Fusilat

Fuṣṣilat ( árabe : فصلت , fuṣṣilat ^[1] "se explican claramente" o "se explican en detalle"), también conocida como Sūrat Ḥā Mīm as-Sajdah ( árabe : سورة ﺣﻢ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ ), ^[2] es el capítulo 41 ( sura ) del Corán con 54 versículos ( āyāt ).

En cuanto al momento y el contexto de la supuesta revelación ( asbāb al-nuzūl ), se trata de una " sura de La Meca " anterior, ya que fue revelada antes de la Hégira .

Resumen

1-3 Se declara que el Corán fue dado por inspiración
3-4 El pueblo en general lo rechaza.
5 Muhammad sólo un hombre, sin embargo un profeta
6-7 El mal de los malvados y la bienaventuranza de los justos
8-11 El poder de Dios se manifestó en la creación de la tierra y el cielo.
12-16 Los Quraysh se ven amenazados con el destino de Ád y Thamud
17 Los creyentes entre los aditas y tamúditas fueron salvados
18-22 En el juicio los incrédulos serán condenados por los miembros de sus propios cuerpos.
23-24 El destino del Jahannam que les espera a los infieles
25-28 Los incrédulos aconsejan una levedad blasfema: su castigo
29 Los falsos maestros serán pisoteados por sus propios seguidores en el infierno
30-32 Las gloriosas recompensas de los fieles
33 El musulmán coherente elogió
34-35 El mal se apartará con el bien
36 Dios, el refugio del Profeta contra las sugerencias de Satanás
37 ۩ 39 Las obras de Dios dan testimonio de que él es el único digno de adoración.
40 Los incrédulos no escaparán en la resurrección.
41-42 El Corán, una revelación de Dios
43 Los infieles no ofrecen nuevas objeciones a Mahoma y al Corán
44 ¿Por qué el Corán fue revelado en lengua árabe?
45 Los libros de Moisés al principio fueron rechazados por su pueblo.
46 Dios recompensa según las obras
47 La hora del juicio que sólo Dios conoce
47-48 Los dioses falsos abandonarán a sus adoradores en el juicio.
49-51 La perfidia de los hipócritas
52-54 Los que rechazan la Palabra de Dios están expuestos a un castigo terrible ^[3]

Q41:12 Apocalipsis

En cuanto a la Revelación en el Islam ( Waḥy ) La palabra awha ( أوحى awḥá ) aparece en varios matices de significado en el Corán, cada uno de ellos indicando la idea principal subyacente de dirigir o guiar a alguien o algo. Por ejemplo, "E inspiró en cada cielo su mandato" (Fussilat-12). El traductor Sam Gerrans señala que el uso de waḥī y awḥā en todo el Corán contiene un elemento del imperativo, y por lo tanto se traduce: "E instruyó a cada cielo en su mandato".

Referencias

^ Ibn Kathir . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Fussilat". Corán 4 U. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ El Corán de Maracci de 1698 señala que algunos capítulos tienen dos o más títulos, debido a la existencia de diferentes copias en árabe. ( George Sale, Discurso preliminar 3 )
^ Rev. EM Wherry, MA Un índice completo del texto de Sale , discurso preliminar y notas

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fussilat .

Corán 41 Traducción clara del Corán
Sūrat Fuṣṣilat Enciclopedia del Corán
Obras relacionadas con El Sagrado Corán (Maulana Muhammad Ali)/41. Ha Min en Wikisource
Q41:1, más de 50 traducciones, islamawakened.com
Sura Fussilat, FaizeIslam