stringtranslate.com

Triangulación (política)

Un diagrama conceptual que ilustra la triangulación política.

En política, la triangulación es una estrategia asociada con el presidente estadounidense Bill Clinton en los años noventa. El político presenta una posición por encima o entre los lados (o "alas") izquierda y derecha de un espectro político democrático . Implica adoptar algunas de las ideas de su oponente político. La lógica detrás de esto es que se atribuye el mérito de las ideas del oponente y aísla al triangulador de los ataques sobre ese tema en particular. [1]

Orígenes

El uso político del antiguo término fue utilizado por primera vez por el principal asesor político de Clinton , Dick Morris, como una manera de describir su estrategia para lograr que Clinton fuera reelecto en las elecciones presidenciales de 1996 . Los republicanos de la oposición habían obtenido una victoria aplastante para tomar el control del Congreso en las elecciones de mitad de período de 1994. Clinton necesitaba aprobar y atribuirse el mérito de la legislación ganándose a una coalición de republicanos y demócratas moderados, abandonando a los demócratas progresistas con los que había trabajado anteriormente. En palabras de Dick Morris, la triangulación significaba que "el presidente necesitaba adoptar una posición que no sólo combinara lo mejor de los puntos de vista de cada partido sino que también los trascendiera para constituir una tercera fuerza en el debate". [2] En artículos de noticias y libros, a veces se la denomina "triangulación clintoniana". [3] [4] [5] Morris defendió un conjunto de políticas que eran diferentes de las políticas tradicionales del Partido Demócrata . Estas políticas incluían desregulación y presupuestos equilibrados . Uno de los hitos más citados de la estrategia de triangulación de Clinton fue cuando, en su discurso sobre el Estado de la Unión de 1996 , Clinton declaró que "la era del gran gobierno ha terminado". [6]

Los comentaristas a veces han especulado que el énfasis de Clinton en el espíritu empresarial y el sector postindustrial fue la cooptación de ideas conservadoras presentadas por primera vez por los republicanos de Reagan en los años 1980. [7] Sin embargo, Brent Cebul sostiene que la triangulación representó un esfuerzo liberal tradicional para estructurar la economía con el objetivo de crear nuevos empleos y producir nuevos ingresos fiscales que puedan respaldar innovaciones políticas progresivas. Cebul afirma que esta tradición se remonta a las políticas locales y estatales inspiradas por el New Deal y el "liberalismo de la oferta" de los años 1970. [8]

Otro uso

Entre los políticos que supuestamente han utilizado la triangulación más recientemente se encuentran el presidente estadounidense Barack Obama , [9] [10] la ex secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton , Tony Blair con el " Nuevo Laborismo " en el Reino Unido , Jean Chrétien y Paul Martin con el Partido Liberal de Canadá , Fredrik Reinfeldt con " Los Nuevos Moderados " en Suecia , Bob Hawke , Paul Keating y Kevin Rudd del Partido Laborista Australiano , Nicola Sturgeon del Partido Nacional Escocés y Emmanuel Macron , quien fue elegido Presidente de Francia en un plataforma centrista que pretende ser "ni de izquierda ni de derecha". [11]

Durante el discurso sobre el estado de la Unión de 2010 , el presidente Obama insistió en que mantendría su agenda de centro izquierda frente a las críticas, en lugar de recurrir a la triangulación. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ Bruce F. Nesmith y Paul J. Quirk, "Triangulación: posición y liderazgo en la política interna de Clinton". en 42: Dentro de la presidencia de Bill Clinton editado por Michael Nelson en al. (Cornell UP, 2016) págs. 46-76.
  2. ^ Morris, Dick (1999). Detrás de la Oficina Oval: ser reelegido contra todo pronóstico (2. ed.). Los Ángeles: Libros del Renacimiento. pag. 80.ISBN​ 978-1580630535.
  3. ^ Trende, Sean (2012). La mayoría perdida: por qué el futuro del gobierno está en juego y quién lo asumirá (1ª ed.). Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230116467.
  4. ^ Goldberg, Jonah (18 de diciembre de 2007). "La triangulación clintoniana cierra el círculo". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Lind, Michael; Halstead, Ted (2013). El centro radical del futuro de la política estadounidense (Ed. íntegra). Nueva York: Anchor Books. ISBN 9781400033294.
  6. ^ ab Sanger, David E. (29 de enero de 2010). "Donde Clinton giró a la derecha, Obama siguió adelante". Los New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  7. ^ Michael, Nelson y col. editores. 42: Dentro de la presidencia de Bill Clinton (Centro Miller de Libros de Asuntos Públicos, 2016) p 34.
  8. ^ Brent Cebul, "Liberalismo del lado de la oferta: crisis fiscal, política posindustrial y el ascenso de los nuevos demócratas". Historia americana moderna 2.2 (2019): 139-164 en línea.
  9. ^ Cómo la revuelta por los recortes de impuestos ayuda a Obama: es una página del manual de Clinton "Quizás, después de todo, el acuerdo de reducción de impuestos del presidente Obama con el Partido Republicano fue astuto. Si bien enfureció a los liberales, también recuperó algo de apoyo independiente, un ejemplo de la 'triangulación clintoniana'. ."
  10. ^ "El diario de Matt Frei: el día de la marmota". Noticias de la BBC . 2010-02-03 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  11. ^ Tintorero, Neville; Martín, Virginia (18 de julio de 2022). "¿Quién es Emmanuel Macron? Resolviendo el enigma del divisivo presidente de Francia". La conversación . Consultado el 4 de marzo de 2024 .

Otras lecturas