Cirque du Freak ( en japonés :ダレン・シャン, Hepburn : Daren Shan , lit. Darren Shan ) , conocida como La saga de Darren Shan en Japón, es unaserie de manga japonesa ilustrada por Takahiro Arai y basada en la serie de libros La saga de Darren Shan del autor Darren Shan . La serie se publicó en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde agosto de 2006 hasta febrero de 2009, con sus capítulos compilados en doce volúmenes tankōbon .
Cirque du Freak sigue la historia de Darren Shan , un joven que se convirtió en mitad vampiro. Se une al Cirque du Freak con su tutor, Larten Crepsley, quien lo había convertido en mitad vampiro. Comparten una relación incómoda, a menudo confundiéndose sobre los sentimientos y preocupaciones del otro, y a Darren le desagrada Crepsley por quitarle la vida humana. Steve Leonard, el mejor amigo de Darren cuando era humano, se siente traicionado por el hecho de que Darren se haya convertido en mitad vampiro y decide convertirse en un cazador de vampiros para matarlo.
La editorial Yen Press obtuvo la licencia para su publicación en Norteamérica y HarperCollins en el Reino Unido . Yen Press pudo adquirir la licencia gracias a su empresa hermana, Little, Brown and Company, que publica las novelas originales. La edición de Yen Press también contenía un extracto de la serie de libros original.
La serie ha recibido críticas relativamente positivas de los críticos occidentales, que elogian su tono y su historia. Los críticos elogiaron el arte y los diseños de los personajes, aunque señalaron que a veces eran torpes y exagerados.
Después de asistir a una exhibición de un espectáculo de fenómenos conocido como "Cirque du Freak", un niño llamado Darren Shan se siente inclinado a robar una gran tarántula del domador de arañas y vampiro revelado, Larten Crepsley. Aprende a controlarla a través de la telepatía, pero mientras practica con su mejor amigo, Steve Leonard, la araña se asusta y muerde el cuello de Steve. Aunque la mordedura no lo mata, Steve queda paralizado y Darren busca a Crepsely para obtener un antídoto . Crepsley acepta dárselo, con la condición de que Darren se convierta en vampiro; Darren acepta, y se convierte en un medio vampiro, y Steve se cura. Inmediatamente después, Darren huye de Crepsley, temeroso de perder su estilo de vida, amigos y familia. Sin embargo, Darren pronto se da cuenta de que no puede manejar su nueva fuerza y sed de sangre y regresa a Crepsley. Fingen la muerte de Darren, pero antes de partir del pueblo, Darren se encuentra con Steve, quien jura convertirse en un fuerte cazador de vampiros y matarlo, sintiéndose traicionado.
A pesar de ansiar la sangre humana, Darren solo bebe sangre animal y odia a Crespley por haberlo transformado. También se siente solo, sin familia ni amigos; intenta mimetizarse con otros niños, pero su falta de control con su fuerza hace que otro niño resulte herido. Le cuenta a Crepsley sobre su situación y Crepsley decide llevarlo al Cirque du Freak, sabiendo que Darren podría tener amigos y ser él mismo cuando esté rodeado de otros seres extraños.
La serie de manga se basó en una serie de 12 libros del autor Darren Shan. [3] [4] Arai recibió una llamada de su editor en 2006, y le informaron sobre un concurso en el que un artista haría una versión manga de La saga de Darren Shan . [5] Shan actuaría como el "juez final", que decidiría entre los solicitantes quién sería elegido. [5] Arai "elaboró un capítulo o dos", y en abril de 2006, fue aceptado como ganador del concurso. [5] Arai utilizó un "toque" de la versión de su hermano en una escena en la que Darren atrapa entradas para el Cirque du Freak. Su hermano también diseñó los fondos y los personajes Hans Hands, Alexander Ribs y Gertha Teeth. [5] Arai menciona que durante la producción del volumen dos fue cuando "aprendió verdaderamente la diferencia en la representación entre una novela y un manga". [6] Señaló que el manga "tiene una tendencia" a ser más "sencillo que una novela", debido a su uso del arte. [6] En general, Arai sintió que la descripción era "muy divertida", pero aún así un "proceso exasperante". [6] La Saga de Darren Shan también se publicaba semanalmente, por lo que Arai tuvo que "meter un gancho y un clímax en dieciocho páginas cada semana". Para "hacer que la historia encajara", Arai se vio obligado a eliminar escenas. [6] Arai expresó que le hubiera gustado haber dedicado más tiempo a las Pruebas de la Muerte y al Festival de los No Muertos durante el volumen cinco, pero se vio obligado a condensar la novela original para que encajara en un solo volumen de manga. [7]
Para crear el fondo artístico, Arai reunió referencias de fotografías tomadas durante su infancia en Escocia. Además, la casa de Darren está inspirada en su hogar en Escocia. [8]
Basado en La saga de Darren Shan de Darren Shan e ilustrado por Takahiro Arai , [4] Cirque du Freak fue serializado en la revista de manga shōnen de Shogakukan Weekly Shōnen Sunday del 9 de agosto de 2006, [9] al 4 de febrero de 2009. [a] Shogakukan recopiló sus capítulos en 12 volúmenes tankōbon , publicados del 17 de noviembre de 2006, [12] al 17 de abril de 2009. [13]
En la Comic-Con de San Diego de 2008 , Yen Press anunció que había adquirido los derechos para traducir y publicar la serie en inglés. [14] Los primeros tres volúmenes se lanzarían para coincidir con la película Cirque du Freak: The Vampire's Assistant . [1] Fue el primer título de Yen Press de Shogakukan, una "hazaña" ya que Shogakukan es copropietario de otra editorial de manga en América del Norte, Viz Media . [1] Little, Brown and Company , una empresa hermana de Yen Press, ayudó a Yen Press a obtener la licencia porque publica la serie de novelas originales. [1] La edición de Yen Press del primer volumen se lanzó el 9 de junio de 2009 en América del Norte bajo el nombre de Cirque du Freak [15] y contenía un extracto de la serie de libros en la parte posterior del volumen. [16] '
La saga de Darren Shan ha sido licenciada para su lanzamiento en el Reino Unido por HarperCollins bajo su sello HarperCollin's Children's Books. [17] HarperCollins lanzó el primer volumen el 28 de mayo de 2009, con la serie titulada La saga de Darren Shan . [17] La saga de Darren Shan también fue licenciada y lanzada en Francia por Pika Édition [18] y en Taiwán por Sharp Point Press . [19]
El primer volumen de La saga de Darren Shan fue incluido en la lista de "2010 Grandes novelas gráficas para adolescentes" de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos , una lista que recopila novelas gráficas que "cumplen los criterios de literatura de buena calidad y lectura atractiva para adolescentes". [20]
La saga de Darren Shan ha recibido críticas relativamente positivas de los críticos occidentales. La saga de Darren Shan fue incluida por GraphicNovelReporter como una de las mejores novelas gráficas para el verano de 2009. [21] En la reseña de John Hogan de GraphicNovelReporter para el primer volumen, se elogió el arte de Arai, y Hogan señaló que hizo "un trabajo excelente al crear un manga que se siente como una mezcla saludable de estilos, tanto estadounidenses como japoneses". [22] Escribiendo para School Library Journal , Snow Wildsmith revisó el primer volumen de manera positiva, destacando la emoción y la introspección presentes en él, pero comentó que aunque es "fuerte y se mantiene bien unido", "parecía que estaba preparado para los volúmenes posteriores". [23]
Grant Goodman de PopCulture Shock calificó el primer volumen con una "A", llamando a los diseños de los personajes "extraños pero encantadores" y ese ritmo de la "segunda mitad", que "avanza a un ritmo vertiginoso", hace que "la historia de Darren Shan [sea] un título destacado entre la gran cantidad de manga shonen estándar". [24] El segundo volumen fue revisado por Goodman en el segmento de revisión "Manga Minis" del 27 de julio de 2009. Goodman también calificó el volumen con una "A" y elogió el ritmo, además de decir que la oscuridad le permitió ser "accesible para una audiencia mayor". [25] Deb Aoki, que escribe para el sitio web About.com , calificó el primer volumen con 3 estrellas y media de 5, elogiando sus diseños de personajes, atractivo para los fanáticos e historia. Sin embargo, también señaló que la sangre "podría perturbar a los lectores sensibles", y señaló que algunas escenas eran demasiado "exageradas" emocionalmente y que el arte era propenso a "momentos dibujados de manera incómoda" que distraen a los lectores. [26] Joy Kim de Manga Life criticó que el primer volumen era "extremadamente predecible" y el arte como "ocasionalmente incómodo", pero sintió que era "una buena alternativa" a las series shōjo centradas en vampiros "con la madurez emocional y las vidas amorosas torturadas de los estudiantes de secundaria emo". [27]
Grant Goodman calificó el quinto volumen con una "A", concluyendo que está "repleto de acción, misterio y traición, todo lo cual se suma para crear un manga que no querrás perderte". [28]
少年サンデー １０号 発売中 (2009年02月04日)