stringtranslate.com

Fotografía del Bullingdon Club de 1987

Fotografía del Bullingdon Club de 1987

En 1987, se tomó una fotografía de miembros uniformados del Bullingdon Club en la que aparecían muchas personas que luego ocuparon puestos destacados en las finanzas, los negocios, los medios de comunicación y el gobierno, incluidos los futuros primeros ministros David Cameron y Boris Johnson . El Bullingdon Club es un club privado exclusivamente masculino para estudiantes de la Universidad de Oxford conocido por su membresía adinerada y su comportamiento rebelde. La imagen se publicó en los medios del Reino Unido en 2007 y reforzó las críticas a Cameron, que en ese momento era líder de la oposición , por ser elitista y estar fuera de contacto con la gente común. Los propietarios de los derechos de autor de la fotografía retiraron entonces el permiso para que se reprodujera la imagen, lo que redujo en gran medida su circulación. A pesar de esto, todavía se han hecho intentos de difundir la imagen, como el encargo de una pintura de la fotografía por parte de la BBC y la fotografía que se mostró en la portada del Daily Mirror en 2010. Desde entonces han surgido otras fotografías del Bullingdon Club con políticos conservadores de alto rango . Cameron expresó más tarde su vergüenza por la fotografía y su remordimiento por su membresía en el Bullingdon Club.

Fondo

El Bullingdon Club es un club comedor privado para estudiantes varones de la Universidad de Oxford . [1] [2] El club es conocido por su consumo excesivo de alcohol y su comportamiento estridente, incluido el vandalismo de restaurantes y habitaciones de estudiantes. [3] Formado en el siglo XVIII como una sociedad de cricket y caza , el club tiene una larga asociación con la clase alta británica y entre sus antiguos miembros se incluyen Jacob Rothschild , Peter Palumbo y Richard Scott . [4]

El futuro primer ministro David Cameron fue invitado a unirse al Bullingdon Club al final de su primer año en la Universidad de Oxford. [5] : 58  Las personas que conocieron a Cameron en ese momento han dicho que no era un miembro típico del Bullingdon Club, ya que tenía un comportamiento cuidadoso y no era conocido por ser un gran bebedor. [5] : 58–59  Otros futuros políticos conservadores prominentes que fueron miembros del club en esta época incluyeron a Boris Johnson y George Osborne . [6] [7]

Fotografía

La fotografía muestra a los miembros del Bullingdon Club de 1987 ubicados en los escalones afuera de Christ Church, Oxford . [3] [8] [9] Los hombres están vestidos con el uniforme del club: frac , corbatas azules, chalecos beige, cuellos de terciopelo, solapas de seda y botones con monogramas que en ese momento costaban alrededor de £ 1,000. [3] [10]

Miembros del Bullingdon Club en la fotografía

Publicación y revocación del permiso de uso

En 2007, la imagen salió a la luz pública después de que se publicara en una biografía de Cameron por Francis Elliott y James Hanning y en The Mail on Sunday . [1] [5] : 311  [14] La circulación de la imagen se produjo cerca de la cobertura mediática sobre el uso de cannabis de Cameron mientras estaba en Eton College. [1] [3] La imagen fue vista como una prueba de cómo los diferentes políticos como Cameron y Johnson estaban lejos de ser personas normales y plantearon preguntas sobre la riqueza y la clase de Cameron. [10] [5] : 311  [6] El político laborista Roy Hattersley calificó la imagen como "mucho más embarazosa" que la reciente historia del cannabis. [3] El comentarista político Peter Hitchens dijo que mostraba que Cameron "no es el tipo común que dice ser". [3] La hermana de Johnson, Rachel , describió la imagen como "elitista, arrogante, privilegiada y de una edad que tendría poca resonancia entre las personas de bajos ingresos que no fueron a Eton". [15] Perry-Robinson, una de las personas fotografiadas, describió la fotografía como "sexy" y "un artefacto históricamente interesante". [16]

Ese mismo año, los propietarios de los derechos de autor, Gillman y Soame, una empresa de fotografía con sede en Oxford, retiraron todo permiso para reproducir la imagen. [3] Esto dio lugar a acusaciones de que la imagen había sido encubierta. [5] : 311  Tanto el Partido Conservador como Gillman y Soame negaron la colusión en torno a esta decisión. Gillman y Soame explicaron que su acción era parte de una "decisión política" de no permitir la publicación de ninguna de sus imágenes escolares. [3] Se sospechaba que el Partido Laborista tenía la intención de utilizar la imagen en carteles de campaña. [3] Después de que se retirara la autorización para reproducir la imagen, la fotografía rara vez se publicó. [10] [17]

Para eludir la protección de los derechos de autor, Michael Crick, del programa Newsnight de la BBC, encargó una pintura de la fotografía para utilizarla en el programa. [3] [14] [18] La artista Rona Marsden, que en ese momento no conocía la historia completa sobre la fotografía, fue contratada para crear la pintura. Newsnight filmó a Marsden pintando en su estudio de Oxford. Viajó con la pintura a los estudios de la BBC en Londres mientras la pintura se secaba. [14] La pintura ha sido reproducida por varios periódicos. A Marsden se le permitió quedarse con la pintura y ha vendido impresiones y paños de cocina que la reproducen. La pintura fue subastada en 2016. [14]

La fotografía fue utilizada en la portada del Daily Mirror el día de las elecciones generales de 2010 a pesar del riesgo de repercusiones por violar las leyes de derechos de autor. [17] [19] Escribiendo en el periódico, Tony Parsons dijo que la fotografía "es la imagen que David Cameron realmente, realmente no quiere que veas". [17] El Daily Mirror argumentó que la imagen es "de dominio público y su publicación es absolutamente de interés público". [17] En la primera edición del periódico, se utilizó una imagen ficticia para asegurarse de que su portada se mostrara en la cobertura televisiva la noche anterior a la elección. La edición en línea del Daily Mirror no usó la imagen y en su lugar incluyó un enlace a un archivo de la imagen alojado en el Daily Mail . [17] Escribiendo para The Guardian , Anne Perkins llamó a la portada "una de las grandes páginas electorales" y dijo que capturaba "la sensación de distancia entre privilegiados y ordinarios" que parecía ser un problema constante para Cameron. [20]

Legado

Cameron ha expresado su pesar por la fotografía y por su tiempo en el Bullingdon Club. En una entrevista de 2009 con Andrew Marr , dijo que estaba "desesperadamente, muy avergonzado" por la fotografía. [4] [6] En su biografía, Cameron detalló su vergüenza por la "fotografía tan reproducida tomada de nuestro grupo de 'hijos del privilegio' terriblemente confiados en sí mismos". [10] Cameron escribió: "Si hubiera sabido en ese momento el dolor que recibiría por esa foto, por supuesto que nunca me habría unido". [10]

El docudrama de 2009 When Boris Met Dave incluye una escena que recrea la fotografía, [17] que The Guardian publicó como sustituto, citando el problema de los derechos de autor, en una colección de fotografías reales de Johnson y Cameron juntos. [21] El programa dramatizó las payasadas del Bullingdon Club en la época en que Johnson y Cameron eran miembros. [16] [22]

En 2015, los medios de comunicación publicaron una fotografía del Bullingdon Club tomada en 1988. La fotografía fue encontrada por un periódico estudiantil de la Universidad de Oxford en la pared de la tienda de ropa de Oxford Ede & Ravenscroft, que fabrica los uniformes del club. [4] [23] La fotografía mostraba nuevamente a Cameron con otros miembros del club posando en las escaleras afuera de un edificio. [4] Al igual que la fotografía de 1987, la fotografía más reciente fue vista como un refuerzo de las críticas de que Cameron estaba fuera de contacto con la gente común. [4] Una fotografía de 1992 del Bullingdon Club con George Osborne y Nathaniel Rothschild fue publicada en varios periódicos en 2008. [4] [18] La fotografía daba la impresión de que Osborne había tenido una educación privilegiada. [24] Osborne dijo que era vergonzoso ver la fotografía de él mismo "vestido como un pingüino". [6]

La fotografía fue recreada por personas sin hogar en 2019 para su uso en una exposición de una organización benéfica para personas sin hogar. [25] [26] En 2020, un grupo de estudiantes negros de la Universidad de Oxford tomó una fotografía con un estilo similar a la fotografía. La imagen tenía como objetivo promover la educación superior entre los jóvenes. [8]

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Los compinches de Cameron: la clase del 87 del Bullingdon Club». The Independent . 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcdefghij Dorman, Mark (18 de julio de 2019). «Boris Johnson, el hombre misterioso y el Bullingdon Club: ¿dónde están ahora?». ITV . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  3. ^ abcdefghij «Se prohíbe la foto de estudiante de Cameron». BBC . 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcdef Mutch, Nick; Myers, Jack; Lusher, Adam; Owen, Jonathan (6 de mayo de 2015). "Se localiza la historia fotográfica del Bullingdon Club, incluida una nueva imagen de David Cameron con sus mejores galas". The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  5. ^ abcde Elliott, Francis; Hanning, James (2009). Cameron: El ascenso del nuevo conservador . Londres: Harper Perennial. ISBN 9780007243679.
  6. ^ abcd Sparrow, Andrew (4 de octubre de 2009). «Cameron 'desesperadamente avergonzado' por sus días en el Bullingdon Club». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  7. ^ Edwards, Giles; Isaby, Jonathan (2008). Boris v. Ken: Cómo Boris ganó en Londres . Londres. pág. 45. ISBN 978-1-84275-225-8.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ ab Coke, Hope (23 de octubre de 2020). «Estudiantes negros de Oxford desafían el elitismo al recrear la foto del Bullingdon Club». Tatler . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  9. ^ "El retrato de Bullingdon recibe una actualización radical". Somerville College Oxford . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  10. ^ abcde Mutch, Nick (17 de septiembre de 2019). «Bullingdon Club: los secretos de la sociedad de élite de Oxford». The Week UK . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  11. ^ "El amigo universitario de Boris Johnson obtiene el papel de supervisor ético". BBC . 16 de julio de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. ^ ab Grylls, George (16 de julio de 2021). «El papel de guardián de la ética del amigo de Boris Johnson en Bullingdon». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  13. ^ Gardham, Duncan (14 de febrero de 2007). "Cameron como líder del Partido Slightly Silly". The Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  14. ^ abcd Brown, Mark (10 de noviembre de 2016). «Sale a la venta el retrato de Cameron y Johnson en frac del Bullingdon Club». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  15. ^ Sutcliffe, Tom (7 de octubre de 2009). «La televisión de anoche: cuando Boris conoció a Dave, More4Ruth Watson». The Independent . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab Lydall, Ross (12 de abril de 2012). "Bullingdon revisitado para Boris y Dave". Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  17. ^ abcdef Plunkett, John (6 de mayo de 2010). «Daily Mirror lanza una guerra de clases contra David Cameron con la foto de Bullingdon». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  18. ^ ab Busfield, Steve (26 de octubre de 2008). «George Osborne, Nat Rothschild y el curioso caso de una fotografía del Bullingdon Club». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  19. ^ Kavanagh, Dennis; Cowley, Philip (2010). Las elecciones generales británicas de 2010. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pág. 286. ISBN 978-0-230-52189-6.
  20. ^ Perkins, Anne (6 de mayo de 2010). «Elecciones generales de 2010: la portada de The Mirror y la nueva guerra de clases». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Cuando Boris conoció a Dave: de Bullingdon al Brexit, en imágenes". The Guardian . 22 de febrero de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  22. ^ Teeman, Tim (30 de mayo de 2023). «When Boris Met Dave; True Blood; Generation Kill». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  23. ^ Waterson, Jim (6 de mayo de 2015). «Revelada: nueva foto de la época de David Cameron en el Bullingdon Club». BuzzFeed . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  24. ^ Snowdon, Peter (2010). De regreso del abismo: la historia interna de la resurrección de los conservadores . Londres: HarperPress. p. 331. ISBN 978-0-00-730725-8.
  25. ^ Allen‑Mills, Tony (29 de mayo de 2023). «Los modelos sin hogar dan la vuelta a la tortilla a los chicos del Bullingdon Club». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  26. ^ Clayton, Indya (5 de noviembre de 2019). "¿Adivina quién aparece en esta recreación de la foto del Bullingdon Club?". Oxford Mail . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .