El ventureño es un miembro de las lenguas chumashanas extintas , un grupo de lenguas nativas americanas que antes hablaba el pueblo chumash a lo largo de las zonas costeras del sur de California, desde el norte de San Luis Obispo hasta el sur de Malibú. El ventureño se hablaba desde el norte de la actual Ventura hasta el sur de Malibú y las actuales Simi Hills , California . Los dialectos probablemente también incluían el castac y el alliklik. [2] : 126
El ventureño es, al igual que sus lenguas hermanas chumashán, una lengua polisintética , con palabras más largas compuestas de varios morfemas. El ventureño tiene clases de palabras separadas de verbo , sustantivo y adjunto oblicuo; sin clases de palabras separadas para adjetivos o adposiciones. [3] Los sustantivos y verbos a menudo están fuertemente afijados (en su mayoría prefijados ) en ventureño, siendo la afijación una forma de denotar aquellos significados a menudo transmitidos por palabras separadas en lenguas más analíticas . Los verbos juegan un papel principal en ventureño con enunciados a menudo compuestos solo por un verbo con clíticos. El orden de las palabras chumash es VSO / VOS o VS / VO . [4]
El ventureño tiene un inventario fonémico similar al de otras lenguas chumash. El ventureño consta de 30 consonantes y 6 vocales. [5]
El ventureño consta de un inventario regular de cinco vocales con una sexta vocal transcrita como ⟨ ə ⟩. [5] En las transcripciones del barbareño se utiliza ⟨ ɨ ⟩. No se sabe si estos dos fonemas son los mismos en ambas lenguas (y la diferencia en la transcripción es simplemente una cuestión de convención), o si los sonidos eran de hecho lo suficientemente diferentes como para que Harrington utilizara símbolos diferentes.
El ventureño ha sido escrito de varias maneras diferentes por diferentes lingüistas. [5] John Peabody Harrington, quien recopiló la mayoría de los datos sobre el ventureño, utilizó una versión modificada del Alfabeto Fonético Internacional . Harrington difería del Alfabeto Fonético Internacional en los siguientes símbolos: una kappa ⟨к⟩ ('k' minúscula) para [q] , una ⟨q⟩ para [x] , una barra inclinada ⟨ł⟩ para [ɬ] , un apóstrofo invertido ⟨'⟩ para aspiración y un apóstrofo girado a la derecha (estándar) ⟨'⟩ para oclusión glótica (este símbolo también se usaba para eyectivas y sonorantes glotalizadas). [6]
La Banda Barbareño/Ventureño de Indios de la Misión ha adoptado una forma americanista de transcripción para Ventureño basada en el trabajo realizado por Harrington: ⟨š⟩ para [ʃ] , ⟨ł⟩ para [ɬ] , ⟨x⟩ para [x] , ⟨ʰ⟩ para aspiración, ⟨y⟩ para [j] y ⟨q⟩ para [q] . Se sigue utilizando un apóstrofe estándar ⟨'⟩ para la oclusión glotal [ʔ] y para denotar eyectivas. Las sonorantes glotalizadas [m̰, n̰, w̰, j̰] se escriben con un apóstrofe combinatorio sobre el símbolo ⟨m̓⟩ , ⟨n̓⟩ , ⟨w̓⟩ , ⟨y̓⟩ . Esta transcripción concuerda con la mayoría de los chumashistas actuales (como Wash a continuación) excepto que las africadas alveolares ( [t͡s] ) se escriben como ⟨ts⟩ en ventureño, donde otros chumashistas las escriben como ⟨c⟩ . Del mismo modo, ventureño escribe las africadas postalveolares ( [t͡ʃ] ) como ⟨tš⟩ , donde otros chumashistas escriben este sonido como ⟨č⟩ .
La morfología del chumash es bastante polisintética . Esto se aplica especialmente a los verbos de la lengua, que tiene más de 15 ranuras morfológicas distintas (si contamos los verbos nominalizados). Esto se ilustra en la tabla siguiente con el verbo nominalizado que significa "quieres burlarte de nosotros".
lo-
Demócrata -
si-
ARTE -
pag-
2 -
al-
Nueva Zelanda -
suya-
DES -
su-
CAUSA -
qoniš
burlarse de
-pi
- APL.LOCAL
-yo yi yu
- 1PL.REDUP
"Quieres burlarte de nosotros"
Las lenguas chumash presentan un sistema de numeración cuaternario . [6] [7] [8] Los números del 1 al 16 presentan ciertas características que son diferentes del método de conteo del 17 al 32. Sin embargo, en todos los lugares, el múltiplo de 4 suele tener un término único. El chumash ventureño tiene el sistema de numeración chumash nativo más completo registrado.