stringtranslate.com

The Inbetweeners (serie de televisión estadounidense)

The Inbetweeners es una serie de televisión estadounidense creada por Brad Copeland para MTV . El programa está protagonizado por Joey Pollari , Bubba Lewis, Mark L. Young , Zack Pearlman , Alex Frnka y Brett Gelman . El programa es una nueva versión de la serie británica original del mismo nombre escrita y creada por Damon Beesley e Iain Morris , quienes se desempeñaron como productores ejecutivos junto a Copeland, Aaron Kaplan y Lauren Corra. Se emitió en MTV del 20 de agosto al 5 de noviembre de 2012. El 28 de noviembre de 2012, la serie fue cancelada después de una temporada, debido a las malas calificaciones y críticas. [1]

Reparto principal

Producción

Después de un intento fallido de ABC de crear una versión estadounidense de The Inbetweeners en 2008, [2] MTV anunció a fines de septiembre de 2010 que había contratado al conocido escritor de comedia Brad Copeland (conocido por escribir sobre comedias estadounidenses como Arrested Development y My Name Is Earl ) para escribir el guion de una serie estadounidense de Inbetweeners . [3] Taika Waititi fue elegido para dirigir el piloto. [4]

El 31 de marzo de 2011, MTV anunció oficialmente que había elegido The Inbetweeners para once episodios adicionales, creando una primera temporada de doce episodios. Copeland se desempeñó como productor ejecutivo y showrunner . [4]

En noviembre de 2012, MTV decidió no seguir adelante con una segunda temporada planificada de la nueva versión estadounidense. [1] MTV le dijo a The Wrap : "Si bien no seguiremos adelante con otra temporada de The Inbetweeners , disfrutamos trabajando con los creadores del programa y un elenco tan talentoso y divertido". [5]

Episodios

Recepción crítica

La serie fue duramente criticada por los críticos. Sin embargo, en Metacritic la serie tiene una puntuación de 62 sobre 100 basada en 9 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". La versión estadounidense es extremadamente impopular entre los espectadores del Reino Unido, y muchos periódicos informaron que había "fracasado". [18] Metro la incluyó en la lista de las "10 mejores comedias británicas cuyos remakes estadounidenses han fracasado". [19]

Adaptación cinematográfica cancelada

El 3 de julio de 2012, se anunció que se estaba preparando una adaptación estadounidense de la película The Inbetweeners . Paramount Pictures contactó a Morris y Beesley para que lideraran el proyecto. [20] Sin embargo, tras la cancelación de la serie, la película nunca se produjo.

El 22 de agosto de 2013, se reveló inicialmente que Jim Field Smith dirigiría la adaptación estadounidense de la película británica, entonces titulada Virgins America , pero hasta 2023, no ha habido más novedades. Se desconoce si Morris y Beesley tuvieron alguna participación en el proyecto. [21]

Referencias

  1. ^ ab Bibel, Sara (28 de noviembre de 2012). «'The Inbetweeners' cancelada por MTV». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Reynolds, Simon (17 de octubre de 2008). "ABC rehará 'Inbetweeners' de E4". Digital Spy . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  3. ^ Andreeva, Nellie (27 de septiembre de 2010). «MTV da luz verde al piloto de 'Inbetweeners'». Fecha límite . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  4. ^ ab Andreeva, Nellie (31 de marzo de 2011). "MTV elige 'Inbetweeners' para la serie". Fecha límite . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  5. ^ Kenneally, Tim (28 de noviembre de 2012). «MTV cancela 'The Inbetweeners'». The Wrap . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Yanan, Travis (21 de agosto de 2012). "Los ratings de cable del lunes: "Major Crimes" de TNT encabeza la lista de espectadores, "Love & Hip-Hop" de VH1 gana en los demos". The Futon Critic . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  7. ^ Yanan, Travis (28 de agosto de 2012). "Los ratings de cable del lunes: "Major Crimes" encabeza la lista de espectadores, "Love & Hip-Hop: Atlanta Reunion" gana en los demos". The Futon Critic . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  8. ^ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2012). «Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'TI and Tiny', 'Switched at Birth', 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'Perception' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Yanan, Travis (11 de septiembre de 2012). «Los ratings de cable del lunes: ESPN domina con el regreso de «Monday Night Football»». The Futon Critic . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  10. ^ Yanan, Travis (18 de septiembre de 2012). "Los ratings de cable del lunes: ESPN eclipsa a la televisión abierta y al cable con "MNF"". The Futon Critic . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  11. ^ Yanan, Travis (25 de septiembre de 2012). "Los ratings de cable del lunes: la sorpresa de los Packers y los Seahawks le da al "Monday Night Football" de ESPN su mejor momento de la temporada". The Futon Critic . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  12. ^ Yanan, Travis (2 de octubre de 2012). "Los ratings de cable del lunes: "Monday Night Football" alcanza otro récord de temporada para ESPN". The Futon Critic . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  13. ^ Yanan, Travis (9 de octubre de 2012). «Los ratings de cable del lunes: ESPN sigue siendo intocable con «Monday Night Football»». The Futon Critic . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  14. ^ Yanan, Travis (15 de octubre de 2012). «Los índices de audiencia del lunes por cable: otra semana, otra victoria en el «Monday Night Football»». The Futon Critic . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  15. ^ Yanan, Travis (23 de octubre de 2012). "Los índices de audiencia del lunes por cable: el debate presidencial encabeza la lista de espectadores, "Monday Night Football" gana la carrera demográfica". The Futon Critic . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  16. ^ Yanan, Travis (30 de octubre de 2012). "Los ratings de cable del lunes: ESPN vuelve a liderar con "Monday Night Football"". The Futon Critic . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  17. ^ Yanan, Travis (5 de noviembre de 2012). "Los ratings de cable del lunes: Saints/Eagles colocan a "Monday Night Football" en la cima para ESPN". The Futon Critic . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Por supuesto que la versión estadounidense de The Inbetweeners fracasó. No hacen porquerías de adolescentes como las hacen nuestros muchachos" . The Independent . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  19. ^ Metro.co.uk, Rachel Tarley para (5 de diciembre de 2012). "Las 10 mejores comedias británicas cuyos remakes estadounidenses han fracasado".
  20. ^ "Se está preparando una nueva versión estadounidense de la película Inbetweeners". Sky News . 3 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  21. ^ "Jim Field Smith dirigirá Virgins America". ComingSoon.net . CraveOnline . 22 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .

Enlaces externos