stringtranslate.com

vabank

Vabank es una película de comedia polaca de 1981 escrita y dirigida por Juliusz Machulski , ambientada en la Varsovia de 1934 (aunque en realidad se filmó en Łódź y Piotrków Trybunalski ). [1]

La película recibió varios premios y nominaciones, entre ellos:

El nombre de la película en polaco significa Va banque , un término de juego que se refiere a cuando uno apuesta para ganar o perder todo.

Trama

En octubre de 1934, el famoso ladrón de cajas fuertes de los círculos criminales de Varsovia y también trompetista de jazz , Henryk Kwinto, sale de la cárcel donde ha pasado los últimos seis años. Al llegar a casa, descubre que su esposa ya le ha encontrado un sustituto en la cara de un comisario de policía llamado Karelicki. Kwinto saca un rollo de billetes escondido de la pata de la silla, coloca la llave del apartamento sobre una mesa y se va.

Cerca de las puertas de la ciudad se encuentra con dos jóvenes delincuentes menores, los hermanos Moks y Nuta, que han debutado con éxito robando una joyería y ahora desean tener como cómplice al legendario ladrón de cajas fuertes. Kwinto al sacar de su bolsillo una boquilla de trompeta afirma que lo habían confundido con otra persona y que es músico. Aunque parecen estar confundidos, los hermanos le dicen la dirección de su taller de automóviles en caso de que "el señor Músico esté dispuesto a tocar con ellos".

Kwinto alquila una habitación de hotel. Pronto recibe la visita de su antiguo cómplice y ahora exitoso banquero, Gustaw Kramer, quien le informa que hace seis años, Kwinto fue arrestado no por casualidad. Kramer, que fue sorprendido en el acto, accedió a atraer al esquivo ladrón de cajas fuertes a una trampa tendida por la policía. Como compensación por el daño moral, le entregó a Kwinto 45.000 złoty, considerando que su traición estaba resuelta. En respuesta, Kwinto le aconseja no decirle la dirección de su banco, a lo que Kramer confía en la invulnerabilidad de las cajas fuertes del propio banco, reacciona con una mueca de desprecio y utiliza la frase "oreja de arenque" ( polaco : ucho od śledzia , un modismo , similar al inglés "Goose egg") insinuando la imposibilidad de robar su banco.

Kwinto va a visitar a un músico llamado Tadeusz Rychliński, con quien había actuado en una banda al menos seis años antes. Por la esposa de Tadeusz, Marta, se entera de la muerte de su amigo. Poco antes de su muerte, Tadeusz depositó todos sus ahorros, 19.000 złoty, en el banco Kramer, pero en el camino a casa fue asaltado, los asaltantes se llevaron el recibo y el depósito bancario dejó de estar disponible. Al día siguiente, Tadeusz supuestamente se arrojó por la ventana. Según la viuda, la policía llegó a la conclusión de que se trataba de un suicidio.

En memoria de un amigo fallecido, Marta le regala a Kwinto la trompeta de Tadeusz. En su micrófono Kwinto descubre una nota de Rychliński que dice "Sé cómo Kramer se convirtió en propietario del banco". Kwinto llega a la conclusión de que el robo y la puesta en escena del suicidio se cometieron a petición de Kramer.

A la luz de las circunstancias descubiertas, Kwinto comienza a actuar. Encuentra a Moks y Nuta en su taller de automóviles y les pide que busquen la última dirección de su viejo amigo Duńczyk. Kramer recibe por correo sus 45.000 złoty junto con un recorte de periódico donde se encuentra el obituario de Tadeusz y comprende que se le ha declarado la guerra. Envía a Kwinto Krempitsch, un asesino a sueldo que hace algún tiempo mató a Tadeusz empujándolo por una ventana. Pero Kwinto, que había previsto la acción del banquero, se ocupa él solo de Krempitsch.

Los hermanos no han encontrado a Duńczyk. La búsqueda corre a cargo del propio Kwinto y, recordando sus viejos hábitos, encuentra a su amigo en un partido de fútbol. Sin embargo, Duńczyk ha terminado con su pasado criminal y valora más que nada la paz. Al principio se niega, pero Henryk convence a Duńczyk de que para él vengarse de Kramer es una cuestión de principios. Fueron testigos de que Krempitsch, al intentar matar a Kwinto, mata accidentalmente a un completo desconocido. Aprovechando un despeinado, los héroes abandonan el estadio. Después de todo, Duńczyk acepta participar en el atrevido plan de su amigo.

Kwinto presenta su plan para robar el banco de Kramer y el que, bajo sospecha, resulta ser el propio banquero. Duńczyk va de reconocimiento al banco y abre allí una cuenta evidente. Con ojo experimentado, evalúa todas las características de alarma del edificio del banco y en el taller de su casa, mediante prueba y error, selecciona la forma de la placa capaz de bloquear la alarma.

Los compañeros comienzan a implementar el plan. Kramer, por accidente, cree que se encuentra con una encantadora Natalia a quien ayuda a arrancar el coche averiado. Una semana después, Kramer viene a visitarla con un ramo de flores y champán. En uno de los rellanos de las escaleras se topa con un hombre negro que sale de un apartamento vecino con un dálmata atado. Natalia le pide a Kramer que la ayude a desabrocharse el collar con la placa que supuestamente bloquea la alarma en el banco y, sin darse cuenta, arroja el adorno por la ventana, donde Moks lo recoge.

Al mismo tiempo, la policía detiene a Kwinto, sospechoso de haber robado en la villa del abogado Walenta, y lo lleva a la comisaría. Sin embargo, pronto arrestan a los verdaderos ladrones y liberan a Kwinto.

Quitándose las máscaras antigás y los guantes, Kwinto y sus compañeros se infiltran en el banco a través de un conducto de ventilación del restaurante situado encima. Allí aturden a los guardias de seguridad, bloquean la alarma con una placa que servía de cierre del collar y sacan de la caja fuerte todo el dinero y papeles de valor. Con una lanza térmica, Nuta corta una pared lateral de la caja fuerte y el grupo se marcha dejando en la escena del crimen una placa del collar. Aprovechando la ausencia del propietario, los cómplices transportan la mayor parte de los objetos de valor a la casa de los Kramer.

Por la noche, celebrando el éxito del truco, el grupo al que pertenece Natalia y la prometida de Moks divide el dinero restante. Kwinto envía su parte a Marta aparentemente como compensación a la familia de la víctima de las maquinaciones del banco.

Por la mañana el banco estaba lleno de policías. El jefe del comisario de investigación, Przygoda, determina que la caja fuerte fue cortada sólo para realizar un hackeo, sino que fue abierta de la forma habitual. Además, en la placa encontrada se encontraron huellas dactilares de Kramer. Esto dio al comisario un motivo para realizar una búsqueda en la casa de los Kramer, donde se encontraron objetos de valor robados en un cesto con ropa sucia.

Kramer intenta demostrar que en el momento del robo tenía una coartada. Al principio lleva a la policía al apartamento de Natalia, pero ella no está allí y la gente que vive en el apartamento argumenta que nunca vio a Kramer. Entonces el banquero recuerda a otro testigo, un hombre negro con un dálmata que había salido del apartamento vecino. Pero el dueño del apartamento afirma que nunca los vio.

Kramer es arrestado. Cerca del edificio del tribunal ve a Kwinto, que lee un periódico y comprende que el robo a su banco es obra de un antiguo cómplice. Kwinto, al captar la mirada de Kramer, le toca la oreja, recordándole sus palabras "oreja de arenque" ( polaco : ucho od śledzia ).

En 1984 se realizó una secuela , Vabank II .

Elenco

Referencias

  1. ^ "Vabank". Internetowa Baza Filmu Polskiego (en polaco). Łódź: Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro .

enlaces externos