Th -stopping es la realización de las fricativas dentales [θ, ð] como oclusivas —ya sean dentales o alveolares —que ocurre en varios dialectos del inglés. En algunos acentos, como el inglés indio y el inglés irlandés de clase media o alta , se realizan como oclusivas dentales [t̪, d̪] y como tales no se fusionan con lasoclusivas alveolares /t, d/ ; así, por ejemplo, estaño ( [tʰɪn] en Irlanda y [ʈɪn] en India) no es un homófono de delgado [t̪ʰɪn] . [1] En otros acentos, como las variedades de inglés caribeño , inglés nigeriano , inglés liberiano e inglés irlandés antiguo, rural o de clase trabajadora, estos pares están realmente fusionados. [1] Existe una variación entre las formas dental y alveolar en gran parte del habla inglesa de la clase trabajadora de América del Norte y, a veces, del sur de Inglaterra . También es común en bebés y niños pequeños, que todavía están aprendiendo a hablar y/o no han desarrollado completamente sus dientes frontales capaces de producir el sonido Th . La detención se produjo en todas las lenguas germánicas continentales , lo que dio lugar a cognados como el alemán die para "el" y Bruder para "hermano".
Para la clase trabajadora de la ciudad de Nueva York y su región circundante, las fricativas /θ/ y /ð/ a menudo se pronuncian como africativas o oclusivas , en lugar de fricativas. Generalmente permanecen dentales, de modo que las oposiciones /t-θ/ y [d-ð] no se pierden. Así, las gracias pueden pronunciarse [θæŋks] , [tθæŋks] o [ t̪æŋks] en orden decreciente de aparición; [ cita necesaria ] todos son distintos de los tanques [tʰæŋks] . La variante [t̪] tiene una articulación débil. La oposición /t-θ/ puede perderse, excepcionalmente en el entorno de una /r/ siguiente (haciendo tres homófonas con árbol ), y en el caso de la palabra con , (de modo que con a puede rimar con la no rótica Pronunciación de "bitter-bidder"; con usted puede ser [wɪtʃu] , siguiendo la misma regla de fusión de yod que la que usó para golpearlo . Todas estas pronunciaciones están estigmatizadas. [ cita necesaria ]
La oposición [d-ð] parece perderse más fácilmente, aunque no tan fácilmente como el estereotipo "brooklynese" podría hacer creer. Como en muchos otros lugares, la [ð] inicial está sujeta a asimilación o eliminación en una variedad de entornos en el habla relativamente informal y/o popular, por ejemplo, quién está ahí [huz (z)ɛə] ; como en muchos otros lugares, también está sujeto a detenerse allí /dɛə/ . Esta opción se extiende a una o dos palabras en las que /ð/ no es inicial, por ejemplo, otra , que puede convertirse así en un homónimo de ubre-absoluta . Pero no sería habitual que sureño se pronunciara de forma idéntica con súbito o respirar con raza . [ cita necesaria ]
En inglés vernáculo afroamericano , en las palabras con y nada , [t] puede aparecer correspondiente al estándar [θ] , siendo reemplazada la [t] por la regla de glotalización t : así, [wɪʔ] para con y [ˈnʌʔɪn] para nada . [2] : 83 Th -stopping también se reporta para algunos otros [θ] s no iniciales , aparentemente particularmente cuando están precedidos por un nasal y seguidos por un explosivo, como mantener la boca cerrada . [2] : 90 En la posición inicial, [θ] aparece en AAVE igual que en los acentos estándar: delgado es [θɪn] , sin la interrupción de los acentos de las Indias Occidentales. [3] Sin embargo, la omisión de la [ð] inicial es frecuente, lo que hace que luego se pronuncie como [d̪ɛn] o, a veces, sea homófona con den .
La th -stopping también se escucha comúnmente, específicamente entre hablantes de origen de clase trabajadora, en los dialectos del inglés americano del Inland North (por ejemplo, en Milwaukee, Chicago, Cleveland, Buffalo y Scranton), el Upper Midwest (por ejemplo en los lugareños, especialmente descendientes de fennoscandios , de Iron Range de Minnesota y la Península Superior de Michigan ), y la región del Atlántico Medio (por ejemplo, en Filadelfia y Baltimore), [4] También se escucha en una minoría de hablantes del dialecto del estuario de Inglaterra (por ejemplo, por ejemplo, en Londres), pero sólo en el caso de la inicial de palabra /ð/ . [5] Muchos hablantes de inglés filipino y algunos hablantes de otras variantes en Asia también tienen th -stopping.
El dialecto de Sheffield en Inglaterra a veces se denomina "dee-dar" debido a la parada Th para cambiar la /ð/ inicial por /d/ . Sin embargo, un estudio realizado en 1997 en Sheffield encontró que esto se limitaba en gran medida a los hombres mayores. [6]