 1990. [13]

La Comisión Reguladora Nuclear descubrió el vertido e investigó el lugar, publicando un informe en 1977. [14]

El 28 de octubre de 1989 se propuso que West Lake fuera un vertedero Superfund, [13] y la EPA colocó el vertedero en la Lista Nacional de Prioridades , [15] designándolo como un vertedero Superfund el 30 de agosto de 1990. [16] La EPA ha enumerado cuatro partes potencialmente responsables: el Departamento de Energía de los EE. UU .; Cotter Corporation; y las subsidiarias de Republic Services, Bridgeton Landfill y Rock Road Industries. [2] La EPA ordenó a esas partes que realizaran investigaciones y evaluaciones de acuerdo con la guía CERCLA (Superfund). [3]

Después de décadas de investigación, incluidos múltiples estudios, reuniones públicas y períodos de comentarios públicos, la EPA seleccionó un plan final de limpieza del sitio. [5] [17] En 2008, la EPA anunció que contendría los sitios contaminados colocando una cubierta de múltiples capas sobre 40 acres (16 ha) de OU-1. [5] [18] [19] El plan de la EPA también requería controles institucionales y monitoreo del sitio. [5] [20] Después de recibir comentarios adicionales de grupos ambientalistas y el público en general, la EPA solicitó a las partes potencialmente responsables que encargaran un estudio de opciones de limpieza alternativas. [2] [19] [21] [22] El estudio de viabilidad complementario resultante se publicó en 2011. [19]

En 2012, tras una consulta con la Junta Nacional de Revisión de Remedios de la EPA , la EPA pidió a las partes potencialmente responsables que reunieran más datos y realizaran evaluaciones adicionales. [21] Después de realizar un estudio aéreo del sitio y las áreas circundantes en 2013, la EPA informó que los desechos radiactivos permanecían contenidos dentro de OU-1 y no representaban ningún riesgo de seguridad para las áreas periféricas. [23]

El vertedero de West Lake ha sido objeto de un mayor escrutinio debido a un incendio subterráneo cercano ( en OU-2), un evento ubicado a solo 1.000 pies (300 m) de OU-1. [24] Si el incendio alcanzara el área de desechos radiactivos de OU-1, los riesgos de radiación son bajos. [25]

En febrero de 2018, el director de la EPA, Scott Pruitt, anunció un plan propuesto para remediar el vertedero de West Lake. Conocido como “Excavación Plus” o “Alternativa 4”, el plan implicaba la eliminación de material con impacto radiactivo con una concentración superior a 52,9 picocurios por gramo (pCi/g), hasta una profundidad máxima de 16 pies. La propuesta eliminaría aproximadamente el 67 por ciento de la radiactividad del vertedero y tardaría 5 años en implementarse a un costo estimado de $236 millones. Las partes potencialmente responsables, incluidas Bridgeton Landfill LLC, Rock Road Industries Inc., Cotter Corporation y el Departamento de Energía , son responsables de los costos de la limpieza. El plan incluye una propuesta para construir un sistema de cobertura que protegerá a la comunidad de Bridgeton a largo plazo. [26] [27]

Gestión actual

El vertedero está dividido en varios sectores, dentro de los cuales hay dos unidades operativas (OU), OU-1 y OU-2. OU-1 contiene material radiactivo; se ha demostrado que OU-2 también lo contiene. [28] OU-1 cubre 940 yardas cúbicas (720 m 3 ) en la superficie (basado en la profundidad del suelo de 6 pulgadas o 150 milímetros) y 24.000 yardas cúbicas (18.000 m 3 ) bajo la superficie, mientras que OU-2 cubre 8.700 yardas cúbicas (6.700 m 3 ) en la superficie y 109.000 yardas cúbicas (83.000 m 3 ) bajo la superficie. [13]

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) actualmente tiene el control sobre el vertedero de West Lake. [29] La EPA ha encargado múltiples estudios e informes que detallan la historia, el estado y las soluciones propuestas para OU-1. [30] [31]

En abril de 2000, la EPA publicó un informe, "Informe de investigación correctiva del vertedero de West Lake, unidad operativa 1", que detallaba la historia y el estado del sitio. [32] La EPA publicó un estudio de viabilidad sobre OU-1 en mayo de 2006, que evaluaba las posibles opciones de remediación para OU-1. [33] El estudio contiene un capítulo que detalla el estado del sitio en 2006. [34]

Después de estas y otras investigaciones exhaustivas, la EPA firmó un Registro de Decisión (ROD) para OU-1. En mayo de 2008, la EPA publicó su registro de decisión, que describía el curso de acción designado para la remediación , incluida la designación de un sistema de tapado diseñado para contener áreas peligrosas y planes para el monitoreo a largo plazo del agua subterránea. [35] [36] En particular, detallaba la solución propuesta por la EPA de una cubierta de relleno sanitario de múltiples capas sobre las áreas afectadas de OU-1. [5] [37] La ​​EPA encargó un estudio de viabilidad complementario, [38] [39] que siguió a las deliberaciones internas de la agencia y la consideración de los comentarios proporcionados por los miembros interesados ​​de la comunidad. [19] [21] [40] [41]

Estado 2010-actualidad

Estudios

La EPA siguió recibiendo comentarios sobre el Registro de decisión (ROD) y, en respuesta, exigió que las partes potencialmente responsables realizaran un Estudio de viabilidad complementario (SFS) para OU-1. [42] [43] El SFS completo se hizo público en diciembre de 2011 [43] [44]

Los hitos y el cronograma actuales de la FDA incluyen: [45]

Evento de combustión lenta en el subsuelo

Incendio superficial en el vertedero de West Lake, febrero de 2014

En diciembre de 2010, los encargados de supervisar la zona adyacente del vertedero OU-2, el vertedero sanitario de Bridgeton, "informaron... de que se habían producido temperaturas elevadas en algunos pozos de extracción de gas" y concluyeron que se había iniciado un evento de combustión latente subterránea (SSE, por sus siglas en inglés). [46] [47] Los SSE son una forma de combustión química que se produce en las profundidades de un vertedero y no producen llamas visibles ni cantidad de humo, a menos que alcancen la superficie, donde el oxígeno es abundante. Suelen durar varios años. [48]

En marzo de 2013, se midieron altas temperaturas subterráneas a profundidades de más de 45 metros, cubriendo una superficie equivalente a más de 15 campos de fútbol. Intentar excavar una zona tan grande para apagar la reacción sería difícil, si no imposible, y muy probablemente aumentaría los humos tóxicos y el riesgo de que la reacción saliera a la superficie. [49]

Barrera de aislamiento

Desde el descubrimiento del incendio latente, Republic Services ordenó la construcción de una barrera de aislamiento (septiembre de 2013), que evitará que los desechos sanitarios en llamas lleguen a los desechos radiactivos almacenados en la OU-1. [50]

En diciembre de 2015, la EPA, en colaboración con el Departamento de Recursos Naturales de Missouri, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y otros, anunció la decisión de instalar una barrera de aislamiento físico en el vertedero de West Lake, declarado Superfund. El plan recomienda la instalación de otros controles de ingeniería, incluidos circuitos de refrigeración, para evitar posibles impactos en el probable caso de que el incendio del subsuelo entrara en contacto con los materiales radiactivos del lugar. [51]

Además, los propietarios del vertedero planean instalar una tapa sobre la Cantera Norte, crear zanjas para capturar líquido y gas debajo de la tapa, además de mejorar las técnicas utilizadas para monitorear el gas. [50]

Riesgos asociados

En el vertedero de West Lake hay algunos desechos radiactivos. Una evaluación independiente realizada por la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades en 2015 concluyó que no representan un riesgo para la salud de las comunidades circundantes. [52] La cantidad de gas radón estaba muy por debajo del nivel que causa cáncer de pulmón, las aguas subterráneas cercanas al vertedero se alejan de las comunidades circundantes y no se utilizan para agua potable, y las muestras de suelo no mostraron evidencia de contaminación radiactiva. [52] [53]

Gestión del futuro

A mediados de 2016, hubo un movimiento para que el control del vertedero de West Lake se transfiriera al Programa de Acción Correctiva de Sitios Anteriormente Utilizados (FUSRAP), administrado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . [54] FUSRAP se estableció en 1974 para limpiar los desechos radiactivos resultantes de la actividad nuclear temprana de la Comisión de Energía Atómica de los EE. UU . [55] [56] FUSRAP utiliza científicos gubernamentales independientes para realizar estudios y evaluaciones del sitio. Después de que se realizan evaluaciones exhaustivas, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. (USACE) determina cómo gestionar los desechos radiactivos. [55] Las partes fiscalmente responsables no pueden impugnar legalmente esta decisión. [55] FUSRAP controla actualmente dos proyectos de remediación en curso dentro del área metropolitana de St. Louis, el Sitio del Aeropuerto de St. Louis (SLAPS) y el Sitio de Almacenamiento Interino de Hazelwood (HISS), ambos con la misma composición de desechos radiactivos que el vertedero de West Lake. [57] [58]

Según Steven Stockton, director de obras civiles del cuerpo, añadir West Lake al FUSRAP no aceleraría la remediación. [54] Además, miembros clave del comité de energía del Congreso de EE. UU., junto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., se oponen a una propuesta de la delegación de Missouri de trasladar la supervisión del vertedero del Superfondo de la EPA al FUSRAP. [59]

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Barker, Jacob (12 de noviembre de 2015). "'First Secret City' cuenta la historia de la contaminación radiactiva y su limpieza en St. Louis". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  2. ^ abc Tomich, Jeffrey (29 de mayo de 2013). "La EPA dice que la radiación de West Lake está 'contenida'". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  3. ^ ab Hsieh, Steven (10 de mayo de 2013). "St. Louis está ardiendo". Rolling Stone . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  4. ^ ab Zigman, Leisa (14 de junio de 2013). "Secretos enterrados bajo el vertedero de Westlake". KSDK.com . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  5. ^ abcde US EPA Region 7 (2008). Registro de decisión sobre el vertedero de West Lake, Bridgeton, Missouri, unidad operativa 1 (125 págs.) (PDF) . Kansas City, KS, EE. UU.: Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., Región 7. págs. 37, 48, 49. Consultado el 27 de octubre de 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake: página de inicio, información y últimas actualizaciones". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Vertedero de West Lake" (PDF) . Departamento de Recursos Naturales de Missouri . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Tomich, Jeffrey (29 de mayo de 2013). "La EPA dice que la radiación de West Lake está 'contenida'". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  9. ^ "Vertedero de West Lake | EPA de EE. UU." www.epa.gov . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  10. ^ Tomich, Jeffrey (18 de enero de 2013). "La EPA continúa con las pruebas en el vertedero de West Lake; los críticos no se conmueven". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  11. ^ "El incendio en un vertedero de St. Louis se acerca a un vertedero de residuos nucleares: ¿dónde está el gobierno?". Rolling Stone . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  12. ^ Barker, Blythe Bernhard, Jacob (25 de octubre de 2015). "Los planes de emergencia para el vertedero de West Lake avivan los temores". stltoday.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ abc Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake: historia del sitio Superfund de la unidad operativa 1". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Narrativa del sitio NPL para el vertedero de Westlake". Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  15. ^ "Vertedero de West Lake: detalles adicionales sobre el estado del sitio, junio de 2017". EPA de EE. UU . . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  16. ^ Toler, Lindsay. "Vertedero de West Lake: la propuesta de la EPA es el último capítulo de una larga y problemática historia" . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  17. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake > La EPA seleccionó la solución para el sitio Superfund OU-1". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  18. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake > La EPA seleccionó la solución para el sitio Superfund OU-1". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  19. ^ abcd Tomich, Jeffrey (14 de marzo de 2012). "La EPA evalúa la limpieza de residuos nucleares en el vertedero de Bridgeton". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  20. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake > La EPA seleccionó la solución para el sitio Superfund OU-1". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  21. ^ abc Tomich, Jeffrey (18 de enero de 2013). "La EPA continúa con las pruebas en el vertedero de West Lake; los críticos no se conmueven". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  22. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake > La EPA seleccionó la solución para el sitio Superfund OU-1". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  23. ^ Anónimo (29 de mayo de 2013). "EPA: Radiation at West Lake Landfill Poses No Health Threat" (EPA: La radiación en el vertedero de West Lake no representa una amenaza para la salud). KMOX, CBS St. Louis . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  24. ^ Koerth-Baker, Maggie (10 de mayo de 2016). "¿Cómo se apaga un incendio subterráneo bajo una montaña de basura?". FiveThirtyEight . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  25. ^ Barker, Jacob. "¿Miedos fuera de lugar? Los riesgos de radiación de West Lake y Coldwater Creek son bajos, dicen los expertos". stltoday.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  26. ^ EPA, OA, OEAEE, OMR, EE. UU. "El administrador de la EPA, Scott Pruitt, anuncia la solución propuesta para el Superfondo del vertedero de West Lake | EPA de EE. UU.". EPA de EE. UU . . Consultado el 9 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "West Lake Update" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos . 2 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  28. ^ Rock Road Industries. "Vertedero de West Lake: preguntas frecuentes sobre la solución de la EPA de 2008". westlakelandfill.com . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Vertedero de West Lake | EPA de EE. UU." www.epa.gov . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  30. ^ "Vertedero de West Lake | Región 7 | EPA de EE. UU." Epa.gov . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  31. ^ "Downloadable Records" (Registros descargables). Vertedero de West Lake . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  32. ^ EMS (2000). Remedial Investigation Report: West Lake Landfill Operable Unit-1, preparado para West Lake Landfill OU-1 Demandents Group, 10 de abril de 2000 (631 págs.). Lakewood, CO, EE. UU.: Engineering Management Support, Inc. . Consultado el 27 de octubre de 2015 . [ página necesaria ]
  33. ^ EMS (2006). Estudio de viabilidad: Unidad operativa 1 del vertedero de West Lake, preparado para el grupo de encuestados de la OU-1 del vertedero de West Lake, 8 de mayo de 2006 (472 páginas) (PDF) . Lakewood, CO, EE. UU.: Engineering Management Support, Inc. . Consultado el 27 de octubre de 2015 .[ página necesaria ]
  34. ^ "Estudio de viabilidad de la unidad operativa 1 del vertedero de West Lake" (PDF) . Engineering Management Support, Inc. 8 de mayo de 2006. pág. 6 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  35. ^ "29/05/2008: La EPA firma un acta de decisión sobre el vertedero Superfund de West Lake en Bridgeton, Missouri". yosemite.epa.gov . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  36. ^ "Colecciones de registros del Superfondo". EPA . 6 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  37. ^ Engineering Management Support, Inc (28 de diciembre de 2011). "Estudio de viabilidad complementario: análisis de alternativas de excavación de material con impacto radiológico para la unidad 1 operable del vertedero de West Lake" (PDF) . Engineering Management Support, Inc. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  38. ^ EMS (2011). Estudio de viabilidad complementario: Análisis de alternativas de excavación de material con impacto radiológico de la unidad operativa 1 del vertedero de West Lake, preparado para la Región VII de la EPA de EE. UU., en nombre de los encuestados de la unidad operativa 1 del vertedero de West Lake, 28 de diciembre de 2011 (1356 págs.) (PDF) . Lakewood, CO, EE. UU.: Engineering Management Support, Inc. . Consultado el 27 de octubre de 2015 .[ página necesaria ]
  39. ^ EPA, EE. UU. "Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos - Región 7 - 11201 Renner Blvd., Lenexa, KS 66219". archive.epa.gov . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  40. ^ Holland, Elizabeth (30 de mayo de 2008). "La EPA decide construir una cubierta para el vertedero de residuos radiactivos". St. Louis Post-Dispatch : C1, C7 . Consultado el 27 de octubre de 2015 . Subtítulo: El plan para el vertedero de West Lake se promociona como la mejor opción, pero recibe críticas de los activistas.
  41. ^ "Inicio, Acerca de y Últimas actualizaciones". Vertedero de West Lake . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  42. ^ "Estudio de viabilidad complementario (SFS)". Rock Road Industries. 2013. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  43. ^ ab "Estudio de viabilidad complementario Análisis de alternativas de excavación de material con impacto radiológico Unidad operativa 1 del vertedero de West Lake" (PDF) . Soporte de gestión de ingeniería. 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  44. ^ Engineering Management Support, Inc. (28 de diciembre de 2011). "Estudio de viabilidad complementario Análisis de alternativas de excavación de material con impacto radiológico Unidad operativa 1 del vertedero de West Lake" (PDF) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  45. ^ abcdef EPA Region 7 Midwest (2015). "West Lake Update: The Path Ahead", 15 de junio de 2015, véase [1], consultado el 27 de octubre de 2015.
  46. ^ MDNR (15 de marzo de 2014). "Evento de combustión latente en el subsuelo: vertedero sanitario de Bridgeton" (PDF) . Información sobre las instalaciones del MDNR: Información sobre las instalaciones del vertedero sanitario de Bridgeton . Jefferson City, MO, EE. UU.: Departamento de Recursos Naturales de Missouri . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  47. ^ MDNR (2013). "Vertedero de West Lake". Programa de Residuos Peligrosos del MDNR, Sección de Instalaciones Federales . Jefferson City, MO, EE. UU.: Departamento de Recursos Naturales de Missouri . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  48. ^ Revkin, Andrew C. "El fuego allá abajo". Dot Earth Blog . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  49. ^ LaCapra, Véronique. "¿Está confundido acerca de los vertederos de Bridgeton y West Lake? Esto es lo que debe saber" . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  50. ^ Brees, Angela (31 de diciembre de 2015). "La EPA anuncia la decisión sobre la barrera de aislamiento del vertedero de West Lake". EPA . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  51. ^ ab LaCapra, Véronique (16 de octubre de 2015). "Informe federal no muestra riesgo de radiación para las comunidades cercanas al vertedero de West Lake". St Louis Public Radio . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  52. ^ Kite, Allison (12 de julio de 2023). «'Atomic Fallout': los registros revelan que el gobierno minimizó e ignoró los riesgos para la salud de los desechos radiactivos de St. Louis durante décadas». Fundación MuckRock . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  53. ^ ab Barker, Jacob. "El Cuerpo de Ingenieros dice que no limpiará los vertederos radiactivos más rápido que la EPA". stltoday.com . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  54. ^ abc "Programa de acción correctiva de sitios utilizados anteriormente". USACE . Consultado el 15 de julio de 2014 .[ Se necesita cita completa ]
  55. ^ "La ruleta radiactiva: ¿debería la Comisión Reguladora Nuclear regular las actividades FUSRAP del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos?". www.bc.edu . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  56. ^ "St. Louis Airport Site (SLAPS)". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos FUSRAP . USACE . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  57. ^ "Sitio de almacenamiento provisional de Hazelwood (HISS): Futura, propiedades cercanas a Latty Ave". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. FUSRAP . USACE . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  58. ^ Raasch, Chuck. "El plan para trasladar la limpieza del Lago Oeste al Cuerpo de Ingenieros se topa con un obstáculo en el Congreso". stltoday.com . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  59. ^ "Actualización de West Lake: el camino a seguir – 15 de junio de 2015". Scribd.com . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  60. ^ "Actualización de West Lake – 6 de julio de 2015". Scribd.com . Consultado el 28 de octubre de 2015 .

Enlaces externos