stringtranslate.com

Unionismo español

El unionismo español es un término utilizado principalmente por el nacionalismo vasco y los movimientos independentistas catalanes para referirse a la actitud política que se opone a la independencia [1] y favorece la continuidad del Reino de España como un único estado-nación unido.

Las observaciones sobre el uso del término español unionismo español dentro de España no se aplican necesariamente al uso fuera de España del mismo término o traducciones como unionismo español . Pueden estar desconectadas, como, por un lado, el término español nacionalista , generalmente aplicado a los nacionalistas catalanes y nunca a los nacionalistas españoles, y por otro lado el término aplicado a la facción franquista de la Guerra Civil Española en inglés y muchos otros idiomas, mientras que las fuentes españolas prefieren no llamar a los franquistas nacionalista , sino bando sublevado , que significa 'facción rebelde'. [2]

La expresión unionismo español se utiliza desde marzo de 2009 en el contexto del movimiento independentista catalán. [3] Un ejemplo de su uso por parte del nacionalismo vasco se puede encontrar en abril de 2009. [4]

La adopción del término unionismo en el contexto español y su uso cargado de connotaciones negativas se relaciona con los intentos de establecer paralelismos con la Orden de Orange del movimiento unionista en Irlanda . [5]

El unionismo español es considerado por los partidos nacionalistas vascos y catalanes como una ideología política identificada por su negación del ejercicio del derecho de autodeterminación de las nacionalidades periféricas de España o en ocasiones por la simple defensa de España como nación. [6] Por ello, la etiqueta se ha aplicado a partidos como el Partido Popular , [7] Partido Socialista Obrero Español (PSOE) [8] , [9] Unión, Progreso y Democracia (UPYD) y Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (C's).

Véase también

Referencias

  1. ^ ¿Unionista es un insulto? Breve glosario para seguir las discusiones sobre el procés Publicado en El País, 29 de septiembre de 2017, consultado el 15 de junio de 2018
  2. ^ "El fascismo franquista está vivo y coleando en España". 2017.
  3. (en español) "Una entidad afin a CDC divide a los catalanes entre unionistas e independentistas" ABC (España) . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  4. (en español) "El PNV defiende la autodeterminación y descalifica al PSE en el Aberri Eguna" El País (España) . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  5. (en español) "Otegi llama 'gusanos' y 'unionistas' a los manifestantes contra ETA" El País (España) . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  6. ^ (en español) "El PNV defiende el derecho de autodeterminación frente al proyecto del unionismo de crear una España uniforme" Europa Press . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  7. ^ (en español) "Basagoiti:" El PP vasco busca enfrentarse al nacionalismo, no al PSE-EE " Diario de Sevilla . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  8. ^ (en español) "El PNV defiende el derecho de autodeterminación frente al unionismo que propugna el PSE y el PP" Diario La Rioja . Consultado el 24 de mayo de 2013.
  9. (en español) "Los senadores valencianos del PSOE firman una declaración en defensa del catalán" El Mundo . Consultado el 24 de mayo de 2013.