La Marcha de las Mujeres tuvo lugar el 9 de agosto de 1956 en Pretoria , Sudáfrica . Los objetivos de las manifestantes eran protestar contra la introducción de las leyes de pases del apartheid para las mujeres negras en 1952 y la presentación de una petición al entonces Primer Ministro JG Strijdom .
La organización detrás de la marcha fue la Federación de Mujeres Sudafricanas , una organización anti-apartheid para mujeres de varios grupos, incluida la Liga de Mujeres del ANC , con el objetivo de fortalecer la voz femenina en el movimiento. [1] : 890 Contribuyeron al Congreso del Pueblo en 1955, donde se redactó la Carta de la Libertad , presentando un documento llamado What Women Demand (Lo que demandan las mujeres) que abordaba necesidades como el cuidado infantil, la vivienda, la educación, la igualdad de remuneración y la igualdad de derechos con los hombres en lo que respecta a la propiedad, el matrimonio y la tutela de los niños. [1] : 890 En 1956, su enfoque se había desplazado hacia una protesta por la introducción de pases para mujeres negras.
La marcha tuvo lugar el 9 de agosto de 1956 con unas 20.000 mujeres de todas las razas que descendieron a Pretoria. [2] : 4 El día de la protesta fue convocado para un jueves, el día tradicional en el que las trabajadoras domésticas negras tenían su día libre, con el objetivo de asegurar una reunión más grande de mujeres. [2] : 4 Cuando las mujeres llegaron en tren y otros medios, caminaron hasta Union Buildings , el centro del Gobierno sudafricano, en pequeños grupos de dos y tres (las autoridades prohibieron los grupos grandes) y se reunieron en los jardines y el anfiteatro del edificio. [2] : 4 Liderando la marcha estaban Lillian Ngoyi , Helen Joseph , Rahima Moosa y Sophia Williams-De Bruyn . [3]
Un representante de cada grupo racial de Sudáfrica llevó 14.000 peticiones para presentarlas al Primer Ministro JG Strijdom . [2] : 4 El Primer Ministro no estaba disponible, ya que se encontraba en otro lugar para no aceptar la petición de un grupo multicultural de mujeres, por lo que en su lugar fue aceptada por su Secretaria. [2] : 4 [4]
Luego permanecieron en silencio durante treinta minutos antes de cantar " Nkosi Sikelel' iAfrika " y luego cantaron una canción por la libertad de las mujeres llamada "Wathint' abafazi, Strijdom!".
¿Qué es lo que Abafazi?
¡Qué vergüenza, qué vergüenza!
Cuando golpeas a las mujeres, golpeas una roca,
¡Serás aplastado [morirás]!
— Llamado a la acción en favor de las mujeres. [4]
[2] : 4
La petición fue creada por la Federación de Mujeres Sudafricanas e impresa por el Congreso de la Juventud de la India. [2] : 4 La petición dice:
Nosotras, las mujeres de Sudáfrica, hemos venido hoy aquí. Nosotras, las mujeres africanas, conocemos muy bien el efecto que esta ley tiene sobre nuestros hogares y nuestros hijos. Nosotras, que no somos mujeres africanas, sabemos lo que sufren nuestras hermanas. Para nosotras, un insulto a las mujeres africanas es un insulto a todas las mujeres.
* Que los hogares se desmantelarán cuando se detenga a las mujeres en virtud de leyes de pases.
* Que las mujeres y las niñas se verán expuestas a la humillación y la degradación a manos de los policías que revisan sus pases.
* Que las mujeres perderán su derecho a moverse libremente de un lugar a otro.
Nosotras, votantes y no votantes, pedimos a su gobierno que no expida pases a las mujeres africanas. No nos opondremos hasta que hayamos conseguido para nuestros hijos sus derechos fundamentales de libertad, justicia y seguridad.— Presentado al Primer Ministro JG Strijdom , el 9 de agosto de 1956.
[5] : 144
El 9 de agosto de 2000, Día Nacional de la Mujer , se inauguró un monumento en el Malibongwe Embokodweni , el anfiteatro de Union Buildings en Pretoria para celebrar y conmemorar el evento de 1956. [2] : 1, 4 Se llama Monumento a las Mujeres de Sudáfrica, un proyecto desarrollado por el Departamento de Artes, Cultura, Ciencia y Tecnología (DACST). [2] : 1 En 1999 se formó un Comité Directivo del Monumento con un panel de jueces establecido compuesto por un veterano de la marcha, un miembro de la oficina del presidente, tres artistas, un diseñador y un curador. [2] : 4 Se realizó un taller de siete días en Technikon Pretoria para permitir que el evento fuera justo y transparente y permitir que los artistas desfavorecidos participaran en la competencia. [2] : 4 Se recibieron sesenta entradas y los ganadores fueron Wilma Cruise y Marcus Holmes. [2] : 4
El diseño final del monumento comienza en los escalones del anfiteatro con las palabras clave de la petición inscritas en metal en las contrahuellas. [2] : 6 Al subir las escaleras, se activa un mensaje sonoro en once idiomas oficiales: "golpeas a la mujer, golpeas la roca". [2] : 6 Cuando llegas al vestíbulo, allí en el centro hay un imbokodo , una pequeña piedra de moler encima de otra piedra de moler más grande. [2] : 6 Las piedras se asientan sobre una piedra circular de bronce pulido rodeada por una placa octagonal de bronce más oscuro. [2] : 6 Las piedras simbolizan el trabajo y la crianza de las mujeres, mientras que las placas de bronce representan la tierra y la piedra sobre las que se asientan. [2] : 6