stringtranslate.com

Chica del valle

Una chica del valle es un estereotipo y personaje estereotipado socioeconómico, lingüístico y subcultural juvenil que se originó durante la década de 1980: cualquier mujer joven materialista de clase media alta , asociada con características vocales y dialectales californianas únicas , de las comunidades de viajeros de Los Ángeles del Valle de San Fernando . [1] En los años posteriores, el término se aplicó ampliamente a cualquier mujer estadounidense que personificara la frivolidad , la tontería, la tontería o que priorizara preocupaciones superficiales como la apariencia personal , el atractivo físico y el materialismo excesivo sobre los logros intelectuales o personales. [2]

Habla del valle

El dialecto del valle, o valspeak, es un dialecto social del inglés de California y sus características vocales, que se asocian mejor con las chicas del valle, aunque algunos elementos de este dialecto se han extendido a otros grupos demográficos, incluidos los hombres llamados "val dudes". [3] Este sociolecto se convirtió en una moda internacional durante un cierto período en los años 1980 y 1990, con un período de auge entre 1981 y 1985. El dialecto del valle se caracteriza popularmente tanto por el uso constante del uptalk como por su vocabulario. [4]

Ideología del lenguaje

Mapa de barrios del Valle de San Fernando

Esto se presta a ideologías lingüísticas explícitas sobre los dialectos de la zona, ya que reciben un mayor escrutinio que los dialectos de otras regiones cercanas. Las características lingüísticas del habla del valle suelen considerarse "tontas" y "superficiales" y se consideran un signo de poca inteligencia. También se suele percibir a los hablantes como "materialistas" y "tontos" . El uso de "like" o la frase entrecomillada "be like" a menudo se vincula ideológicamente con California y el habla del valle, a pesar del uso ahora generalizado de los términos entre los jóvenes, lo que hace que también reciban el calificativo de "superficiales". En la comprensión nacional, se cree que el habla de California es un producto de la combinación del habla de las chicas del valle y los chicos surferos, y "se asocia con un buen inglés, pero nunca con el correcto". [5]

Un estudio sobre ideologías lingüísticas regionales realizado en California en 2007 concluyó que, a pesar de su prevalencia y asociación con California en décadas pasadas, los propios californianos no consideran que las "chicas del valle" sean un grupo social o lingüístico demasiado predominante dentro del estado. Los residentes del estado mencionaron factores como las poblaciones inmigrantes y el argot regional norte-sur como más relevantes que el lenguaje del valle dentro del estado. [6]

Amanda Ritchart, candidata a doctorado en lingüística en la Universidad de California en San Diego , analizó a jóvenes de 23 años (estudiantes universitarios) de diversos orígenes socioeconómicos y etnias, específicamente en la región del sur de California. [7] Después de este estudio, Ritchart afirmó una vez: "Las mujeres usaban el tono ascendente con más frecuencia que los hombres. Su tono subía más alto en general, y el aumento comenzaba mucho más tarde en la frase". Aunque la diferencia de género es notable, la mayoría de los hombres y mujeres hablan en tono ascendente en el sur de California . De hecho, el 100% de los participantes usaban el tono ascendente cuando hacían una pregunta de confirmación, como "¿Vaya hasta el final a la derecha en el medio donde dice Canyon Hills?" [8]

Según el artículo "¿Qué pasa con el habla ascendente?", [9] cuando las mujeres usan el habla del valle, se supone que tienen patrones de "habla inferior". En el caso de los hombres, el aumento de entonación suele "estabilizarse" en ciertos puntos, especialmente en situaciones en las que no querían ser interrumpidos. [10]

Características y calificadores

El sonido del Valleyspeak tiene estos hábitos principales: sonido nasal; oraciones rápidas y continuas; [ cita requerida ] voz entrecortada; tono ascendente o el sonido de una pregunta; y voz agitada .

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ Villarreal, Dan (1 de diciembre de 2016). "¿Te sueno como una chica del valle? Dialectología perceptual y actitudes lingüísticas en California". Publicación de la American Dialect Society . 101 (1): 57. doi :10.1215/00031283-3772901. ISSN  0002-8207.
  2. ^ Demarest, Michael; Stanley, Alessandra (27 de septiembre de 1982). "Vivir: cuán tonto es Max, su valle". Revista Time .
  3. ^ ab Hogenboom, Melissa (6 de diciembre de 2013). «Un estudio muestra que cada vez más hombres hablan el 'dialecto' de las niñas». BBC News . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  4. ^ "Valspeak o Valley Speak" (Habla del valle). www.laalmanac.com . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  5. ^ ab Nycum, Reilly (mayo de 2018). "En defensa de Valley Girl English". The Compass . 1 : 23–29.
  6. ^ Bucholtz, M.; Bermúdez, N.; Fung, V.; Edwards, L.; Vargas, R. (2007). "Hella Nor Cal o Totally So Cal?: The Perceptual Dialectology of California" (PDF) . Revista de lingüística inglesa . 35 (4): 325–352. doi :10.1177/0075424207307780. S2CID  64542514.
  7. ^ Diciembre de 2013, Tia Ghose 05 (5 de diciembre de 2013). "Valley Girl Talk está, como, en todas partes en el sur de California". livescience.com . Consultado el 14 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ "La palabra "como" se usa con más frecuencia que no; valleyspeak". The Quad . 2014-04-14 . Consultado el 2020-04-14 .
  9. ^ "¿Qué pasa con Upspeak?". Berkeley Social Science . 21 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  10. ^ "¿Está aumentando el uso del lenguaje de las chicas del valle?". National Geographic News . 2013-12-07. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  11. ^ Hoffman, Jan (23 de diciembre de 2013). "Derribando el mito del habla de las chicas del valle". Consultado el 19 de julio de 2017 .
  12. ^ Ritchart, A. y Arvaniti, A., 2013. ¿Todos hablamos como las chicas del valle? Uptalk en inglés del sur de California. Documentos de la ASA sobre lenguaje común . de http://2yearamenglish.ucoz.ru/_ld/1/128_uptalk_in_soCal.doc
  13. ^ "Valley Girl Talk". Psychology Today . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  14. ^ "¿Está aumentando el uso del lenguaje de las chicas del valle?". 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  15. ^ "¿Qué parte de la oración es "LIKE"?". Parte de la oración . 2014-11-29 . Consultado el 2020-04-14 .
  16. ^ Ploschnitzki, Patrick. "'Valley girl' - Un dialecto, sus estereotipos y la realidad" – vía www.academia.edu. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  17. ^ Blyth, C., Recktenwald, S., y Wang, J. (1990). Soy como, "¿Qué dices?": Un nuevo uso de la frase citada en la narrativa oral estadounidense. American Speech, 65 (3), 215-227. doi :10.2307/455910
  18. ^ Anderson, Rindy C.; Klofstad, Casey A.; Mayew, William J.; Venkatachalam, Mohan (28 de mayo de 2014). "La fritura vocal puede socavar el éxito de las mujeres jóvenes en el mercado laboral". PLOS ONE . ​​9 (5): e97506. Bibcode :2014PLoSO...997506A. doi : 10.1371/journal.pone.0097506 . PMC 4037169 . PMID  24870387. 
  19. ^ Wolf, Naomi (24 de julio de 2015). «Mujeres jóvenes, abandonen la voz débil y recuperen su fuerte voz femenina». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  20. ^ Watson, Ben (1994). Frank Zappa: La dialéctica negativa del juego del caniche . Quartet Books. pág. 396. ISBN 978-0-7033-7066-2.
  21. ^ "Weemawee Yearbook Memories: Tracy Nelson y Claudette Wells ", un featurette sobre el lanzamiento en DVD Square Pegs: The Like, Totally Complete Series... Totally (Sony Pictures Home Entertainment, 2008).
  22. ^ "Deborah Foreman". IMDb .
  23. ^ Meisler, Andy (8 de julio de 1990). "TELEVISIÓN; Steven Spielberg promete: 'Eso no es todo, amigos'". The New York Times . pp. Sección 2, página 27. ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  24. ^ Williams-Wood, J. (11 de noviembre de 2012). "Las aventuras de Tiny Toon: cómo pasé mis vacaciones". videolibrarian.com . ISSN  0887-6851 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  25. ^ "Amy Irving". The Index-Journal. 22 de abril de 1998. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  26. ^ Alan Schwartz, Richard (2006). La década de 1990. Infobase Publishing. ISBN 9781438108803. Recuperado el 8 de abril de 2015 .
  27. ^ Rothman, Lily (22 de octubre de 2012). "No Rebuttals: The Top 10 Movie Debate Scenes" (Sin réplicas: las 10 mejores escenas de debates en películas). Time . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  28. ^ Hoffman, Jan (23 de diciembre de 2013). "Derribando el mito del discurso de las chicas del valle". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  29. ^ "Muñeca y libro de Courtney | American Girl". americangirl.com . Archivado desde el original el 2024-04-01 . Consultado el 2024-08-10 .
  30. ^ Barrymore, Drew (2015). Wildflower. Nueva York: Dutton. pp. 2, 7. ISBN 9781101983799. OCLC  904421431. Como si me hubieran hecho una lobotomía, empacamos nuestras cosas y nos mudamos a nuestra nueva casa, en Sherman Oaks, en 1983. Es por eso que todavía hablo como una chica del valle. Esa cadencia se coló en mi vida a la edad de ocho años, que era como una esponja, y nunca se fue.

Enlaces externos