stringtranslate.com

Sunn Raha Hai

Sunn Raha Hai ( trad.  ¿Estás escuchando? ) es una canción de la película hindi de 2013 Aashiqui 2. Compuesta por Ankit Tiwari , la canción es cantada por Tiwari, con letras escritas por Sandeep Nath . Esta canción junto con " Tum Hi Ho " se volvió muy popular y fue un éxito en toda la India. [1] La canción está retratada en Rahul Jaykar ( Aditya Roy Kapoor ) actuando en un concierto de música, mientras que la versión femenina de la canción está retratada en Arohi Keshav Shirke ( Shraddha Kapoor ) actuando en un bar local.

Desarrollo

La canción fue grabada por Ankit Tiwari en Phat Box Studios, Andheri (Oeste), Mumbai . Pankaj Borah es el ingeniero de grabación de esta pista. También hay una versión femenina de esta pista cantada por Shreya Ghoshal que también fue bien recibida. Aunque la versión femenina de la canción usa la misma letra y música que la versión masculina, la diferencia radica en los instrumentos utilizados. Mientras que la versión femenina está respaldada por instrumentos como ghatam , flauta , santoor y guitarra acústica , la versión masculina presenta guitarra de distorsión electrónica , bajo , cítara y batería . [2]

Recepción crítica

La voz y la composición de Tiwari fueron aclamadas por la crítica.

Sunn Raha Hai recibió generalmente críticas positivas de los críticos. Times of India escribió: El cantante Ankit Tiwari ha hecho un buen trabajo con Sunn raha hai . Mantiene el estándar creado por Shreya en la versión femenina. La voz de Ankit se adapta a la letra, pero es demasiado larga para mantenerte enganchado. [3] Shivi de Koimoi escribió que Sunn Raha Hai , que se publicita como la "canción de amor del año", intenta estar a la altura de su publicidad. Ankit Tiwari abre la pista con un sonido que recuerda a Rockstar de Rahman y gradualmente lo lleva al mismo nivel. La pista está llena de melodía y Ankit ha hecho un buen trabajo aquí. [4]

Los críticos de Planet Bollywood afirmaron que la canción tarda un poco en encapricharte, pero que luego te engancha. La música es rock contemporáneo con muchas guitarras, baterías y percusiones mezcladas, pero es la forma en que Ankit evoca pasión y sentimiento silenciando todo durante el comienzo de cada estrofa lo que funciona tan bien, ¡sobre todo cuando todo progresa de manera tan efectiva hacia el estribillo con una explosión! Ankit elige cantar él mismo y lo hace increíblemente bien para un compositor y cantante. Su voz es relajante y emotiva. Las letras de Sandeep Nath son tan dolorosas y conmovedoras que casi puedes sentirlas. [5]

Rafat de Glamsham escribió:

El nuevo talento Ankit Tiwari demuestra su valía una vez más (después de Saheb, Biwi Aur Gangster ) con el superlativo "Sunn Raha Hai Tu", y es el espectáculo de Ankit en toda su extensión, ya que no solo compone sino que interpreta esta pieza absolutamente elegante con e'lan. El magnífico tema de rock suave, especialmente en el brillante estribillo, llega como un hermoso crescendo y es alucinante. La excelente letra de Sandeep Nath es uno de los puntos fuertes de la canción, que se anuncia como el himno de amor del año. ¡Rompiendo las listas de éxitos, de verdad! [6]

Premios y nominaciones

Versión femenina

Sunn Raha Hai (versión femenina) ( trad.  ¿Estás escuchando? ) es una canción en hindi de la película de Bollywood de gran éxito de 2013 , Aashiqui 2. Compuesta por Ankit Tiwari, la canción es cantada por Shreya Ghoshal , con letras escritas por Sandeep Nath .

Desarrollo

La versión femenina de "Sunn Raha Hai" fue grabada por Shreya Ghoshal en Phat Box Studios, Andheri (West), Mumbai. Pankaj Borah es el ingeniero de grabación de esta pista. [13] Aunque la versión femenina de la canción utiliza la misma letra y música que la versión masculina, la diferencia radica en los instrumentos utilizados. Mientras que la versión femenina está respaldada por instrumentos como ghatam , flauta, santoor y guitarra acústica, la versión masculina presenta guitarra de distorsión electrónica , cítara y batería. [2]

Recepción crítica

La versión femenina de "Sunn Raha Hai" fue aclamada por los críticos, aunque también recibió algunos comentarios mediocres. Además de la música y la letra, la interpretación de Ghoshal también fue aclamada.

Nayandeep de Koimoi comentó: "¡No hay casi nada que esta mujer no pueda hacer! La nueva era de Lata Mangeshkar , Shreya Ghoshal, nos hizo llorar a todos con el inmensamente reflexivo y desgarrador número "Sun Raha Hai Na Tu" de Aashiqui 2. Personalmente, una de mis favoritas, Shreya le infundió vida a esta canción que te hace llorar y de alguna manera ayudó a que se conectara con las masas como un reguero de pólvora" . [14] Los críticos de The Times of India escribieron: Shreya ha cantado "Sun Raha Hai" sin esfuerzo. Sin embargo, a excepción de la cantante, no hay nada interesante que escribir sobre ella. La letra no es impresionante, mientras que la música es aburrida. [3] Shivi de Koimoi afirmó: La reina de la melodía, Shreya Ghoshal, ofrece su fantástica versión de "Sunn Raha Hai". Si en la versión anterior Ankit Tiwari hizo que te gustara la canción, Shreya hace que te enamores de ella. Ankit ha mantenido esta composición diferente de la anterior, lo que da sus frutos ya que se adapta mejor a la voz de Shreya. La flauta se utiliza ampliamente y aumenta el efecto; sin embargo, es la voz la que es fascinante. Las letras de Sandeep Nath hacen el trabajo y dan a los protagonistas la oportunidad de fortalecer su caracterización. [4] Rajiv Vijayakar de Bollywood Hungama comentó: Es Shreya quien triunfa con su versión más india, donde incluso tenemos breves aalaaps . La flauta, el santoor e incluso el ghatam impregnan el hermoso número mientras mantienen intacto el ritmo. ¡Y las líneas de Sandeep Nath son realmente ingeniosas! [15] Los críticos de Planet Bollywood dijeron: Shreya Ghoshal canta en la magnífica repetición "Sunn Raha Hai (Female)" que presenta una instrumentación más tradicional que incluye la flauta. [5] Rafat de Glamsham comentó: La versión femenina de "Sunn Raha Ha" está interpretada a una perfección sublime por Shreya Ghoshal y es una vez más un deleite para los oídos, al igual que la versión masculina. [6] Bodrul Chaudhury de Bollyspice comentó: Esta (la versión femenina) también es agradable de escuchar debido a la voz angelical de Shreya que le da chispa. ¡Ambas son pistas ganadoras que sin duda merecen ser escuchadas! [16] Shresht Poddar de High on Score comentó: Shreya ha sumado otra muesca a su cada vez mayor cinturón con esta pista. ¡No es de extrañar que la llamen el ruiseñor moderno de la India! [17]Los críticos de Bollymeaning.com escribieron: Y ahora, cuando necesitábamos una chica para cantar "Sunn Raha Hai Na Tu", finalmente traen a Shreya Ghoshal. En realidad, la canción que estaba en tono rockero, Shreya está hecha para cantar en todo el estilo típico de una chica india con sonidos de brazaletes, ghatam y mucho de lo que era ese instrumento de los 90. Muy bien cantada, pero todavía me gusta mucho más la versión masculina. Y chicos, es ataayein. Karam ki adaayein significaría estilos de gracia. En serio, ¡la letra falla! [18] Los críticos de In.com dijeron: Shreya Ghoshal toma su turno con "Sunn Raha Hai" de Ankit Tiwari, y se agregan flautas y santoor a la mezcla. Ghoshal no comete errores, pero el original de Ankit tiene un impacto más fuerte que esta versión más suave. [19]

Reconocimientos

Otras versiones

"Sunn Raha Hai" (tanto en versión masculina como femenina) fue rehecha en telugu como "Vintunnavva Nestham", para la película de 2014 Nee Jathaga Nenundali ; que es una nueva versión oficial en telugu de Aashiqui 2 . La letra fue escrita por Chandra Bose . Tanto Ankit Tiwari como Shreya Ghoshal regresan para cantar sus respectivas versiones de la canción en telugu.

Tiwari cantó una nueva versión de esta canción llamada "Sunn Raha Hai - Reloaded", que se lanzó como sencillo en 2015, cuyo video musical se puede encontrar en el canal de YouTube de T-Series . [27] [28] [29]

Ghoshal cantó un popurrí de dos de sus canciones "Sunn Raha Hai" y "Rozana", que fue compuesta por Rochak Kohli de la película Naam Shabana , como "Sunn Raha Hai - Rozana" en T-Series Mixtape en 2017. La música del popurrí fue dirigida por Abhijit Vaghani . [30] [31]

Referencias

  1. ^ "Canciones de éxito - 'Aashiqui 2': razones por las que es una de las películas románticas más celebradas de Bollywood". The Times of India . 29 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Durham, Bryan (3 de mayo de 2013). "La fama y el éxito son temporales, cree Ankit Tiwari". The Times of India . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  3. ^ ab "Aashiqui 2: Reseña musical". The Times of India . 26 de abril de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  4. ^ ab "Reseña musical de Aashiqui 2". Koimoi . 16 de abril de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  5. ^ ab Khan, Atta. "Aashiqui 2 – reseña musical". Planet Bollywood . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab "Reseña musical: Aashiqui 2". Glamsham . 4 de abril de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Ganadores de los premios Mirchi Music Awards 2014". The Times of India . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "GiMA Awards 2014: ¿Quién ganó qué?". Koimoi . 21 de enero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Nominaciones a la mejor música de cine: 4.º Premio Gionne Star Global Indian Music Academy (GiMA) 2014, con tecnología de Reliance 3G". GiMA . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  10. ^ "Nominaciones IIFA 2014". IIFA . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Bollywood Hungama News Network (15 de enero de 2014). «Nominaciones para la novena edición de los premios Renault Star Guild Awards». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  12. ^ "Nominaciones a los premios ZEE Cine".
  13. ^ ""Detalles de la canción "Sunn Raha Hai (mujer)". Myswar . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  14. ^ Nayandeep (6 de enero de 2014). "Balam Pichkari, Sun Raha Hai, Kamli o Ram Chahe: ¿Qué cantante sacudió las listas musicales de 2013?". Koimoi . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  15. ^ Vijayakar, Rajiv (22 de abril de 2013). "Reseña musical de Aashiqui 2". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de junio de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  16. ^ Chaudhury, Bodrul (21 de junio de 2013). "Rewind: Aashiqui 2 Music Review". Bollyspice . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  17. ^ Poddar, Shresht (6 de abril de 2013). "Revisión musical :: Aashiqui 2". Puntuación alta . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Reseña musical de Aashiqui 2 (Jeet Ganguli, Mithoon, Ankit Tiwari)". Bollymeaning.com . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  19. ^ "RESEÑA MUSICAL: AASHIQUI 2 ES ANGST TODO EL CAMINO". In.com . 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  20. ^ "59.ª nominación a los premios Idea Filmfare". Filmfare . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  21. ^ Suparno (28 de abril de 2014). "Premios IIFA 2014: Shreya Ghoshal obtiene el premio a la mejor cantante por tercer mandato consecutivo". Oneindia.in . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  22. ^ Mudi, Aparna (24 de febrero de 2014). "Zee Cine Awards 2014: Winner's List". Zee News . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Ganadores de los premios Life OK Screen Awards 2014". The Indian Express . 22 de enero de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Nominaciones a los 6th Mirchi Music Awards". Mirchi Music Awards . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Presentación de los ganadores de los primeros premios Gaana". The Times of India . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  26. ^ Goyal, Divya (21 de enero de 2014). «'Aashiqui 2' arrasa en los premios GiMA con seis trofeos». The Indian Express . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Ver: Ankit Tiwari está de vuelta con 'Sunn raha hai na tu - Reloaded'". Villa rosa . 11 de abril de 2015.
  28. ^ Kapoor, Abhi (9 de abril de 2015). "El cantante Ankit Tiwari regresa con" Sun Raha Hai Na "Reloaded | Ver video". Dhamaka de Bollywood .
  29. ^ "Sun Raha Hai Na Tu - Reloaded de Ankit Tiwari | Serie T". YouTube . 8 de abril de 2015.
  30. ^ "Shreya Ghoshal interpreta versiones refrescantes de 'Sunn Raha Hai' y 'Rozana' en el mixtape de T-Series". Firstpost . 30 de junio de 2017.
  31. ^ "Mira: ya salió el mixtape de Shreya Ghoshal, Twitterati elogia a la reina de la melodía". India TV . 29 de junio de 2017.

Enlaces externos