stringtranslate.com

Ventana de Johari (Fringe)

" La ventana de Johari " es el episodio número 11 de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . Se estrenó tres días después del episodio especial adicional, " Unearthed ". El episodio, escrito por el coproductor ejecutivo Josh Singer y dirigido por el cineasta Joe Chappelle , se desarrolla en un pueblo ficticio del norte del estado de Nueva York y comienza con el descubrimiento de un niño aparentemente deforme por parte de un policía estatal. El equipo de investigación de Fringe formado por Olivia Dunham , Walter Bishop y Peter Bishop llega a la escena, solo para descubrir un experimento secreto del gobierno que salió mal, con señales del pasado de Walter.

Originalmente llamado "Edina City Limits", el título del episodio fue cambiado poco antes de su emisión. Se estrenó en Estados Unidos el 14 de enero de 2010 en Fox , con 6,529 millones de espectadores y un share de 2,6 entre 18 y 49 años. El episodio recibió críticas promedio, ya que muchos críticos lo compararon negativa o positivamente con una película de serie B , aunque la mayoría estuvo de acuerdo en que parecía un refrito de episodios anteriores de Expediente X. Sin embargo, varios de los actores principales disfrutaron muchísimo del episodio; Noble lo nombró uno de sus episodios favoritos de Fringe . Los críticos también notaron las referencias de la cultura popular a El mago de Oz (1939), Deliverance (1972) y Joseph Merrick .

Trama

En el norte del estado de Nueva York , un policía estatal recoge a un niño en la carretera. Durante el camino, el niño se transforma de repente en una criatura deforme. En la estación, los policías intentan decidir qué hacer con él y uno de ellos le toma una fotografía. Otras dos personas deformes entran en la estación, matan a los policías y se llevan al niño.

El equipo de Fringe llega a la escena para investigar y encuentra la fotografía del niño, junto con avistamientos grabados de personas deformes que se remontan a 30 años. Llegan a Edina, la ciudad cerca de la que ocurrieron estos avistamientos, y Olivia Dunham ( Anna Torv ) escucha un zumbido llamado "zumbido de Edina". El sheriff explica que proviene de una base militar cercana y se ofrece a mostrarles los archivos de casos de avistamientos pasados. Mientras conduce, el todoterreno que contiene a Olivia, Peter ( Joshua Jackson ) y Walter ( John Noble ) es sacado de la carretera por otro vehículo, cuyo conductor comienza a dispararles antes de recibir un disparo y marcharse. El FBI encuentra el vehículo abandonado y sigue un rastro de sangre hasta el tirador. Peter está visiblemente perturbado después de matar a su primera persona, y Olivia intenta consolarlo.

El agente Broyles descubre que el ejército realizó experimentos clasificados en Edina llamados "Proyecto Elefante", pero la mayoría de los registros han desaparecido. El equipo lleva el cuerpo, junto con una mariposa que Walter encontró en la ciudad y pensó que le gustaría a Astrid , de regreso al laboratorio en Boston. Descubren que ambos se han transformado en versiones deformadas de sí mismos. Peter y Olivia regresan a Edina para hablar con el sheriff e intentar localizar al dueño del camión. Mientras tanto, de regreso en el laboratorio, Walter intenta recordar por qué el caso se siente tan familiar. A lo largo del episodio, Walter había estado tarareando la Canción del Toreador , y él y Astrid se dan cuenta de que podría haber trabajado anteriormente en el proyecto con el ejército. La melodía era un truco de memoria que Walter usó para recordarse a sí mismo dónde almacenó los archivos del experimento hace tantos años. El experimento fue realizado por el ejército a fines de la década de 1970 para probar cómo los pulsos electromagnéticos pueden camuflar a los soldados y se llevó a cabo en la gente del pueblo; El ejército no se percató de los efectos a largo plazo del estudio hasta que fue demasiado tarde y la gente quedó atrapada en un estado deforme. El "zumbido" oculta sus deformidades al ojo humano mediante un pulso electromagnético masivo que recorre la ciudad y, una vez que se van y están fuera del alcance del pulso, sus verdaderas deformidades se muestran.

Walter y Astrid encuentran la fuente del pulso electromagnético y comienzan a investigar la casa en la que se construyó el pulso. Al mismo tiempo, Peter y Olivia van a un lugar de reunión rural donde el sheriff dijo que encontrarían al dueño del camión, solo para ser baleados por el sheriff y su ayudante, quienes están empeñados en guardar el secreto del pueblo. Walter logra apagar el pulso y todos los habitantes del pueblo vuelven a su apariencia deformada. La hija de uno de los científicos del ejército salva a Olivia y Peter de recibir un disparo y explica que su padre se quedó en Edina para perfeccionar el pulso. Después de que Walter le suplica a Broyles que deje que los habitantes del pueblo guarden su secreto, el equipo de Fringe decide no denunciar el caso para que los residentes restantes puedan vivir una vida normal.

Producción

"[Johari Window] implica que los miembros del equipo de Fringe se vean afectados personalmente por lo que está sucediendo. Siempre me encantan esos episodios en los que no se trata solo del equipo que intenta salvar a todas estas personas, sino que también intentan salvarse entre sí o a sí mismos".

— La actriz Jasika Nicole [1]

El episodio fue el segundo escrito por el coproductor ejecutivo y escritor Josh Singer , y fue el tercero dirigido por el coproductor ejecutivo Joe Chappelle . Originalmente se tituló "Edina City Limits" en la prensa y los artículos promocionales, hasta que Fox lo cambió a "Johari Window" sin explicación el 5 de enero, una semana antes de su emisión. [2] [3] Una ventana de Johari es una herramienta psicológica cognitiva utilizada para ayudar a las personas a comprender mejor su comunicación y relaciones interpersonales, y puede haber sido elegida como el título del episodio porque correspondía a la naturaleza transformadora de la trama. [3]

La inspiración del departamento de mezcla de sonido para el "zumbido de Edina" (la frecuencia que oculta las deformidades de los habitantes del pueblo) provino del productor ejecutivo Jeff Pinkner . [4] El editor supervisor de sonido Paul Curtis recordó más tarde que Pinkner pidió que sonara como "langostas de 100 años en el este", por lo que el equipo "básicamente... terminó teniendo insectos". También añadieron una variedad de sonidos de máquinas. El editor de efectos de sonido Bruce Tanis comentó que debido a que el sonido de fondo duró todo el episodio, tuvo que manejarse "con cuidado". [4]

"Lo raro del zumbido de Edina es que se escucha por toda la ciudad. Llega hasta los límites de esta pequeña ciudad: en espacios cerrados, al aire libre, en la calle, en el sótano; se escucha un cierto nivel, pero no se quiere escuchar durante 44 minutos de un espectáculo. Te vuelve loco. Así que hay que integrarlo, elegir momentos, subirlo, bajarlo, para que la gente pueda hacer referencia a él, pero no se escuchan 44 minutos de zumbido".

—Bruce  Tanis [4]
John Noble comentó más tarde que "La ventana de Johari" era uno de sus episodios favoritos. [5]

El actor Joshua Jackson comentó más tarde en una entrevista que "La ventana de Johari" era un episodio "independiente": "No hay nada en ese episodio que amplíe la historia, excepto que en el fondo es una historia sobre el amor, la aceptación y la familia... Lo cual, por supuesto, para estos dos chicos, es el tema principal del programa. Así que creo que lo hemos hecho muy bien". El actor John Noble añadió: "Tolerancia. Aceptación. Me encantó 'La ventana de Johari'. Pensé que era una de mis historias favoritas". [5]

Referencias culturales

Cuando Walter se niega a salir del coche para entrar en un supermercado , menciona que está "aprendiendo a apreciar la cobardía" y que "el león tenía razón", una referencia, le explica a Peter, sobre el león cobarde de El mago de Oz (1939). [6] Walter también menciona monos voladores y leones parlantes más adelante en el episodio, ambos también homenajes a la película. Más tarde, Walter dice emocionado que recuerda a alguien que tocaba el banjo y se parecía al niño secuestrado y deforme, y comienza a tararear una melodía. Peter completa la melodía y explica que es de la película Deliverance (1972), que retrata a personas asesinas, endogámicas y deformes que viven en la Georgia rural . [7] El experimento del ejército se tituló "Proyecto Elefante", una posible referencia a Joseph Merrick , una persona deforme conocida como el "Hombre Elefante". [8] Cuando Walter le muestra a Astrid cómo la polilla se transforma nuevamente en mariposa cuando ingresan al pueblo, dice que "un amigo dijo una vez 'cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia'". Esto fue dicho originalmente por Arthur C. Clarke , y apareció originalmente en la revisión de Clarke de 1973 de "Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination".

Recepción

Calificaciones

Más de 6,529 millones de espectadores vieron "Johari Window", lo que representa una cuota de pantalla del 2,6 % entre los espectadores de entre 18 y 49 años. El número aumentó un 13 % con respecto al episodio de la semana anterior y fue la noche de mayor audiencia de Fringe desde el estreno de la temporada. [9]

Reseñas

Ramsey Isler de IGN pensó que no había mucho original o bien hecho en el episodio, y lo comparó negativamente con episodios anteriores de The X-Files . Escribió que la "lenta... historia [carecía] de la intriga y emoción que tenían otros episodios de la serie", pero elogió su conclusión como una "recompensa". [2] John McCracken de TV Guide también lo comparó con The X-Files , y pensó que el episodio era "tedioso" y "en gran medida se sintió como un asunto de película B convencional ". [10] Sin embargo, Jane Boursaw de TV Squad disfrutó de los aspectos de "película B" de la trama, calificándolos de "divertidos". [6] Ella pensó que el episodio se sintió como "una película de suspenso" y elogió la actuación de Noble como "brillante". Noel Murray de The AV Club le dio al episodio una C , explicando que "a pesar de algunos buenos efectos de maquillaje y algunos momentos emotivos, "Johari Window" [fue] angustiosamente promedio". [7] Andrew Hanson del LA Times disfrutó de cómo el "zumbido de Edina" permaneció en el fondo de cada escena de la ciudad, pero extrañó la presencia de Charlie Francis ( Kirk Acevedo ) que proporcionaba "exposición de investigación". [11] Television Without Pity calificó el episodio con una B−. [12]

Referencias

  1. ^ Easley, Sean (14 de enero de 2010). "Jasika Nicole 'Fringe' episodio 2.12, 'Johari Window' que se transmite esta noche". Dallas Pop Media Examiner. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  2. ^ ab Isler, Ramsey (15 de enero de 2010). "Fringe: "Johari Window" Review". IGN .com . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  3. ^ ab McPherson, Sam (5 de enero de 2010). «El cambio de título de 'Fringe' se vuelve psicológico». TV Over Mind. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  4. ^ abc Hurwitz, Matt (30 de marzo de 2010). "La televisión en el 'Fringe': la creación del sonido de la ciencia extraña". Mixonline.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  5. ^ ab Roberts, Samuel (25 de mayo de 2010). «Fringe: entrevista a John Noble y Joshua Jackson». SciFiNow . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  6. ^ ab Boursaw, Jane (15 de enero de 2010). "Reseña: Fringe - Johari Window". TV Squad . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  7. ^ ab Murray, Noel (14 de enero de 2010). "La ventana de Johari". The AV Club . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  8. ^ Suzuki, Summer. «Reseña televisiva: Fringe 2.11 – Johari Window». Fandomania.com . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  9. ^ Gorman, Bill (15 de enero de 2010). "Los ratings de televisión: el crossover de Private Practice aumenta; Bones sube; Grey's, CSI, 30 Rock y Leno bajan". La televisión en cifras. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  10. ^ McCracken, John (15 de enero de 2010). "Episodio de Fringe: "La ventana de Johari"". TV Guide .com . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  11. ^ Hanson, Andrew (15 de enero de 2010). «'Fringe': The Edina Hum». LA Times . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  12. ^ "Un rostro que sólo una madre podría amar". Televisión sin piedad . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2011 .

Enlaces externos