stringtranslate.com

Sitio de Medina (1053-1054)

El asedio de Medina fue un ataque bizantino fallido contra la ciudad musulmana de Medina (actual Mdina ), Malta , en 1053 o 1054. Los habitantes musulmanes de la ciudad y sus esclavos lograron repeler una fuerza bizantina superior, que se retiró con grandes pérdidas. Después del asedio, los esclavos que ayudaron a los musulmanes contra los invasores fueron liberados y los bizantinos nunca intentaron recuperar la isla.

Fondo

La ciudad de Medina fue construida sobre el emplazamiento de la ciudad bizantina de Melite , que había sido capturada y destruida por los aglabíes en 870. Según el cronista al-Himyarī, el asentamiento fue establecido en 1048-1049 por una comunidad musulmana y sus esclavos. La evidencia arqueológica sugiere que la ciudad ya era un próspero asentamiento musulmán a principios del siglo XI, por lo que 1048-1049 podría ser la fecha en la que se fundó oficialmente la ciudad y se construyeron sus murallas . [1]

Cerco

Muralla de la Puerta de los Griegos (izquierda), que probablemente incluye partes de las murallas árabes de la ciudad

En el año 445 d. H. (1053-54 d. C.), el Imperio bizantino atacó el recién establecido asentamiento musulmán en Malta "con muchos barcos y en gran número". La ciudad de Medina fue sitiada y sus habitantes pidieron clemencia, pero los bizantinos se la negaron. Los musulmanes tenían sólo 400 hombres, pero sus esclavos los superaban en número, por lo que les ofrecieron la libertad y a sus hijas en matrimonio si los ayudaban a repeler a los invasores. [2]

Los esclavos aceptaron estas condiciones y lanzaron un ataque contra los bizantinos. Los invasores iniciaron un asalto al segundo día, pero después de algunos combates fueron repelidos "y huyeron derrotados sin mirar atrás". Los bizantinos intentaron retirarse de la isla, pero la mayoría de ellos murieron y solo un barco logró escapar. Los demás barcos fueron tomados por los musulmanes y los esclavos fueron liberados como se les había prometido. Los bizantinos nunca intentaron recuperar Malta. [2]

Análisis

La mayoría de los detalles sobre el asedio de Medina se conocen a partir del Kitab al-Rawd al-Mitar , escrito por Muhammad bin 'Abd al-Mun'im al-Himyarī en el siglo XV. El relato de Al-Himyarī fue descubierto en 1931, y la primera edición completa se publicó en 1975 en Beirut . El pasaje relativo a Malta permaneció desconocido hasta su traducción al inglés en 1990. Es una de las fuentes más detalladas sobre el asedio. [2]

El relato del asedio no aclara cuál era la etnia de los esclavos que ayudaron a los musulmanes a repeler a los bizantinos. La fuente implica que no eran musulmanes y que lo más probable es que no fueran árabes, aunque se cree que hablaban árabe . Lo más probable es que fueran cristianos sicilianos o eslavos o cristianos conversos al Islam, y probablemente se asimilaron a los supervivientes malteses de la masacre de 870. [2]

La ciudad finalmente caería ante Roger I de Sicilia durante la invasión normanda de Malta en 1091. [4]

Notas

  1. ^ Según al-Himyarī, «los musulmanes calcularon el número de combatientes entre ellos y hallaron que eran unos 400; luego contaron a sus esclavos y hallaron que eran más numerosos que ellos». La cifra de 500 a 600 esclavos es una estimación moderna.

Referencias

  1. ^ Blouet, Brian W. (2007). La historia de Malta . Allied Publications. pág. 41. ISBN 9789990930818.
  2. ^ abcd Brincat, Joseph M. (1995). Malta 870-1054: relato de Al-Himyari y sus implicaciones lingüísticas (PDF) . Valletta, Malta: Said International. págs. 1–52.
  3. ^ Brown, TS (1975). Lutrell, A. (ed.). Malta bizantina (PDF) . Londres: The British School at Rome. pp. 84–5. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2016.
  4. ^ Dalli, Charles (2005). "La paz siculo-africana y la anexión de Malta por Roger I en 1091". En Cortís, Toni; Gambin, Timoteo (eds.). De Triremibus: Festschrift en honor a Joseph Muscat (PDF) . Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. pág. 273.ISBN 9789990904093. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2014.