stringtranslate.com

¿Cómo vive el pequeño cocodrilo? (Carrington)

How Doth the Little Crocodile (en español: Cómo hace el pequeño cocodrilo ) [a] es una pintura y una escultura de bronce al aire libre dela artista surrealista mexicana nacida en Gran Bretaña Leonora Carrington .

Carrington pintó por primera vez Cómo hace el pequeño cocodrilo en 1998. [1] La estatua fue fundida alrededor de esa época y en 2000 fue donada al gobierno de la Ciudad de México, quien la instaló en un estanque en el Parque Chapultepec , en la delegación Miguel Hidalgo. . La escultura fue trasladada en 2006 a la Avenida Paseo de la Reforma , en la delegación Cuauhtémoc , en el centro de la Ciudad de México.

Ambas obras de arte se inspiraron y recibieron el nombre del poema de 1865 " How Doth the Little Crocodile ", escrito por Lewis Carroll para su novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas .

Historia

Antecedentes y descripción

Cómo lo hace el pequeño cocodrilo de Carrington (1998)

Leonora Carrington (1917-2011) fue una artista surrealista británica que se estableció en México durante la época de la Segunda Guerra Mundial . [2] Trabajó principalmente como pintora y no fue hasta 1994 que comenzó a esculpir, ante la insistencia de Isaac Masri, un promotor de arte mexicano. En un año había esculpido ocho obras. Carrington y Masri los incluyeron en la exposición "Libertad en Bronce 2000". [3]

En 1998, Carrington pintó How Doth the Little Crocodile (en español: Cómo hace el pequeño cocodrilo ), que presenta a cinco pequeños cocodrilos navegando en un gran barco de cocodrilos que otro cocodrilo impulsa con un remo. [3] How Doth the Little Crocodile se basó y recibió su nombre de " How Doth the Little Crocodile ", un poema de 1865 escrito por Lewis Carroll para su novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . [4]

Carrington le presentó a Masri una representación de Cómo hace el pequeño cocodrilo , que Masri recordó que estaba "hecha completamente en papel envuelto en tela", [3] y agregó:

Curiosamente [...] después de terminar 'Libertad en Bronce' y todavía estaba la exposición, Leonora me llamó y me invitó a tomar algo [... En su casa], me abrió la puerta de una habitación en la que nunca había estado adentro y estaba frente a la pieza que se llama Cocodrilo  [...] Me emocioné mucho porque no me lo esperaba. Lo primero que me vino a la mente fue: "Esto tiene que estar en agua". Leonora dijo: 'Llévalo a la fundición', que fue exactamente lo que hice y quedó encantada con el resultado. [3]

La escultura de bronce de Cómo hace el pequeño cocodrilo mide 8,5 metros (28 pies) de largo y 4,8 metros (16 pies) de alto, y pesa 5 toneladas (4,9 toneladas largas; 5,5 toneladas cortas). [3]

Instalación y reubicación

La escultura en el Paseo de la Reforma , 2008

Una vez fundida la escultura, la donó al gobierno de la Ciudad de México. Masri insistió en que tenía que estar sobre el agua, ya que la obra representa animales acuáticos en un entorno acuático. Cuauhtémoc Cárdenas , entonces jefe de gobierno , decidió rendir homenaje a Carrington y sus aportes a la ciudad, quien lo aceptó siempre que fuera un evento pequeño. El espacio seleccionado estaba en medio de un estanque en la segunda sección del Parque Chapultepec , anteriormente ocupado por una fuente cuyos sistemas nunca fueron tapados. El gobierno remodeló el área, borró los grafitis de la zona y fue iluminada. How Doth the Little Crocodile fue colocada en marzo de 2000 en una ceremonia en la que Carrington fue reconocida como "Mujer distinguida" por la ciudad. [3]

Según Masri, un día Carrington visitó Crocodile y notó que varios camiones estacionados obstruían la vista. La propia Carrington propuso un lugar de reubicación ya que la escultura podría estar más en contacto con el público. [5] En marzo de 2006, la escultura fue reubicada en una fuente en la esquina de la calle Havre y la Avenida Paseo de la Reforma , [6] al lado de Reforma 222 . [7]

Impacto

La pintura apareció como un Doodle de Google el 6 de abril de 2015. [4] [8]

Notas

  1. ^ También conocido como Cocodrilo y La barca del cocodrilo ( literalmente transl. The Crocodile Boat ). [1]

Referencias

  1. ^ ab Abelleyra, Angélica. "Leonora Carrington: La rebeldía como sello" [Leonora Carrington: Rebelión como sello] (en español). Museo de Mujeres Artistas. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  2. ^ Bain, Miranda (31 de agosto de 2015). "Biografía: Leonora Carrington - Artista y escritora". El colectivo de heroínas . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  3. ^ abcdef MacMasters, Merry (octubre-diciembre de 2020). "Leonora Carrington y la escultura" (PDF) . Voces de México . Ciudad de México: Centro de Investigaciones sobre América del Norte. págs. 41–47. Archivado (PDF) desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Gibbs, Johnatan (6 de abril de 2015). "Cumpleaños del pintor honrado con un doodle de Google". El independiente . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  5. ^ MacMasters, Merry (17 de marzo de 2006). "En espectacular recorrido reubicarán el Cocodrilo de Leonora Carrington" La Jornada (en español). Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  6. ^ Jiménez, Arturo (19 de marzo de 2006). "Cocodrilo, de Leonora Carrington, posa en su nuevo lecho de agua sobre Reforma" La Jornada (en español). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  7. ^ León, Stephanie (6 de abril de 2016). "5 obras de Leonora Carrington en la CDMX" [5 obras de Leonora Carrington en la Ciudad de México]. máspormás (en español) . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "'Cocodrilo' navega el espacio por aniversario de Leonora Carrington" ['Cocodrilo' navega por el espacio por el aniversario de Leonora Carrington]. SDP Noticias (en español). 6 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .

enlaces externos