stringtranslate.com

Despierta la semana

El paseo marítimo de Blackpool en 1898

La Wake Week es un período festivo en algunas partes de Inglaterra y Escocia. Originalmente una celebración o fiesta religiosa, la tradición de la Semana del Despertar se convirtió en una festividad secular, particularmente en el noroeste de Inglaterra durante la Revolución Industrial . En Escocia, cada ciudad tiene una "Quincena Comercial"; dos semanas en verano, cuando los comerciantes se van de vacaciones.

Aunque fue una fuerte tradición durante los siglos XIX y XX, la celebración de la festividad casi ha desaparecido en los últimos tiempos, debido al declive de las industrias manufactureras en el Reino Unido y la estandarización de las vacaciones escolares en toda Inglaterra.

Historia

Las iglesias inglesas en su consagración recibían el nombre de un santo patrón , y el día de la consagración de la iglesia o la fiesta del santo se convertía en la fiesta de la iglesia . Los servicios religiosos comenzaban al atardecer del sábado y la noche de oración se llamaba vigilia , víspera o, debido a la hora tardía, "vigilia", del inglés antiguo waecan .: [1] Cada pueblo tenía un velorio con celebraciones cuasi religiosas como como transporte de junco seguido de servicios religiosos, luego deportes, juegos, bailes y bebidas. [2] A medida que los velorios se volvieron más seculares, los entretenimientos más bulliciosos se trasladaron del sábado al sábado, y el lunes se reservó para entretenimientos públicos como bandas, juegos y ferias de diversión . [3]

Charabancs recogiendo pasajeros en Bury, Lancashire para una excursión de la semana de vigilia alrededor de 1920
Arenas de Blackpool, agosto de 1895

Durante la Revolución Industrial, la tradición de los velorios se adaptó a unas vacaciones de verano regulares, particularmente, pero no exclusivamente, en algunas partes del norte de Inglaterra y áreas industrializadas de Midlands , donde cada localidad designó una semana de velorios durante la cual las fábricas locales, minas de carbón y y otras industrias cerraron durante una semana. El feriado del velorio comenzó como un feriado no remunerado cuando los molinos y fábricas estaban cerrados por mantenimiento. [ cita necesaria ]

Cada ciudad de Lancashire tomó las vacaciones en una semana diferente durante el verano, por lo que de junio a septiembre cada ciudad estuvo de vacaciones en una semana diferente. [4] En 1906, se llegó a un acuerdo sobre vacaciones no remuneradas que se convirtió en el patrón para las vacaciones Wakes en las ciudades industriales de Lancashire . Se implementó en 1907 y garantizaba 12 días de vacaciones anuales, incluidos los días festivos  ; esto se aumentó a 15 días en 1915. [4]

Había una creencia arraigada entre las clases trabajadoras del norte de Inglaterra sobre los beneficios de bañarse en el mar durante los meses de agosto y septiembre, ya que se decía que había "física en el mar". La expansión de la red ferroviaria llevó a Blackpool a convertirse en un balneario que atiende principalmente a las clases trabajadoras de Lancashire. Southport atendió a los que estaban un poco mejor y Morecambe atrajo a visitantes de las ciudades textiles de West Riding . [4] El enlace ferroviario a Blackpool desde la ciudad industrial de Oldham se completó en 1846 y en el año pico de 1860, más de 23.000 turistas viajaron en trenes especiales al complejo durante la Semana del Despertar sólo desde esa ciudad. [5]

En el último cuarto del siglo XIX, los viajes aumentaron de un día a semanas completas y los clubes "Wakes Saving" o "Going-Off" se hicieron populares. Los clubes de ahorro fueron una característica del Norte industrial hasta que las vacaciones pagadas se hicieron realidad en los años 1940 y 1950. [6]

Hay un tiempo alegre y feliz,
Para adornar esta sencilla rima:
Hay una hora jovial y gozosa,
De alegría y jovialidad reservada:
¡Los despertares! ¡Los despertares!
¡El jocundo despierta!
Mi memoria errante abandona ahora
el presente y ajetreado escenario de las cosas,
errático sobre las alas de la fantasía,
para tiempos pasados, con guirnaldas coronadas
y carros de juncos verdes sobre muchos montículos.
En caseríos de gran nombre,
los primeros en fama astronómica.
 — De The Village Festival, del poeta de Droylsden Elijah Ridings (1802–1872). [7]

En la actualidad

La tradición ha desaparecido en la mayor parte del Reino Unido, debido al declive de las industrias manufactureras tradicionales y de las escuelas que se oponen a las vacaciones en épocas cruciales de exámenes. [8] Era común que las autoridades locales asignaran una semana de vacaciones escolares para coincidir con la Semana Wakes en lugar de vacaciones en otras partes del año, pero las escuelas comenzaron a suspender las vacaciones de la Semana Wakes después de la introducción del Plan de Estudios Nacional y la Estandarización de las vacaciones escolares en toda Inglaterra. [9] Los ayuntamientos ya no tienen competencia legal para fijar fechas de días festivos tras la introducción de la Ley de empleo de 1989 y la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 . [10]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Harland y Wilkinson 1873, págs. 123-125
  2. ^ Barton 2005, pag. 74
  3. ^ Barton 2005, pag. 75
  4. ^ abc Fowler 2003, pag. 63
  5. ^ Walton 1983, pág. 80
  6. ^ Barton 2005, pag. 77
  7. ^ McDonald, Bill y Karen (2002). "Poetas de Droylsden". La página de inicio de la familia McDonal . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  8. ^ Barker, Janice (22 de junio de 2009). "Oh, se despierta una semana". Crónica nocturna de Oldham . Crónica en línea . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  9. ^ "Final Wakes Week marca el fin de una era" Artículo de Craven Herald & Pioneer del 29 de junio de 2006, Chris Gorman
  10. ^ "Días festivos". Consejo de Perth y Kinross. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .

Bibliografía

enlaces externos