stringtranslate.com

The Vampire Diaries temporada 1

The Vampire Diaries es una serie de televisión estadounidense de terror y romance sobrenatural creada por Kevin Williamson basada en las novelas del mismo nombre del autor LJ Smith . Fue elegida oficialmente para la temporada 2009-10 el 19 de mayo de 2009. [1] Se estrenó el 10 de septiembre de 2009 en The CW y recibió los índices de audiencia más altos para un estreno de serie en la historia de la cadena en ese momento, con 4,91millones de espectadores en vivo. [2] [3] 

La serie se centra en la ciudad ficticia de Mystic Falls, Virginia, que está cargada de historia sobrenatural . Sigue a Elena Gilbert interpretada por Nina Dobrev mientras comienza a superar la muerte de sus padres, cuando dos vampiros la arrastran a un mundo que no conocía antes, Stefan y Damon Salvatore, interpretados por Paul Wesley e Ian Somerhalder , respectivamente. Kayla Ewell interpretó a Vicki Donovan durante los primeros siete episodios hasta que su personaje fue asesinado. Matt Davis fue elegido más tarde como profesor de historia en un papel recurrente para llenar el vacío. Más tarde fue ascendido a estatus regular de la serie. [4] La temporada concluyó el 13 de mayo de 2010 y consistió en 22 episodios. [5]

Elenco

Protagonizada por

Periódico

Invitado

Notas

Episodios

Producción

El 6 de febrero de 2009, Variety anunció que The CW había dado luz verde al piloto de The Vampire Diaries con Kevin Williamson y Julie Plec como escritores principales y productores ejecutivos. [27] El 19 de mayo de 2009, la serie fue ordenada oficialmente para la temporada 2009-2010. [1]

El piloto se filmó en Vancouver , pero el resto de los episodios se filmaron en Covington, Georgia (que también es la pequeña ciudad ficticia de Mystic Falls, Virginia ) y varias otras comunidades alrededor del Gran Atlanta . [28] La serie recibió una orden completa de 22 episodios el 31 de octubre de 2009, después de fuertes índices de audiencia durante la primera mitad de la temporada. [29]

Argumentos

La temporada comienza después de la muerte de los padres de Elena y Jeremy Gilbert. Ambos quedan bajo la custodia de su tía Jenna. Jeremy se ha convertido en un solitario y Elena comienza a salir con un chico llamado Stefan Salvatore. Pronto se revela que Stefan es un vampiro y su hermano Damon aparece en Mystic Falls y mata a personas al azar.

Otra revelación sobrenatural ocurre cuando la amiga de Elena, Bonnie Bennett, descubre que ella nació en una familia de brujas y que ella misma es una bruja. Recibe ayuda de su abuela para usar sus poderes. Los amigos y conocidos de Elena también se involucran, como Tyler Lockwood, hijo del alcalde, y Matt Donovan, ex novio de Elena y Caroline Forbes, hija del sheriff. También resulta que Elena es la doble de Katherine Pierce, una mujer que, hace siglos, sedujo a los hermanos Salvatore y los convirtió en vampiros, poniendo a su padre cazador de vampiros en su contra, aunque Stefan termina matándolo. Katherine presumiblemente estaba atrapada en una tumba debajo de la iglesia y Damon está planeando liberarla. Lexi, una amiga de Stefan, aparece y se hace amiga de Elena, pero es asesinada por Damon, abriendo una brecha entre los hermanos.

Jeremy se enamora de Vicki Donovan, la hermana de Matt, que consume drogas como él, pero ella estaba saliendo con Tyler y comienza una rivalidad entre los chicos. Vicki rompe con Tyler por Jeremy. Más tarde, Damon la convierte en vampiro, pero su sed de sangre estaba fuera de control y Stefan la mata. Jeremy es testigo de esto y Elena le pide a Damon que haga que Jeremy olvide esto para ahorrarle el dolor. Matt, por otro lado, está devastado.

Después de que el profesor de historia es asesinado, un hombre llamado Alaric es contratado para ocupar su lugar. Alaric llegó a la ciudad para matar a Damon, creyendo que había matado a su esposa, Isobel. Damon intenta matarlo en defensa propia, pero Alaric lleva un anillo que le impide morir a manos sobrenaturales. Se revela que Damon no mató a Isobel, sino que la convirtió en vampiro por su propia cuenta. Más tarde, Alaric y Damon se hacen amigos.

En un momento, Damon encuentra la tumba debajo de la iglesia y Bonnie y su abuela ayudan a abrirla para encontrar a Katherine. Durante la búsqueda, varios vampiros escapan y se descubre que Katherine ya escapó hace mucho tiempo. Los vampiros de la tumba están liderados por una vampiresa llamada Pearl y su hija Anna. La abuela de Bonnie muere y Bonnie comienza a resentirse con los vampiros. También resulta que un grupo llamado el Consejo del Fundador sabe de los vampiros y desea matarlos. El consejo está dirigido por el padre abusivo de Tyler, Richard Lockwood. La madre de Caroline, la sheriff Elizabeth Forbes, también es miembro, a pesar de ser amiga de Damon, sin saber que es un vampiro. Anna también comienza una relación con Jeremy. Jenna también comienza a salir con un hombre llamado Logan, que la engañó en el pasado. Pronto, Logan es convertido en vampiro por Anna y es asesinado por Alaric, quien le dice que se fue de la ciudad. A partir de ese momento, Jenna comienza a salir con Alaric.

No pasa mucho tiempo antes de que aparezca el tío de Elena y Jeremy, John, a quien crecieron odiando. John está trabajando para el consejo. El Consejo desea utilizar el dispositivo Gilbert para matar a todos los vampiros en Mystic Falls. Damon intenta matar a John, pero lleva un anillo similar al de Alaric. Se revela que John e Isobel, la esposa vampiro de Alaric, son los padres biológicos de Elena, hicieron que Elena fuera adoptada por el hermano de John para su protección. Resulta que también están trabajando para Katherine y están utilizando al alcalde Lockwood y a los demás como peones, aunque Isobel le dice a Elena que su objetivo no oficial es protegerla.

En el clímax de la temporada, durante el día de los Fundadores, Richard y John ejecutan su plan para matar a los vampiros, ambos dispuestos a utilizar a personas inocentes como daños colaterales. El sheriff Forbes intenta oponerse a su plan, pero John lo deja inconsciente y lo encadena. John utiliza a la policía local que está involucrada en el plan como soldados de infantería. El dispositivo se activa y los vampiros son neutralizados y llevados para ser quemados en un sótano, pero Tyler se ve afectado por el dispositivo ya que él mismo tenía genes sobrenaturales (más tarde se reveló que era un hombre lobo); como Richard tiene estos genes, los agentes piensan que es un vampiro y lo encierran en el sótano donde es quemado vivo y asesinado por los vampiros. La esposa de Richard, Carol, va a la estación para rescatar al sheriff, pero no pueden salvar a Richard. John también mata a Anna, por lo que Jeremy, que no quiere lidiar con el dolor, intenta convertirse en vampiro a través de la sangre de Anna. Durante el fiasco, Caroline sufre un accidente automovilístico, Elena también confronta a John con el conocimiento de que él es su padre y Bonnie rescata a los hermanos Salvatore, dejándolos ir con una advertencia para que Damon no mate a nadie inocente.

El sheriff Forbes descubre que su hija está herida y va al hospital, donde Damon la consuela. John se dirige a casa y encuentra a Katherine, que se hace pasar por Elena. Katherine apuñala a John varias veces, le corta el dedo anular y lo deja morir. Cuando Katherine se va, Elena entra y encuentra a su padre herido.

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 73% basado en 30 reseñas, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "No es particularmente innovadora y hay mucha melancolía angustiada, pero hay un descaro autorreferencial en The Vampire Diaries que atraerá directamente a su público objetivo". [30]

La recepción inicial del programa fue mixta, Entertainment Weekly le dio al piloto una B+, afirmando que el programa "señala un bienvenido regreso a la forma para el escritor y productor Kevin Williamson". Terminan diciendo que " Diaries nos promete una temporada de diversión con lengua afilada". [31] Metacritic le dio al programa una puntuación de 50/100 basada en 22 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [32]

Muchos críticos sintieron que la serie mejoraba con cada episodio. Sarah Hughes de The Independent dice que The Vampire Diaries se convierte en "una serie bien elaborada, interesantemente desarrollada" a pesar de un pobre episodio de apertura. [33] El New York Post también elogió la interpretación de Elena, encontrando que el personaje es una mujer de mente fuerte que no permite que sus sentimientos por su novio la controlen. [34] El San Diego Union-Tribune dijo: "El drama sobrenatural es una producción de primera clase, con un elenco increíblemente hermoso, guiones ingeniosos y un ambiente melancólico al que es difícil resistir incluso para el adulto más sensato". [35] Mike Hale de The New York Times le dio a la serie una mención honorífica en su lista de los mejores programas de televisión de 2009. [36]

Transmisión

The Vampire Diaries se estrenó el 10 de septiembre de 2009 y le dio a The CW sus mayores índices de audiencia de estreno en la historia de su cadena, con 4,9 millones de espectadores. [2] [3] Si se suman los números de DVR, los índices de audiencia del estreno aumentaron a 5,7 millones de espectadores. [37] Aunque los índices de audiencia disminuyeron a medida que avanzaba la temporada, alcanzó un máximo de la serie en adultos de 18 a 34 años (2,3/7) el 29 de octubre, con la emisión de su episodio de Halloween. [38] Incluyendo los índices de audiencia de DVR, el segundo episodio atrajo a 4,7 millones de espectadores, [39] el tercero 4,6 millones, [40] el cuarto 4,3 millones, [ 41] el quinto 4,4 millones, [42] el sexto 4,6 millones, [43] el noveno 4,9 millones, [44] y 4,3 millones de espectadores para el decimoquinto episodio. [45]

La primera temporada de The Vampire Diaries se emitió en idioma urdu en Pakistán por FILMAX. La serie fue el programa número uno de The CW durante la temporada 2009-2010, con un promedio de 3,60 millones de espectadores semanales, convirtiéndose así en el primer programa en superar a America's Next Top Model , que había sido el programa número uno de The CW desde que la cadena comenzó en 2006. [46]

Calificaciones

Reconocimientos

Por su primera temporada, The Vampire Diaries ganó siete premios Teen Choice Awards y un premio People's Choice Award . [53] [54]

Comunicados de prensa en el hogar

La primera temporada fue lanzada en DVD en las regiones 1, 2 y 4 y en Blu-ray en las regiones A y B. Ambas versiones de Estados Unidos incluyen comentarios de los miembros del elenco y el equipo sobre episodios seleccionados, escenas eliminadas, featurettes detrás de escena, webisodios y un audiolibro descargable de The Vampire Diaries: The Awakening de LJ Smith . [55] Fue lanzado en DVD en la Región 2 el 23 de agosto de 2010. [56] Después de ese lanzamiento, la Región 1 comenzó a vender DVD el 31 de agosto de 2010, [55] y la Región 4 el 1 de septiembre de 2010. [57] En la Región A, fue lanzado en Blu-ray el 31 de agosto de 2010. [58] [59] Los lanzamientos de la Región B variaron; Reino Unido el 23 de agosto de 2010, [60] Brasil el 26 de agosto de 2010, [61] y Australia el 1 de septiembre de 2010. [62]

Referencias

  1. ^ por Nellie Andreeva. "CW retoma 'Melrose Place' y 'Vampire Diaries'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  2. ^ ab Ausiello, Michael (11 de septiembre de 2009). "Las calificaciones de 'Vampire Diaries': ¡no son malas!". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
  3. ^ abc Seidman, Robert (11 de septiembre de 2009). «Vampire Diaries establece un récord como el estreno de serie más visto de The CW». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  4. ^ Entrevista a Matt Davis Archivada el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado: 4 de octubre de 2010.
  5. ^ "Episodios de The Vampire Diaries". TV Guide . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Números finales originales de la transmisión del jueves por la noche". TV en cifras. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  7. ^ "TV Ratings: FlashForward brilla intensamente; Grey's aniquila a CSI y The Mentalist". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Calabria, Rosario (9 de octubre de 2010). «Ratings de TV abierta del jueves 8 de octubre de 2009». Tu Entretenimiento Ahora . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Finales de transmisión del jueves". TV en cifras. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Finales de transmisión del jueves". TV en cifras. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Finales de transmisión del jueves". TV en cifras. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Finales de transmisión del jueves". TV en cifras. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Finales de transmisión del jueves". TV en cifras. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Finales de emisión del jueves: Grey's Anatomy en alza; The Vampire Diaries y 30 Rock en baja". TVByTheNumbers. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  15. ^ Calabria, Rosario (29 de enero de 2010). «Ratings de TV abierta del jueves 28 de enero de 2010». Tu Entretenimiento Ahora . Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Heroes, Vampire Diaries, Smallville y Fringe registran los mayores aumentos de DVR en la semana del 31 de enero, TVbythenumbers, archivado desde el original el 21 de febrero de 2010 , consultado el 18 de febrero de 2010
  17. ^ Gorman, Bill (5 de febrero de 2010). «TV Ratings Thursday, February 4, 2010». TV By The Numbers . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  18. ^ Gorman (12 de febrero de 2010). «Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down». La televisión en cifras. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  19. ^ Gorman, Bill (26 de marzo de 2010). "Broadcast Finals: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries Adjusted Up". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Clasificaciones de TV del jueves; clasificaciones de Nielsen Overnight; clasificaciones de Grey's Anatomy, clasificaciones de Survivor, clasificaciones de Mentalist, clasificaciones de CSI, clasificaciones de The Office, clasificaciones de The Marriage Ref, clasificaciones de Bones, clasificaciones de Fringe, clasificaciones de Vampire Diaries, clasificaciones de Supernatural, clasificaciones de Flash Forward, clasificaciones de Private Practice - Clasificaciones de TV, clasificaciones de Nielsen, clasificaciones de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  21. ^ "Finales de emisión del jueves: Survivor, Bones, Vampire Diaries ajustados al alza; CSI a la baja: calificaciones de TV, calificaciones de Nielsen, calificaciones de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  22. ^ "Finales de emisión del jueves: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" ajustadas al alza; "CSI" ajustada a la baja - Calificaciones de TV, Calificaciones de Nielsen, Calificaciones de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  23. ^ "Finales de emisión del jueves: The Vampire Diaries y Supernatural aumentaron; Community y Office bajaron - Calificaciones de TV, Calificaciones de Nielsen, Calificaciones de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  24. ^ "FlashForward de las finales del jueves, Survivor y Bones se ajustaron; Community, Parks & Rec y Private Practice se ajustaron a la baja". TV By The Numbers. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  25. ^ Seidman, Robert (7 de mayo de 2010). "Finales del jueves: "Survivor", "Bones", ajustadas hacia arriba; "30 Rock" ajustada hacia abajo". TV By The Numbers. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  26. ^ Gorman, Bill (14 de mayo de 2010). "Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up". TV By The Numbers. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  27. ^ Michael Schneider (5 de febrero de 2009). "CW retoma el piloto de 'Vampire Diaries'". Variety.
  28. ^ Khouli, Gabriel (21 de julio de 2009). «El equipo de 'Vampire Diaries' filmará en la plaza el jueves y viernes». The Covington News . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  29. ^ Schneider, Michael (21 de octubre de 2009). "CW encarga más 'Vampire Diaries'". Variety .
  30. ^ "The Vampire Diaries: Temporada 1 (2009-2010)". Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  31. ^ Tucker, Ken (4 de septiembre de 2009). "Reseña televisiva: The Vampire Diaries (2009)". Entertainment Weekly .
  32. ^ "'The Vampire Diaries". Metacritic . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  33. ^ Hughes, Sarah (5 de febrero de 2010). «The Vampire Diaries – Fresh blood for teenager vampire lovers» (Diario vampírico: sangre fresca para los amantes adolescentes de los vampiros) . The Independent (Londres). Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  34. ^ Karpel, Ari (18 de diciembre de 2009). "5 razones por las que 'Vampire Diaries' es mejor que 'Crepúsculo'". New York Post .
  35. ^ Peterson, Karla (23 de octubre de 2009). "Es una temporada de locura y felicidad en la televisión de otoño". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  36. ^ Hale, Mike (18 de diciembre de 2009). "Una lista de los 10 principales que necesita una adenda". The New York Times .
  37. ^ "DVR muestra calificaciones OMG para CW – Calificaciones de TV, Calificaciones de Nielsen, Calificaciones de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  38. ^ Como un murciélago fuera de…! “The Vampire Diaries” de The CW se eleva a lo más alto de la serie Archivado el 2 de noviembre de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 4 de octubre de 2010.
  39. ^ "Live-Plus-7 es el paraíso para CW". El crítico de futones.
  40. ^ "The CW muestra el mayor porcentaje de aumento en la visualización de DVR en todos los ámbitos para cualquier cadena de transmisión durante la "semana del estreno"". The Futon Critic.
  41. ^ "Semana dos: los 25 programas con mayor aumento de audiencia en DVR (hola, Dollhouse, Fringe, Smallville, Heroes, Gossip Girl, etc.)". La televisión en cifras. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  42. ^ "The CW vuelve a liderar todas las cadenas en porcentajes de aumento de reproducción de DVR Live+7". The Futon Critic.
  43. ^ "¡La gran reproducción! CW vuelve a obtener el mayor porcentaje de ganancias de la televisión en red gracias a la reproducción de DVR Live+7". The Futon Critic.
  44. ^ "The CW sigue cosechando grandes éxitos en Live+7". The Futon Critic.
  45. ^ "Vampire Diaries y Top Model suman más de un millón de espectadores cada una con la reproducción en DVR incluida". La televisión en cifras. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
  46. ^ "Promedio de audiencia de programas de máxima audiencia emitidos en horario estelar en 2009-2010: ratings de TV, ratings de Nielsen, ratings de programas de televisión". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  47. ^ "DVR deletrea calificaciones OMG para CW". 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  48. ^ "La primera semana del programa de Jay Leno realmente fue "a prueba de DVR"". TV by the Numbers . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  49. ^ "The CW muestra el mayor porcentaje de aumento de la visualización de DVR en todos los ámbitos para cualquier cadena de transmisión durante la "semana de estreno"". TV by the Numbers . 12 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Semana dos: los 25 programas con los mayores aumentos de audiencia en DVR (hola, Dollhouse, Fringe, Smallville, Heroes, Gossip Girl, etc". TV by the Numbers . 20 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  51. ^ "Smallville y Dollhouse obtienen grandes mejoras en DVR en la semana 3". TV by the Numbers . 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Smallville ve un ENORME aumento de DVR; la audiencia de DVR aumenta: House es la que más DVR usa; Fringe, el mayor aumento porcentual". TV by the Numbers . 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  53. ^ Ganadores de los Teen Choice Awards de televisión The Vampire Diaries y Gossip Girl Teen Choice Awards . Consultado el 19 de agosto de 2010.
  54. ^ Premios PCA/Nominados People's Choice Awards . Consultado el 19 de agosto de 2010.
  55. ^ ab Lambert, David (4 de junio de 2010). «The Vampire Diaries – Warner anuncia la primera temporada completa en DVD y Blu-ray: fecha, especificaciones, extras». Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  56. ^ "The Vampire Diaires – Temporada 1 [DVD] [2009]". Amazon . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  57. ^ "Vampire Diaries, The – La primera temporada completa". EzyDVD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  58. ^ "The Vampire Diaries: La primera temporada completa [Blu-ray]: Nina". Amazon . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  59. ^ "The Vampire Diaries: La primera temporada completa Blu-ray: Amazon.ca: Nina Dobrev, Ian Somerhalder, David Barrett, David Von Ancken, Dennis Smith, Ernest R. Dickerson, Guy Ferland, J. Miller Tobin, John Dahl, Joshua Butler: DVD". Amazon.ca. 19 de julio de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  60. ^ "Vampire Diaries: Complete First Season [Blu-ray] [US Import]". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  61. ^ "¡Listão de lançamentos para AGOSTO!" [¡Lista de estrenos de agosto!] (En portugues). 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  62. ^ "Vampire Diaries, The - The Complete 1st Season (4 Disc Set) (Blu-ray)" (en inglés). Ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2010 .