stringtranslate.com

Vaca morada

La "Vaca Púrpura" original, de 1895

" La vaca púrpura " es un poema breve y sin sentido del escritor estadounidense Gelett Burgess . Se publicó por primera vez en 1895.

Poema

La vaca púrpura de Gelett Burgess

Nunca he visto una vaca púrpura y
nunca espero ver una,
pero de todos modos te puedo decir que
prefiero verla que ser una. [1]

Historial de publicaciones

El número de mayo de 1895 de The Lark en el que apareció por primera vez "La vaca púrpura" de Burgess

El poema se publicó por primera vez en el primer número de la revista de Burgess, The Lark, en mayo de 1895 y se convirtió en su obra más conocida. [2] Originalmente tenía el título más largo "El banquete proyectado de la vaca púrpura/Reflexiones sobre una bestia mítica/Que es bastante notable, al menos". [3] Esta publicación del poema también incluía una ilustración de Burgess que mostraba a una vaca saltando una valla art nouveau en dirección a un humano desnudo, con la vaca y el humano rellenos de negro. [3] Una versión en póster de su ilustración forma parte de la colección del Museo Metropolitano de Arte . [4]

El poema se hizo popular y llegó a convertirse en lo que un comentarista llamó "el poema más citado en los Estados Unidos del siglo XX, después de ' La noche antes de Navidad '". [5] Además de ser incluido en numerosas antologías, [2] a menudo se transmitía oralmente sin darle crédito a Burgess. [3] Muchos años después de su aparición, el publicista Jim Moran apareció en la casa de Burgess con una vaca que había pintado de color púrpura. [6]

Burgess empezó a resentirse por su popularidad. Unos años después de escribir el poema, Burgess escribió otro poema breve en respuesta, titulado "Confesión: y también un retrato, sobre un fondo que lamento", que apareció en el último número de The Lark en abril de 1897: [7]

Ah, sí, yo escribí "La vaca púrpura".
Lo siento, ahora la escribí;
pero te lo puedo decir de todos modos:
¡te mataré si la citas! [8]

Más allá del poema

Otras personas, entre ellas O. Henry , han escrito varias parodias de "La vaca púrpura" . [6]

En cierta ocasión, el investigador y editor de ovnis James W. Moseley le preguntó al presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, si alguna vez había visto un ovni. Truman respondió recitando versos del poema de Burgess. [9]

"Purple Cow Creamery" es también el nombre de la heladería propiedad de las tiendas Meijer que crea su marca de helados Purple Cow. La marca Purple Cow comenzó en 1934 y fue una heladería dentro de las tiendas Meijer a partir de la década de 1960. [10] [11] El nombre se basa en el poema de Burgess compartido por el fundador Fred Meijer a sus tres hijos. [12] Fred Meijer repartió tarjetas para helado gratis en cualquier heladería Meijer Purple Cow a los clientes como parte de una campaña promocional. [13] [ ¿Relevante? ] [14]

El puesto de helados "Purple Cow Drive-In" en Crimora, Virginia, tiene una cabeza de vaca morada en un poste. Su condición de punto de referencia local llevó a que se le pusiera el nombre de Purple Cow Road. [15]

El especialista en marketing Seth Godin ha utilizado la frase "Purple Cow" (Vaca púrpura) para referirse al concepto de marketing de un producto como "intrínsecamente diferente" en su libro Purple Cow: Transform Your Business by Being Remarkable (Vaca púrpura: transforme su negocio siendo extraordinario ) . [16] [17] La ​​frase también se ha utilizado para referirse al concepto de marketing de elegir un nombre que "haga que su audiencia se detenga y se pregunte por qué se eligió ese título". [18]

Una vaca morada es la mascota del Williams College , una universidad privada de artes liberales en Williamstown, Massachusetts, que recibió su nombre de la revista de humor de la universidad Purple Cow , que, a su vez, tomó su nombre del poema de Burgess. [19]

Una versión ligeramente modificada de la línea final del poema se menciona en el libro Fletch and the Man Who (1983) de Gregory Mcdonald en la línea

—¡Irwin! —repitió Roy Filby—. ¡Prefiero ver uno que ser uno!

en el que Filby se burla no solo de Fletch sino también de su albatros de nombre, lo cual es un tema recurrente en la serie de libros. [20]

Purple Cow es una mezcla de tabaco para pipa fabricada por Cornell & Diehl, mezclada por el difunto Bob Runowski y elaborada para el Chicago Pipe Show hace años.

Referencias

  1. ^ "La vaca púrpura". Archivo de poesía . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab Richards, Rand (2002). Paseos históricos por San Francisco: 18 senderos a través del pasado de la ciudad. Heritage House Publishers. pp. 357–. ISBN 9781879367036. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  3. ^ abc Gray, Janet (1 de abril de 2004). Raza y tiempo: poética de mujeres estadounidenses desde la lucha contra la esclavitud hasta la modernidad racial . University of Iowa Press. pp. 42–. ISBN 9781587294808. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  4. ^ Carteles de arte americano de la década de 1890 en el Museo Metropolitano de Arte, incluida la colección Leonard A. Lauder. Museo Metropolitano de Arte. 1987. pp. 113–. ISBN 9780810918696.
  5. ^ Silvey, Anita (1995). Libros infantiles y sus creadores. Houghton Mifflin Harcourt. pp. 103–. ISBN 9780395653807. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  6. ^ ab Gardner, Martin (19 de junio de 2012). Best Remembered Poems. Courier Dover Publications. pp. 10–. ISBN 9780486116402. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  7. ^ Montanarelli, Lisa; Harrison, Ann (2005). Extraño pero cierto San Francisco: cuentos de la ciudad junto a la bahía. Globe Pequot. págs. 165–. ISBN 9780762736812. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  8. ^ Wilder, Marshall P., ed. (28 de mayo de 2006). The Wit and Humor of America, Volumen I. Infomotions.com. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  9. ^ Sorprendentemente cerca de la verdad. Prometheus Books. 2002. p. 371. ISBN 1573929913.
  10. ^ "Meijer celebra el Día Nacional del Helado con el helado Purple Cow". prnewswire.com. 2017 [2017] . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  11. ^ "Historia de la Vaca Púrpura en Meijer". meijercommunity.com. 2017 [2017] . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  12. ^ "Hank Meijer comparte un poema que inspiró el helado Purple Cow de un minorista". Mlive.com. 2017 [2017] . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  13. ^ "Extractos de 'Fred Meijer: Stories of His Life'". Mlive.com. 2019 [2009] . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  14. ^ Smith, Bill; Harmsel, Larry Ten (2009). Fred Meijer: Historias de su vida . Wm. B. Eerdmans Publishing. págs. 248–. ISBN 9780802864604. Recuperado el 28 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Dooms, Virginia: Purple Cow Head". Roadside America . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Godin, Seth (2003). Purple Cow: Transforme su negocio siendo extraordinario . Portafolio. ISBN 9781591840213.
  17. ^ Kuchner, Marc J. (15 de noviembre de 2011). Marketing para científicos: cómo destacarse en tiempos difíciles. Island Press. pp. 81–. ISBN 9781610911733. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  18. ^ Rogers, Scott (11 de abril de 2014). Level Up! The Guide to Great Video Game Design [Sube de nivel: la guía para un gran diseño de videojuegos]. Wiley. pp. 49–. ISBN 9781118877210. Recuperado el 8 de junio de 2014 .
  19. ^ "La mascota de la vaca morada". Williams College, Archivos y colecciones especiales . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  20. ^ Aldrich, Chris. "Reseña del libro: Fletch and the Man Who de Gregory Mcdonald" . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos