En la República Checa , Polonia , Eslovaquia y algunas partes de Hungría , el látigo de Pascua se utiliza como parte de una tradición en la que los niños son salpicados con agua y las niñas azotadas con una rama de sauce decorada el lunes de Pascua .
La tradición suele tener lugar en la mañana del lunes de Pascua e implica un látigo o vara especial hecho a mano llamado pomlázka o karabáč (en checo) o korbáč , šibák o šibačka (en eslovaco) o siba o korbács (en húngaro). La pomlázka consta de cuatro a veinticuatro withies (varillas de sauce u otras ramitas), suele tener entre medio metro y dos metros de largo y está decorada en el extremo con cintas de colores.
Las mujeres usan varios vestidos largos para evitar el dolor leve que causarían los azotes. Si los hombres llegan a las casas de las mujeres después de las 12 en punto, las mujeres les arrojan un balde de agua fría. En algunas regiones, los hombres también rocían a las niñas con agua o les rocían perfume.
Cuando va de casa en casa, el macho primero canta un verso relacionado con los huevos y temas primaverales como la abundancia y la fertilidad. Si la joven no tiene huevos decorados se da vuelta y el hombre le da unos cuantos golpes en las piernas con el látigo. [1] Los azotes pueden ser dolorosos, pero no pretenden causar sufrimiento. En las ciudades suele practicarse sólo entre miembros de la familia.
En el pasado, los niños perseguían a las niñas por las calles del pueblo con látigos, y ilustraciones antiguas de personas con trajes tradicionales muestran a las niñas corriendo o escondiéndose. Todavía se practican carreras lúdicas, similares al juego de la mancha, pero la generación moderna considera que las emboscadas agresivas son intimidación inaceptable.
La tradición dice que a las mujeres se les debe azotar con un látigo para mantener su salud, belleza y fertilidad durante todo el año siguiente. [2]
Según una encuesta de 2019, el 60% de los hogares checos siguen la tradición de azotar (o regar) a alguien el lunes de Pascua. [3]
En Croacia se elabora con ramitas de olivo, pero no se utiliza para batir. [4] [5] En algunos países, como Polonia , se utilizan palmeras de Pascua o sauces . [6]
"Látigo de mimbre": karabáč checo , korbáč eslovaco (el nombre estándar para "látigo" es bič y korbáč , originario del kırbaç turco , normalmente significa sólo un tipo particular: el "látigo de mimbre"): los korbács húngaros . [7]
En la República Checa, este tipo de interruptor se llama pomlázka , que significa " rejuvenecedor ", lo que implica que una mujer golpeada por un pomlázka se volverá más joven y bonita.