Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes (serie de televisión de 2003)
Serie de televisión animada
Teenage Mutant Ninja Turtles (también conocida como Teenage Mutant Ninja Turtles: Ninja Tribunal , Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward y TMNT: Back to the Sewer por la quinta , sexta , séptima y última temporada de la serie) es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Lloyd Goldfine y basada en los personajes creados por Kevin Eastman y Peter Laird . La serie se estrenó el 8 de febrero de 2003, como parte delbloque de programación FoxBox de Fox (más tarde conocido como 4Kids TV ) y finalizó el 28 de febrero de 2009.
La serie fue anunciada el 7 de mayo de 2002. Fue coproducida por 4Kids Entertainment (como su primera producción animada interna) y los creadores de la franquicia Mirage Studios , [1] que eran copropietarios de los derechos del programa, [2] con animación proporcionada por el estudio Dong Woo . [3]
En comparación con el enfoque predominantemente cómico de la serie de televisión de 1987 , la serie de 2003 se acerca más al tono serio de los cómics originales , con un mayor énfasis en la acción y los temas de los vínculos familiares. La serie adapta una gran variedad de arcos argumentales de los cómics, y las aventuras de las Tortugas combinan elementos tanto de fantasía como de ciencia ficción.
La primera temporada comienza con la Guarida de las Tortugas destruida por los Mousers, robots fabricados por Baxter Stockman . En la búsqueda de un nuevo lugar para vivir, las Tortugas van a la superficie y se encuentran con los Dragones Púrpuras, que más tarde descubren que están liderados por Hun. Las Tortugas finalmente llegan a la fuente de los Mousers y rescatan a April O'Neil, quien después de esto se convierte en la amiga más confiable de las Tortugas. A mitad de la temporada, Leonardo es abordado por el líder del Clan Foot Oroku Saki, más tarde se supo que era The Shredder , quien financió el proyecto Mouser de Baxter y es el maestro de Hun. The Shredder ataca a las Tortugas y quema la casa de April, lo que las obliga a ellas, a April y a Casey Jones a huir de la ciudad. Cuando las Tortugas regresan a Nueva York, se enfrentan a The Shredder una vez más y Master Splinter desaparece, lo que lleva a la introducción de los Utroms, una raza alienígena que vive en secreto en la Tierra.
La segunda temporada comienza con los hermanos siendo enviados al espacio en medio de una guerra entre dos razas alienígenas, la República Triceraton y la Federación. Al regresar a la Tierra, las Tortugas se enteran de los Utroms sobre los orígenes de Shredder. Esta temporada también presenta a Karai, la hija y alumna de Shredder, cuando llega para tomar el control de Nueva York durante una guerra de pandillas. La temporada termina en cuatro partes con las Tortugas y Splinter participando en el torneo Battle Nexus.
En la tercera temporada, los Triceratons y la Federación traen su guerra a la Tierra y las Tortugas tienen que ayudar a poner fin a la guerra para salvar su planeta. El agente John Bishop, líder de la Fuerza de Protección de la Tierra, se presenta como un antagonista independiente que lucha contra las Tortugas y el Pie. Las Tortugas conocen a Renet, una aprendiz de Timestress, lo que las lleva a dispersarse en diferentes mundos/líneas de tiempo. Las Tortugas y sus aliados luego se enfrentan a Shredder para una batalla final cuando intenta abandonar la Tierra para librar una guerra contra el cosmos.
En la cuarta temporada, las Tortugas se recuperan de su batalla final con Shredder, en particular Leonardo, que sufre de trastorno de estrés postraumático. Karai asume el liderazgo del Pie, Hun se va para reformar a los Dragones Púrpura y convertirlos en un poderoso sindicato del crimen, y Bishop organiza una falsa invasión alienígena para asegurar la financiación de la EPF. Sin embargo, las consecuencias persistentes de la invasión diseñada por Bishop provocaron un brote de mutaciones en Nueva York.
Tribunal Ninja
La quinta temporada presenta al Tribunal Ninja, un consejo de semidioses del ninjitsu que reclutan a las Tortugas como acólitos para proteger al mundo del Shredder original, un mal oscuro que regresa y amenaza con sumir al mundo en la oscuridad. Durante esta temporada, las Tortugas pasan por muchas pruebas y tribulaciones en su viaje para convertirse en los mejores luchadores que pueden ser, y finalmente aprovechan la energía ancestral para derrotar al Shredder original. Esta sería la última temporada en utilizar los diseños de personajes y el estilo de animación originales, con su trama concluyendo la historia principal de la serie.
Avance rápido
La sexta temporada, subtitulada "Fast Forward", reestructuraría la serie con un nuevo estilo artístico y un tono cómico. La trama de la temporada se centra en las Tortugas que son transportadas unos 100 años hacia el futuro, al año 2105, donde conocen y se hacen amigos de Cody Jones, el bisnieto de April y Casey. También deben enfrentarse a enemigos futuristas como Sh'Okanabo y su secuaz Viral, así como a las actividades del codicioso y ambicioso tío de Cody, Darius Dunn.
De vuelta a la alcantarilla
La serie concluiría en la séptima y última temporada, titulada " TMNT: Back to the Sewer ", al tiempo que presentaba otro rediseño para todo el elenco basado en los diseños de la película TMNT de 2007. Después de regresar al presente, las Tortugas deben luchar contra una versión cibernética de Shredder que fue el resultado de la fusión de Viral con los datos del exiliado Utrom Shredder. También hay una subtrama en curso centrada en el compromiso y la boda de April y Casey.
Tortugas por siempre
La película de televisión de 2009 sirve como el final real de cuatro partes de la serie de 2003 y se centra en las Tortugas que se encuentran con sus contrapartes animadas de 1987, que han sido transportadas accidentalmente a la realidad de las Tortugas Ninja de 2003. Para empeorar las cosas, Shredder y Krang de los 80 , así como sus secuaces Bebop y Rocksteady, liberan a Ch'rell de su encarcelamiento mientras que Hun y Karai rediseñados se realinean con el Ch'rell liberado.
Personajes
Leonardo lucha contra los ninjas del Clan del Pie en el episodio de la temporada 1 "Shredder Strikes Back: Parte Uno".
Raphael (con la voz de Greg Abbey ) es el hermano más apasionado y el músculo del equipo. Utiliza dos Sais como armas.
Donatello (con la voz de Sam Riegel ) es el hermano más racional y el cerebro del equipo, que está a cargo de crear sus aparatos. Su arma es un bastón bo.
Michelangelo (con la voz de Wayne Grayson ) es el hermano menor y el bromista del equipo. Le encantan los cómics y a veces se disfraza del superhéroe Titán Tortuga. Su arma preferida son los Nunchakus.
Splinter (con la voz de Darren Dunstan ) es el maestro y padre de las Tortugas, quien las encuentra antes de su mutación y las entrena en Ninjutsu. Antes de su mutación, era la mascota de Hamato Yoshi y aprendió ninjutsu imitando sus movimientos.
Aliados
April O'Neil (con la voz de Veronica Taylor ) es una humana que solía ser la asistente del Dr. Stockman, pero después de descubrir sus motivos ocultos es salvada por las Tortugas y se convierte en su amiga.
Casey Jones (con la voz de Marc Thompson ) es un humano cuya tienda de padre fue incendiada por el Dragón Púrpura y luego mataron a su padre. Se convirtió en un justiciero para luchar contra ellos, pero tiene problemas de ira, pero logra controlarlos después de conocer y hacerse amigo de las Tortugas.
Mortu (con la voz de Dan Green ) es un Utrom benévolo y un aliado de las Tortugas. Era el capitán de la nave que transportaba a los Ch'rell encarcelados a bordo y se quedó varado en la Tierra con sus compañeros Utroms cuando Ch'rell escapó y provocó que se estrellaran. Más tarde conoció a Hamato Yoshi y lo reclutó para convertirse en un guardián de los Utroms. Más tarde salvó a las Tortugas de su batalla final con Utrom Shredder y lo hizo comparecer a juicio por sus crímenes.
Ninja Tribunal es un grupo de cuatro maestros ninja. En su día fueron cinco guerreros que derrotaron a Tengu Shredder, pero uno de ellos, Oroku Saki, hizo un trato con el demonio y permitió que su espíritu habitara su cuerpo a cambio de poder. Los otros cuatro viajaron por todo el mundo y entrenaron su cuerpo y espíritu para contrarrestar a su antiguo camarada y finalmente lograron sellarlo. Después, intentaron evitar su regreso y transmitieron su conocimiento de las artes marciales, que luego se conocerían como Ninjutsu, a otros.
Kon Shisho (con la voz de David Zen Mansley ) es un miembro del Tribunal Ninja y el maestro del espíritu.
Juto Shisho (con la voz de Marc Thompson ) es un miembro del Tribunal Ninja y el maestro de las armas.
Chikara Shisho (con la voz de Lenore Zann ) es un miembro del Tribunal Ninja con pies y piernas vendados y un maestro de la fuerza.
Hisomi Shisho es el miembro más grande del Tribunal Ninja y el maestro del sigilo que siempre está en silencio.
El Anciano (con la voz de David Chen) es un estudiante del Tribunal Ninja y el maestro y figura paterna de Hamato Yoshi, quien se une a ellos a petición suya.
Los Acólitos son los estudiantes del Tribunal Ninja que buscan entrenarlos y prepararlos para la amenaza del Tengu Shredder. Son las Tortugas Ninja y otros cuatro humanos.
Faraji Nagala (con la voz de David Moo ) es un acólito que se une a Leonardo.
Adam McKay (con la voz de Britton Herring) es un acólito que se vincula con Donatello.
Joei Reynard (con la voz de Rebecca Soler ) es un acólito que se vincula con Rafael.
Tora Yoshida (con la voz de David Chen) es un acólito que se vincula con Miguel Ángel.
Cody Jones (con la voz de Christopher C. Adams) es el bisnieto de April y Casey y el heredero de O'Neil Tech. Es el amigo y guía de las Tortugas en el año 2105 durante la temporada Fast Forward. Después de que su Portal del Tiempo lleva accidentalmente a las Tortugas a su tiempo, las ayuda a acostumbrarse a la nueva forma de vida de la Tierra mientras intenta reconstruir la Ventana del Tiempo y enviarlas a casa.
Serling (con la voz de Marc Thompson ) es el leal sirviente robot de Cody, que suele molestar a las Tortugas. Más tarde obtiene un modo de batalla conocido como Tortuga X que Cody puede controlar. Cuando las Tortugas finalmente regresan a su propio tiempo, él es infectado por Viral y va con ellos y más tarde ayuda a las Tortugas a derrotar a Cyber Shredder.
Antagonistas
El Clan del Pie es una organización criminal de ninjas que se remonta al antiguo Japón.
Oroku Saki/The Shredder (con la voz de Scottie Ray ) es el archienemigo de las Tortugas y Splinter y es el principal antagonista de la serie. Varios individuos han asumido el manto de Shredder y, en un posible futuro, todos ellos están involucrados en una guerra por el control de la ciudad de Nueva York.
Ch'rell , también conocido como Utrom Shredder , es un malvado señor de la guerra de Utrom que se hace pasar por un benévolo filántropo japonés. Ha estado varado en la Tierra durante siglos, es el fundador del Clan del Pie y tuvo una participación indirecta en la creación de las Tortugas y Splinter.
El Tengu Shredder del antiguo Japón era un demonio que se fusionó con el alma de su asesino, Oroku Saki y se hizo conocido como el Shredder original, con Ch'rell usurpando su identidad para ganar seguidores.
Karai (con la voz de Karen Neill) es la hija adoptiva de Utrom Shredder y su segunda al mando desde el final de la temporada 2, reemplazando a Hun. Debido a su sentido del honor, generalmente está en conflicto con las órdenes que recibe de Shredder. Después de su derrota, toma el control de Foot y se convierte en la próxima Shredder, buscando vengarse de las Tortugas por el exilio de su padre. Después de verse obligada a unirse a las Tortugas contra Tengu Shredder, disuelve Foot y declara una tregua con ellos.
Los Místicos del Pie , también conocidos como los Heraldos del Destructor , son cinco seres místicos, cada uno presentando uno de los cinco elementos. Son los sirvientes del Tengu Destructor y también han servido a Utrom Destructor y Karai a través de un artefacto conocido como el Corazón del Tengu. Después de que manipularon a las Tortugas y al Agente Bishop para robarlo y destruirlo, fueron liberados y se dispusieron a revivir a su amo.
El Místico del Pie de Metal (con la voz de Sean Schemmel ) es el líder de los Místicos del Pie que posee ferroquinesis.
El Místico del Pie de la Tierra (con la voz de Sean Schemmel ) es un Místico del Pie que posee geoquinesis.
El Místico del Pie de Fuego (con la voz de Sean Schemmel ) es un Místico del Pie que posee pirocinesis.
El Místico del Pie de Agua (con la voz de Brian Maillard) es un Místico del Pie que posee acuaquinesis.
El Místico del Pie del Viento (con la voz de Brian Maillard) es un Místico del Pie que posee aeroquinesis.
Master Khan (con la voz de Sean Schemmel ) es un Ninja del Pie de alto rango y el primer teniente de Cyber Shredder que estaba reconstruyendo el Clan del Pie para cuando regresara. Se reveló en un futuro alternativo que había destruido a las Tortugas.
Los Ninjas del Pie son los soldados de infantería comunes del Clan del Pie.
Los Dragones Púrpuras son una pandilla callejera asociada con el Clan Foot.
Hun (voz de Greg Carey ) es el líder del Dragón Púrpura y el segundo al mando de Shredder hasta el final de la temporada 2. Fue responsable de incendiar la tienda del padre de Casey, y se da a entender que lo mató, por lo que se convirtió en su archienemigo. También iba a matar a Hamato Yoshi, pero Splinter le dejó una cicatriz en la cara. Antes de descubrir que es un Utrom, Hun era muy leal a Shredder y haría cualquier cosa para ganarse su favor. Después de la derrota de Ch'rell, Hun regresa al Dragón Púrpura y lo convierte de una pandilla callejera en un sindicato del crimen.
Baxter Stockman (con la voz de Scott Williams) es un científico que trabaja para el clan Foot y Shredder. Después de sufrir severos castigos a manos de Shredder, comienza a conspirar contra él y, tras su derrota, se une a la Fuerza de Protección de la Tierra y al Agente Bishop.
El agente John Bishop (con la voz de David Zen Mansley ) es el líder de la Fuerza de Protección de la Tierra (EPF). Fue secuestrado y sometido a experimentos por extraterrestres en 1815, por lo que considera a cualquier extraterrestre como una amenaza, convirtiéndose en un adversario mortal de las Tortugas. Después de ser salvado por un extraterrestre durante un experimento fallido, comienza a tener dudas sobre ellos y decide buscar aliados en lugar de enemigos, lo que lo lleva a convertirse en presidente de la Alianza Pan Galáctica (PGA) y aliado de las Tortugas en la temporada Fast Forward .
Darius Dun (voz de David Zen Mansley ) es el tío y tutor de Cody y uno de los principales antagonistas de la temporada Fast Forward . Ha tomado el control de O'Neil Tech y lo usa como tapadera para sus actividades criminales que incluyen fabricar armas y venderlas en el mercado negro. Primero tiene una raza de guerreros en peligro de extinción conocidos como Inuwashi Gunjin como sus esclavos y después de perderlos se le proporcionan las contrapartes oscuras de las Tortugas conocidas como Tortugas Oscuras.
Sh'Okanabo (con la voz de Sean Schemmel ) es un señor de la guerra alienígena Kanabo y uno de los principales antagonistas de la temporada Fast Forward. Busca desatar el Día del Despertar en la Tierra, que está convirtiendo a los habitantes de la Tierra en Drones Kanabo, y hacer que su raza prospere en la Tierra hasta que se acaben sus recursos, pero encuentra que el sol de la Tierra es un obstáculo. Para cumplir sus planes, se une a Darius Dun y le da las Tortugas Oscuras, monstruos que creó al combinar el ADN de las Tortugas con el ADN de Kanabo, y a cambio recibe los planos de la Ventana del Tiempo.
Viral (con la voz de Eva Kaminsky) es un virus informático consciente y la asistente de Sh'Okanabo. Ayuda a su maestro en su misión para traer el Día del Despertar, pero finalmente es destrozada por Cody y Serling. Viral regresa y usa a Serling para vengarse de las Tortugas mientras viaja a su tiempo. Viral libera accidentalmente a Cyber Shredder de su almacenamiento de datos y se convierte en parte de él.
Las Tortugas Oscuras son clones deformados de las Tortugas Ninja que fueron creadas por Sh'Okanabo y controladas por Darius Dun. Fueron creadas combinando el ADN de las Tortugas Ninja y el ADN de un Kanabo.
Dark Leonardo (con la voz de Michael Sinterniklaas ) es un clon de piel azul de Leonardo que lidera las Tortugas Oscuras y eventualmente adquiere una mentalidad similar a la del Leo original.
Dark Donatello (con la voz de Sam Riegel ) es un clon de Donatello de piel violeta con muñequeras y una cola larga que es el científico loco residente de la Tortuga Oscura.
Dark Raphael (con la voz de Greg Abbey ) es un clon de piel roja de Raphael con puños gemelos y es el más agresivo del grupo.
Dark Michelangelo (con la voz de Wayne Grayson ) es un clon de piel amarilla de Michelangelo con ojos naranjas y una lengua larga.
Otros
Hamato Yoshi (voz de Eric Stuart ) es el dueño de Splinter y guardián de los Utroms. Alguna vez fue un niño sin hogar junto con su amigo Yukio Mashimi, pero ambos fueron adoptados y entrenados por el Anciano y se convirtieron en guardianes de los Utroms después de conocer sus secretos. Él y Mashimi estaban enamorados de la hija del Anciano, Tang Shen, quien estaba enamorada de Yoshi, lo que provocó que Mashimi se pusiera celoso, la asesinara y se uniera al Pie. Yoshi venga a Tang Shen y mata a Mashimi por su traición. Más tarde se muda a Nueva York junto con los Utroms, donde es capturado y torturado por los Ninjas del Pie para revelar la ubicación de los Utroms y fue asesinado por Shredder cuando no quiso hablar. Luego, Splinter se va y finalmente encuentra a las Tortugas.
Starlee Hambrath (con la voz de Amanda Brown ) es una brillante e inteligente becaria de O'Neil Tech del planeta Omatran y amiga de Cody y las Tortugas en la temporada Fast Forward. Se muestra que está enamorada de Cody.
Torbin Zixx (con la voz de David Elliott) es un contrabandista y mercenario intergaláctico que generalmente supera a las Tortugas y las usa para sus propios fines, ya sea como aliados o enemigos.
Sarge (con la voz de Ted Lewis y Brian Mallard) es un antiguo oficial de policía que suele aparecer después de las aventuras de las Tortugas. Su apariencia es similar a la del cocreador de la franquicia, Peter Laird .
Frank (con la voz de Pete Capella) es un joven policía que es el compañero de Sarge, su nombre solo se revela en la adaptación del cómic Dreamwave de la serie. Su apariencia es similar a la del cocreador de la franquicia, Kevin Eastman .
Multitud
Susan Blu – Directora de doblaje (temporadas 1 a 5)
Roy Burdine – Director de doblaje (temporadas 6 y 7)
En mayo de 2002, 4Kids Entertainment anunció la producción de una nueva serie animada de televisión de las Tortugas Ninja para el bloque de programación de FoxBox que se emitiría los sábados por la mañana . [1] La serie fue renovada para una segunda temporada en el verano de 2003; la tercera en mayo de 2004; la cuarta en abril de 2005. "Ninja Tribunal" originalmente estaba destinado a ser la quinta y última temporada de la serie animada de 2003 de las Tortugas Ninja, pero el cronograma se cambió para tratar de aumentar el interés en la serie, y "Fast Forward" se convirtió en la quinta temporada. Los episodios de "Ninja Tribunal" estaban programados para ser lanzados en DVD en algún momento a principios de 2007, pero 4Kids Entertainment luego los eliminó de su calendario de lanzamiento y la temporada se promocionó en comerciales como Teenage Mutant Ninja Turtles: The Lost Episodes.
El desarrollo de la serie estuvo a cargo del productor Lloyd Goldfine, quien conocía a las Tortugas Ninja desde los cómics originales de Mirage Studios y declaró que "amaba el encanto de la caricatura", pero prefería la idea de tortugas criadas para ser asesinos ninja, y estaba interesado en usar dicha trama y al mismo tiempo ser apta para toda la familia. Una vez que escuchó que 4Kids estaba interesado en la franquicia, Goldfine sugirió ir directamente a Mirage para recibir orientación, y luego él y otros representantes de la compañía fueron a la sede de la compañía en Northampton, Massachusetts . El cocreador de las Tortugas, Peter Laird, y el director ejecutivo de Mirage, Gary Richardson, aprobaron su propuesta, y Mirage se mantuvo muy cerca durante el desarrollo, con Laird leyendo cada esquema y borrador del guion, y aprobando la mayoría de los diseños de los personajes. [5]
Vídeo casero
La serie fue lanzada inicialmente en DVD por FUNimation Entertainment y 4Kids Home Video en varios lanzamientos recopilatorios, con lanzamientos anteriores a 2005 también disponibles en VHS.
El 25 de julio de 2023, Nickelodeon y Paramount Home Entertainment lanzaron la totalidad de la serie de 2003 en un solo box set. [6] Además, las versiones digitales de las siete temporadas están disponibles actualmente a partir del 29 de mayo de 2023, ya sea individualmente o en un set de serie completo. [7]
Mercancías
Playmates Toys produjo juguetes basados en la serie. [8] [9]
Historial de transmisiones
Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes se emitió originalmente en los EE. UU. en Fox durante sus primeras seis temporadas del 8 de febrero de 2003 al 27 de octubre de 2007. Luego se emitió en The CW para repeticiones de sus primeras seis temporadas, su séptima y última temporada, y Turtles Forever del 13 de septiembre de 2008 al 28 de febrero de 2009.
El 24 de noviembre de 2003, 4Kids anunció que había licenciado los primeros 40 episodios de Teenage Mutant Ninja Turtles a Cartoon Network . [4] El director ejecutivo de 4Kids, Al Kahn , dijo que estaba "encantado de poder transmitir la serie con Cartoon Network. Ahora que estamos sumando la audiencia de Cartoon Network, estamos seguros de que muchos más niños en todo el país se convertirán en parte de la creciente locura y se 'tortuguesificarán'". [4] El programa se emitió en Cartoon Network hasta el 24 de marzo de 2007.
Jetix Europe manejó los derechos de televisión de pago de la serie.
Turtles Forever también se emitió en Nickelodeon el 24 de agosto de 2010. El programa finalmente se transmitió en Nicktoons de 2014 a 2015.
La serie está actualmente disponible para streaming en Paramount+ , [11] y Pluto TV como parte de su canal "Totally Turtles", este último también incluye la serie de 2012. [ 12]
Recepción crítica
Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes recibieron una gran aclamación y tuvieron éxito comercial durante sus primeras cinco temporadas, recibiendo amplios elogios de la crítica por la fidelidad al material original , la narración, el desarrollo de los personajes, la acción, el tono más oscuro, el humor, la canción principal, la música de fondo, la actuación de voz, la animación y el atractivo para todas las edades. [ cita requerida ] También obtuvo altas calificaciones para una caricatura de los sábados por la mañana de 4Kids y poco después del estreno se convirtió en el programa de televisión infantil más popular y de mayor audiencia en los EE. UU. Unleash the Fanboy elogió la serie por su conexión con los cómics en la historia y el tono, y ayuda que el cocreador Peter Laird estuviera muy involucrado con la serie, asegurándose de que las cosas siguieran por el camino correcto. [ cita requerida ]
4Kids era conocido por su controvertida historia de censura del anime , pero la serie fue aclamada por intentar seguir el tono oscuro y áspero de los cómics originales de Mirage. [13] Sin embargo, debido a que 4Kids tuvo que mantener sus clasificaciones por debajo de PG, las dos últimas temporadas de la serie, Fast Forward y Back to the Sewer , fueron recibidas con una recepción negativa por parte de los fanáticos y los críticos por igual.
Varios de los personajes introducidos en la serie aparecerían más tarde en publicaciones posteriores de la franquicia TMNT . Hun fue introducido en Mirage Comics con el número Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Volume 2 No. 56 en marzo de 2009, [14] y también aparece como una figura recurrente en la serie de cómics de IDW y en la serie animada de 2012 , al igual que el Agente Bishop. Angel, Ch'rell, Darius Dun y los Street Phantoms también aparecerían en los cómics de IDW, y el Triceraton Mozar como antagonista durante la temporada 4 de la serie de 2012.
Referencias
^ ab "4kids producirá y lanzará una nueva serie de las Tortugas Ninja mutantes adolescentes" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 7 de mayo de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2006 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
^ "Informe anual de entretenimiento de 4Kids 2002" (PDF) . 31 de marzo de 2003. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "TMNT – Sitio oficial de Dongwoo Animation". Dongwoo Animation Co. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008 .
^ abc "4Kids Entertainment cede la licencia de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes a Cartoon Network" (PDF) . 4kidsentertainment.com. 24 de noviembre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2005.
^ "NYCC2009: TMNT Animation: 25 and Going Strong". 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) - the Ultimate Collection' llegará al DVD el 25 de julio".
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles (2003), La serie completa". iTunes . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ Weiskott, Maria (24 de octubre de 2003). «Resumen de la Mass Market Toy Expo — Final». Juguetes . Archivado desde el original el 2 de enero de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
^ "¡Los ninjas de Playmates Toys Shell Raising están de vuelta y listos para dominar el mundo!" (PDF) . Playmates Toys . Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
^ Guía RTÉ . Edición del 13 al 19 de septiembre de 2003 y fechas posteriores.
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles". Paramount+ . 7 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "Teenage Mutant Ninja Turtles se transmite en vivo en Pluto TV". Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Patrick Coakley (24 de septiembre de 2014). «¿Por qué nadie habla de las Tortugas Ninja de 2003?». Libera al fanboy. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ "Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Volume Two #56". Miragelicensing. Marzo de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
Enlaces externos
Citas relacionadas con Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes (serie de televisión de 2003) en Wikiquote
Citas relacionadas con Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes (serie de televisión de 2003) en Wikiquote
