stringtranslate.com

Operación Némesis

La Operación Némesis ( en armenio : «Նեմեսիս» գործողություն , romanizado«Némesis» gortsoghut'iun ) fue un programa de la Federación Revolucionaria Armenia para asesinar tanto a los perpetradores otomanos del genocidio armenio como a los funcionarios de la República Democrática de Azerbaiyán más responsables de la masacre de armenios durante los Días de Septiembre de 1918 en Bakú . Ideada por Shahan Natalie , Armen Garo y Aaron Sachaklian, [6] [7] recibió el nombre de la diosa griega de la retribución divina, Némesis . [8]

Entre 1920 y 1922, una célula clandestina de la Federación Revolucionaria Armenia llevó a cabo siete asesinatos, el más conocido siendo el asesinato de Talaat Pasha , principal orquestador del genocidio armenio, por el armenio Soghomon Tehlirian en marzo de 1921 en Berlín .

Fondo

Miembros del Congreso de la ARF que propuso la Operación Némesis

La Federación Revolucionaria Armenia (FRA) estuvo activa dentro del Imperio Otomano a principios de la década de 1890 con el objetivo de unificar a los diversos grupos pequeños del imperio que abogaban por la reforma y un cierto grado de autonomía dentro del imperio. Los miembros de la FRA formaron grupos guerrilleros fedayi que ayudaron a organizar la autodefensa de los civiles armenios. En julio-agosto de 1914, el octavo congreso de la FRA fue un acontecimiento decisivo. Los miembros del Comité de Unión y Progreso solicitaron asistencia del partido en la conquista de Transcaucasia incitando a una rebelión de los armenios rusos contra el ejército ruso en caso de que se iniciara una campaña del Cáucaso . [9] [10] Los armenios acordaron permanecer leales a su gobierno, pero declararon su incapacidad para aceptar la otra propuesta. [11]

Entre los intelectuales armenios que fueron objeto de ataques el 24 de abril de 1915 en Constantinopla se encontraban destacados miembros del FRA . [12] Los arrestados fueron trasladados a dos centros de detención cerca de Ankara por orden del Ministro del Interior Mehmed Talat el 24 de abril de 1915, y en su mayoría deportados y asesinados.

En 1919, después del Armisticio de Mudros , se convocaron cortes marciales turcas en Constantinopla, durante las cuales algunos de los principales perpetradores del genocidio armenio fueron condenados y sentenciados a muerte. [13] El Reino Unido capturó a algunos de los perpetradores de las autoridades otomanas en varias de las cárceles de Estambul, después de su incompetencia al no celebrar juicios justos, y los transportó a la colonia británica de Malta . Allí, los exiliados de Malta (así llamados por fuentes turcas) fueron, después del encarcelamiento del pariente de Lord Curzon por Mustafa Kemal Atatürk , intercambiados por súbditos británicos detenidos por el gobierno turco de Atatürk. [14] [15] Dado que no existían leyes internacionales bajo las cuales pudieran ser juzgados, los hombres que orquestaron el genocidio viajaron con relativa libertad por Alemania , Italia y Asia Central . [15]

Congreso en Ereván

El 28 de mayo de 1918, el Consejo Nacional Armenio , un grupo de profesionales con sede en Tiflis , declaró la independencia de la Primera República de Armenia . [16] Hovhannes Kachaznuni y Alexander Khatisyan , ambos miembros de la FRA, se trasladaron a Ereván para tomar el poder y emitieron el anuncio oficial de la independencia de Armenia el 30 de mayo de 1918. Ereván se convirtió en la capital de Armenia. En esta ciudad, desde el 27 de septiembre hasta finales de octubre de 1919, se reunió el 9º Congreso General de la FRA.

El tema de la justicia contra los responsables del genocidio armenio estaba en el orden del día del congreso. A pesar de las enérgicas objeciones de muchos de los delegados armenios rusos, se decidió impartir justicia por medio de la fuerza armada. Los miembros del Buró de la FRA, en particular Simon Vratsyan , Ruben Ter Minasian y Ruben Darbinian, se opusieron a la operación de Shahan Natalie. Sin embargo, se creó una "lista negra" que contenía los nombres de 200 personas consideradas las más responsables de organizar el genocidio.

La venganza llevada a cabo durante esta operación se produjo en dos niveles; en primer lugar, se trataba de vengar el genocidio ejecutando a los perpetradores clave, pero también se trataba de que la ARF buscara venganza contra los Jóvenes Turcos , con quienes habían sido aliados y en buenos términos hasta que tomaron el poder. [17] Para muchos líderes de la ARF, el genocidio fue percibido como una traición por parte de los Jóvenes Turcos, con quienes habían compartido luchas e incluso apoyado durante la Revolución de 1908. Por lo tanto, también fue una operación catártica para la ARF, que quería "expiar sus errores" y el error de apoyar a los Jóvenes Turcos contra Abdul Hamid II . [18]

Operación

La portada del periódico otomano İkdam el 4 de noviembre de 1918 después de que los Tres Pashas huyeran del país tras la Primera Guerra Mundial. De izquierda a derecha: Cemal Pasha , Talaat Pasha y Enver Pasha.

El líder del grupo encargado de la misión era Shahan Natalie , que trabajaba con Grigor Merjanov. Para Natalie, el objetivo principal era Talaat Pasha, a quien Shahan llamaba "el número uno". La misión de matar a Talaat fue encomendada a Soghomon Tehlirian . El objetivo de Natalie era convertir el juicio de Tehlirian en el juicio político de los responsables del genocidio armenio. En sus memorias, Natalie reveló sus órdenes a Tehlirian: "Haz estallar el cráneo del asesino número uno de la nación y no intentes huir. Quédate allí, con el pie sobre el cadáver y entrégate a la policía, que vendrá y te esposará". [19]

Secuelas

Tras la sovietización de Armenia , muchos de los activistas revolucionarios expatriados de la Primera República Armenia no dudaron en colaborar con los activistas armenófobos azeríes y turcos para recuperar el control gubernamental. Esta política era contraria a la convicción de Shahan Natalie de que "más allá del turco, el armenio no tiene enemigo, y la venganza armenia es justa y divina". Había un profundo desacuerdo en ambos bandos, pero todavía no hasta el punto de la separación. Para impedir la probable victoria de estos "luchadores por la libertad" en el próximo 11º Congreso General de la FRA (del 27 de marzo al 2 de mayo de 1929), en vísperas de la reunión, el Buró inició una "campaña de limpieza". El primero en ser "eliminado" del partido fue el miembro del Buró Shahan Natalie. "A sabiendas" (según su definición) de haberse unido a la FRA y haberse separado injustamente de ella, Shahan Natalie escribió sobre esto: "Con Shahan comenzó de nuevo lo que había comenzado con Antranig ; el miembro del Buró, Shahan, fue 'expulsado'". [ cita requerida ] Después de Shahan fueron derrocados sucesivamente Haig Kntouni, Glejian y Tartizian con sus partidarios, el general Smbad, Ferrahian con su grupo, los futuros "mardgotistas" (bastión) Mgrdich Yeretziants, Levon Mozian, Vazgen Shoushanian, Mesrob Kouyoumjian, Levon Kevonian y muchos otros. Como protesta por esta "limpieza" por parte del Buró, algunos miembros del Comité Central Francés de la FRA también dimitieron.

El 31 de mayo de 1926, el gobierno turco aprobó la Ley número 882, que asignaba propiedades a los familiares de los líderes otomanos asesinados por su papel en el genocidio armenio. Esta ley cubría a las familias de importantes miembros de la CUP como Talaat Pasha, Ahmet Cemal Pasha , Said Halim Pasha y Behaeddin Shakir , entre otros. Las regulaciones dentro de la ley definían que se les asignarían propiedades pertenecientes a "armenios fugitivos". El diputado Recep Zühtü Soyak, un seguidor leal y secretario privado de Atatürk, mencionó que esta nueva ley era un fuerte "mensaje de advertencia a los asesinos: ¡pueden ejecutar a un turco mediante un asesinato! Pero criaremos a su descendencia con su dinero para que mañana, él les saque un ojo y les rompa la cabeza". [20] Entre los señalados para ser asesinados estaban Enver Pasha (muerto en batalla contra los soviéticos en 1922) y Abdülhalik Renda (futuro presidente interino de Turquía), quien murió en 1957.

Lista de asesinatos

Los asesinatos realizados durante la Operación Némesis incluyen: [1]

Monumento conmemorativo de Ereván

El 25 de abril de 2023 se inauguró en Ereván un monumento dedicado a los armenios que participaron en la Operación Némesis. [21] Los Ministerios de Asuntos Exteriores de Turquía y Azerbaiyán lo condenaron de inmediato. [22] [23] El 3 de mayo de 2023, el Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, anunció que Turquía había cerrado su espacio aéreo a las aerolíneas armenias en respuesta al monumento. [24] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Motta, Giuseppe (2013). Menos que naciones: minorías de Europa central y oriental después de la Primera Guerra Mundial, volumen 2. Cambridge Scholars Publishing. pág. 18. ISBN 9781443854290.
  2. ^ Frey, Rebecca Joyce (2009). Genocidio y justicia internacional . Nueva York: Infobase Publishing. pág. 82. ISBN 9780816073108.
  3. ^ Reidel, James (24 de abril de 2015). "La epopeya de un genocidio". The New York Review of Books . En los años posteriores a la guerra, las atrocidades cometidas contra los armenios salieron a la luz en las noticias, algunas de ellas vinculadas a los fusilamientos de venganza contra Talaat Bey, Jemal Pasha y otros líderes turcos en tiempos de guerra, víctimas de un programa de asesinatos revolucionario armenio con el escalofriante nombre de "Operación Némesis".
  4. ^ Totten, Samuel; Jacobs, Paul R. Bartrop (2008). Diccionario de genocidio . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 320. ISBN 9780313346415.
  5. ^ Freedman, Jeri (2009). El genocidio armenio (1.ª ed.). Nueva York: Rosen Pub. Group. pág. 42. ISBN 9781404218253.
  6. ^ Eminian, Sarkis J. (2004). Al oeste de Malatia: los muchachos del 26. Bloomington, IN: AuthorHouse. pág. 3. ISBN 9781418412623.
  7. ^ Janbazian, Rupen (2015). "Reseña del libro: 'Justicia sagrada: las voces y el legado de la Operación Némesis armenia'". The Armenian Weekly . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  8. ^ Newton, Michael (2014). Asesinatos famosos en la historia mundial: una enciclopedia [2 volúmenes]. ABC-CLIO. págs. 269–70. ISBN 978-1610692861.
  9. ^ Taner Akcam , Un acto vergonzoso , pág. 136
  10. ^ Richard G. Hovannisian, El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, 244
  11. ^ La Enciclopedia Americana, 1920, vol. 28, pág. 412
  12. ^ Finkel, Caroline, El sueño de Osman , (Basic Books, 2005), 57; " Estambul recién fue adoptado como nombre oficial de la ciudad en 1930 ".
  13. ^ Charny, Israel W. (2000). Tutu, Desmond (ed.). Enciclopedia del genocidio (edición revisada). Oxford: ABC-Clio. ISBN 0874369282.
  14. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, el juez Giovanni Bonello y el genocidio armenio: 'La afirmación sobre los juicios en Malta es una tontería' - The Malta Independent". Independent.com.mt . 2012-04-19 . Consultado el 2016-11-17 .
  15. ^ ab Power, Samantha . " Un problema del infierno ", págs. 16-17. Basic Books, 2002.
  16. ^ Hovannisian. "El camino de Armenia hacia la independencia", pág. 298.
  17. ^ Hosfeld, Rolf (2005). Operación Némesis: Die Türkei, Deutschland und der Völkermord an den Armeniern. Kiepenheuer y Witsch. ISBN 3-462-03468-5. OCLC  58422031 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "La venganza de los Arméniens - Le procès Tehlirian (FR - Arte - 2015)". YouTube (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Semanario "Nayiri", vol. 12, núms. 1-6
  20. ^ Cagaptay, Soner (2 de mayo de 2006). Islam, secularismo y nacionalismo en la Turquía moderna: ¿Quién es turco?. Routledge. pág. 37. ISBN 9781134174485.
  21. ^ "El monumento "Némesis" fue inaugurado solemnemente en Ereván". Armenpress . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023.
  22. ^ "Declaración sobre el monumento a la operación terrorista "Némesis" en Armenia". Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán . 26 de abril de 2023. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023.
  23. ^ "Comunicado de prensa sobre la inauguración del "Monumento a Némesis" en Ereván, capital de Armenia". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía. 26 de abril de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023.
  24. ^ Kucera, Joshua (3 de mayo de 2023). «Turquía restringe el espacio aéreo a Armenia por el monumento conmemorativo del genocidio». Eurasianet . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023.
  25. ^ "Turquía ha cerrado su espacio aéreo a los vuelos armenios, dice el ministro". Reuters . 3 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023.

Lectura adicional

Enlaces externos