La morfología galesa es el estudio de la estructura interna de las palabras de la lengua galesa y su relación sistemática dentro de la lengua. Esto incluye los principios por los cuales surgen las palabras y los morfemas galeses , su forma y derivación. Un aspecto fundamental de este estudio es el análisis de su sistema flexivo , y cómo este codifica las categorías gramaticales . [1] [2] [3]
El desarrollo histórico de la lengua galesa ha seguido un patrón atípico que ha dado lugar a dos registros muy divergentes: una forma literaria y una forma coloquial. Ambas formas se utilizan en la actualidad, y el galés literario se emplea únicamente en los contextos artísticos o religiosos más formales o tradicionales. La morfología de los dos registros es tan diferente que incluso los hablantes nativos de galés pueden necesitar una formación específica en galés literario; esto va más allá de lo que suelen necesitar los hablantes nativos de la mayoría de las demás lenguas cuando se enfrentan al registro más formal o enrarecido de su lengua materna. [4]
La morfología de ambos registros se analiza en artículos separados:
- Morfología galesa coloquial , morfología y gramática de la variedad hablada moderna del galés que se puede escuchar en las zonas de habla galesa de Gales .
- La morfología literaria galesa , la morfología y gramática del registro literario formal que es más cercano (gramaticalmente) al galés medio , conserva características perdidas del registro coloquial y se utiliza exclusivamente con fines literarios. El galés literario no refleja ningún dialecto hablado del galés del pasado o del presente.
Los detalles del sistema morfológico del galés también se tratan en:
Véase también
Referencias
- ^ Doner, Julianne (enero de 2024). "1.1. ¿Qué es la morfología?". El análisis lingüístico de las estructuras de palabras y oraciones .
- ^ "Algunas reglas básicas de la gramática galesa" (PDF) . Aprende galés: gramática . BBC Cymru Wales. 2002. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2024.
- ^ Panocová, Renata (2021). Conceptos Básicos de Morfología I (PDF) . Košice, República Eslovaca: Vyvatel'stvo ŠaráfikPress; Universidad Pavla Jozefa Šafárika contra Košiciach. págs. 32–37, 42. ISBN 978-80-8152-959-7.
- ^ Fife, James (diciembre de 1986). «Galés literario frente a galés coloquial: problemas de definición». WORD . 37 (3): 141–151. doi :10.1080/00437956.1986.11435773. ISSN 0043-7956.
