stringtranslate.com

Inundaciones en India y Pakistán en 2014

El sistema del río Indo, que fluye en la región norte de la India y Pakistán, está formado por los principales ríos Indo , Jhelum , Chenab , Ravi , Beas y Sutlej.

En septiembre de 2014, la región de Cachemira sufrió inundaciones desastrosas en muchos de sus distritos causadas por lluvias torrenciales. El estado indio de Jammu y Cachemira , así como los territorios pakistaníes de Azad Cachemira , Gilgit-Baltistán y la provincia de Punjab se vieron afectados por estas inundaciones. [5] Para el 24 de septiembre de 2014, casi 277 personas en la India [6] y alrededor de 280 personas en Pakistán habían muerto debido a las inundaciones.

Origen

El antiguo estado de Jammu y Cachemira y sus áreas adyacentes recibieron fuertes lluvias desde el 2 de septiembre de 2014, durante la última etapa del monzón en la India . Esto provocó inundaciones y deslizamientos de tierra en la India y las áreas adyacentes de Pakistán. El 5 de septiembre, se informó que el río Jhelum en Srinagar fluía a 22,40 pies (6,83 m), que estaba 4,40 pies (1,34 m) por encima de la marca de peligro y a 33 pies (10 m) en Sangam en el distrito de Anantnag por encima de la marca de peligro. La tasa de descarga en el río se registró como 70.000 cusecs frente a la descarga normal de 25.000 cusecs. [7] [8] [9] También se informó que el río Chenab fluía por encima de la marca de peligro por lo que cientos de aldeas se vieron afectadas en Pakistán . Estos ríos inundaron las calles causando muchas víctimas y pérdidas de propiedad.

Zonas afectadas

India

Según el Ministerio del Interior de la India , varios miles de aldeas en todo el estado habían sido afectadas y 390 aldeas habían quedado completamente sumergidas. En cifras reales, se informó de 2600 aldeas afectadas en Jammu y Cachemira , de las cuales 390 aldeas en Cachemira quedaron completamente sumergidas. 1225 aldeas fueron parcialmente afectadas y 1000 aldeas fueron afectadas en la División de Jammu [10] [11] Muchas partes de Srinagar , incluido el cuartel general de la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) en Sanant Nagar y el acantonamiento del Ejército en Badam Bagh, se inundaron y carreteras vitales quedaron sumergidas por las inundaciones. [12]

Pakistán

La tormenta postmonzónica más fuerte jamás registrada en la historia registrada de Pakistán tuvo lugar el 3 de septiembre en un sistema de muy baja presión que comenzó a afectar partes de Jammu y Cachemira y los distritos del noreste de Pakistán de Sialkot , Lahore , Narowal , Mandi Bahauddin , Gujranwala , Hafizabad y Sheikhupura . [13] En cuarto lugar, las lluvias se extendieron al norte de Punjab, Pakistán , Azad Cachemira y Khyber Pakhtunkhwa, incluidas las ciudades gemelas de Rawalpindi / Islamabad , Mangla , Rawalakot , Kotli y Jhelum . Sin embargo, las mayores cantidades de lluvia se registraron el 4 y 5 de septiembre, ya que varias estaciones meteorológicas rompieron sus récords de lluvia mensual de 24 horas, 48 ​​horas y total para el mes de septiembre.

Las principales cantidades de lluvia total (en mm) como resultado de este período son las siguientes: (registradas entre el 3 y el 5 de septiembre)

Eventos en vivo

El 8 de septiembre, en muchos lugares del barrio de Srinagar, el agua alcanzó unos 3,7 metros de profundidad y sumergió casas enteras. Los residentes que se quedaron atrapados abandonaron sus hogares para mudarse a casas de amigos o familiares en zonas más seguras. [14] El número de muertos hasta el 10 de septiembre había superado los 190 en el valle de Cachemira y las zonas afectadas por las inundaciones fueron en su mayoría distritos del sur de Cachemira.

Consecuencias

Vista aérea de Srinagar sumergida bajo el agua en septiembre de 2014

India

En Srinagar , la mayor parte de las zonas de la ciudad quedaron sumergidas bajo el agua. El río Jhelum se desbordó y sumergió los barrios de Sonwar Bagh , Shivpora, [15] Batwara, Soitang, Lasjan, Padshai Bagh, Natipora, Pandrathan, LalChowk, Rajbagh , Jawahar Nagar, Gogji Bagh y Wazir Bagh. El primer y el segundo piso de las casas y hoteles de Rajbagh, que estaban abarrotados de turistas, quedaron sumergidos. [16] Según Omar Abdullah , entonces Ministro Principal de Jammu y Cachemira , se habían traído barcos desde Delhi para ayudar con las evacuaciones y la fuerza aérea había iniciado operaciones de rescate en la ciudad. [17]

Se informó de que 50 puentes resultaron dañados en todo el estado. La evaluación preliminar de los daños a la propiedad se estimó entre 5.000 y 6.000 millones de rupias indias. El gobierno estatal solicitó al gobierno central 25.000 tiendas de campaña y 40.000.000 de mantas para las personas afectadas. [10] Se estimó que las pérdidas totales ascendieron a 1 billón de rupias indias solo en la división de Cachemira.

En la división de Jammu , los deslizamientos de tierra provocados por las fuertes lluvias dañaron carreteras, docenas de puentes, edificios y cultivos. El tráfico vehicular se había detenido en la autopista Jammu-Pathankot . Los trenes con destino a Katra se detuvieron. Los vuelos del Haj programados hasta el 12 de septiembre se pospusieron. [18] La autopista nacional Jammu-Pathankot se abrió el 8 de septiembre, después de que retrocediera el nivel del agua. [19] La autopista Srinagar-Leh reabrió al tráfico el 9 de septiembre. [20] El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, lo calificó de "calamidad nacional".

Pakistán

Flujo de destrucción cuando el agua de la inundación entró en las aldeas de Multan . Mientras que las obras de Trimmu Head se salvaron de la descarga máxima de la inundación, más de 350 aldeas en el distrito de Jhang se inundaron debido a las brechas hechas en dos lugares en el dique de Athari Hazari, dejando un rastro de destrucción detrás. A medida que el agua de la inundación se movió más al sur, el nivel del agua comenzó a aumentar en Panjnad y había alcanzado 116.000 cusecs, inundando áreas en Mittan Kot y 300 aldeas en el distrito de Multan . La Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA) dijo que 257 personas habían muerto y más de 1,1 millones se vieron afectadas por las inundaciones. [21] [22] Según los informes, las obras de Trimmu Head descargaron de manera segura 650.000 cusecs de agua, lo que provocó que los niveles de agua retrocedieran. Se informó de la muerte de tres personas en Jhang y nueve en Chiniot . [22]

Operaciones de rescate

India

El secretario del Interior de la India, Anil Goswami, dijo que en las operaciones de rescate se utilizaron 82 aviones y helicópteros, 10 batallones de la Fuerza de Seguridad Fronteriza , 329 columnas del Ejército indio y 300 barcos. Según el secretario del Interior, se transportaron por aire 10 sistemas VSAT para restaurar torres de telecomunicaciones críticas y se había proporcionado un enlace satelital desde Bardula para una comunicación crucial. El Ejército indio, mostrando su ingenio, utilizó algunos Juggar indios antiguos y convirtió sus camiones en plataformas de carga móviles para que la gente cargara sus teléfonos móviles. [2] [23] Dos aviones IL 76, un C-130J y un AN 32 transportaron un total de 50 toneladas de suministros que incluían alimentos, agua y medicinas. Se enviaron 300 barcos al sur de Cachemira para la excavación de personas de las zonas sumergidas. [8] Las Fuerzas Armadas, incluida la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) y la Fuerza Nacional de Respuesta a Desastres (NDRF), rescataron a más de 200.000 personas de diferentes regiones de Jammu y Cachemira. [24] Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) lanzó una operación en pie de guerra con el Ejército de la India y la Fuerza Aérea de la India (IAF) para restablecer los servicios móviles a través de la red satelital y la red de telecomunicaciones. [25]

El Ministerio del Interior fue enviado a Srinagar para supervisar las operaciones de rescate. El gobierno también instaló salas de control en Delhi y pidió a la gente que se acercara a ellas con detalles de sus familias atrapadas. [18]

El teniente general Subrata Saha del ejército indio dijo que las labores de rescate del ejército no habrían sido posibles sin la ayuda y los esfuerzos de los jóvenes locales. [26] Una de cada dos o tres embarcaciones del ejército se dirigió a los voluntarios locales. "El ejército saluda los esfuerzos realizados por los jóvenes del valle", dijo. "Si no fuera por estos jóvenes locales, que nos han guiado para llegar a los lugares, no puedo decir cómo habríamos podido cumplir la misión". [27] El diario Rising Kashmir citó a un soldado del ejército indio diciendo que, si bien el ejército estaba haciendo su parte para rescatar a la gente, no podía igualar el trabajo realizado por los lugareños. El soldado afirmó además que los canales de noticias indios se centraban en cubrir al ejército más que la difícil situación de las víctimas, lo que estaba causando resentimiento entre la población local. [28] En total, se rescató a unas 200.000 personas, incluidas 87.000 de la ciudad de Srinagar. [1] [2] [24] [29]

Pakistán

El ejército y la fuerza aérea paquistaníes llevaron a cabo la mayoría de las operaciones de rescate, como lanzar paquetes de alimentos y agua potable envasada y sacar a personas atrapadas de los tejados mediante helicópteros. [ cita requerida ]

Alivio

El Primer Ministro Narendra Modi y el Ministro Principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, en una reunión de alto nivel, el 7 de septiembre de 2014, para evaluar la situación derivada de las incesantes lluvias e inundaciones en el estado.

El Primer Ministro de la India, Shri Narendra Modi , ofreció una asistencia de 745 crore (US$ 89 millones) al gobierno estatal , esto se sumó a los ₹ 1,100 crore (US$ 130 millones) ya destinados para el desastre. [30] El Ministro Principal de Maharashtra y el Ministro Principal de Telangana anunciaron una ayuda de 10 crore (US$ 1,2 millones) cada uno del fondo de ayuda del Ministro Principal para el rescate y socorro a las víctimas de las inundaciones de Jammu y Cachemira, además de eso, el Gobierno de Telangana también anunció el envío de 50 purificadores de agua por valor de 2,5 crore (US$ 300.000) para agua potable para las zonas afectadas por las inundaciones. [31] [32] [33] Además, Madhya Pradesh , Tamil Nadu , Gujarat y Andhra Pradesh anunciaron una asistencia de 5 crore (US$ 600.000) cada uno y apelaron a la gente para que se presente y ayude a los necesitados. [19] [34] [35] [36]

El Ministro Principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, anunció un paquete de ayuda para los afectados por las inundaciones. Incluía una asistencia de 200 millones de rupias para la región de Jammu y el valle y 350.000 rupias para los familiares de quienes perdieron la vida en el desastre, que incluye 200.000 rupias anunciadas por el Primer Ministro Narendra Modi. Omar también anunció una asistencia financiera de 75.000 rupias como pago inicial para quienes perdieron sus hogares. Se proporcionará un suministro gratuito de alimentos a los afectados durante seis meses, que incluye 50 kg de arroz. [37]

La United India Insurance Company también entregó un cheque de Rs. 1 crore al Ministro Principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, para las personas afectadas por las inundaciones del Estado. [38] Las personas de las áreas no afectadas de Cachemira establecieron campamentos de socorro, recolectaron y distribuyeron socorro entre las personas devastadas por las inundaciones de la ciudad de Srinagar. Los ministros del gobierno de Jammu y Cachemira lo han llamado el equivalente al huracán Katrina en Cachemira. [39] Además, para ayudar a la gente de Jammu y Cachemira , para reconstruir toda la infraestructura dañada, un dúo de estudiantes y profesores, Saqib Gulzar y AR Dar en NIT Srinagar, presentaron Directrices preliminares para la reparación, restauración, modernización y reconstrucción de estructuras de edificios en áreas afectadas por inundaciones de Jammu y Cachemira . [40] Estas directrices fueron bien recibidas por la gente de Jammu y Cachemira y los ayudaron a reconstruir la infraestructura dañada por las inundaciones.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Inundaciones en Cachemira: teléfonos fuera de servicio, carreteras sumergidas; el número de víctimas llega a 200, continúan las operaciones de rescate". Hindustan Times . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  2. ^ abc "India y Pakistán sufren tensiones mientras las inundaciones matan a cientos de personas". The New York Times . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "El número de víctimas de las inundaciones en Jammu y Cachemira asciende a 160, Rajnath Singh asegura que habrá ayuda". The Economic Times . Servicio de noticias indoasiático. 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Rupam Jain Nair (10 de septiembre de 2014). "Los ánimos se caldean cuando comienzan las evacuaciones masivas por las inundaciones en Cachemira". Reuters .
  5. ^ "Las inundaciones y las lluvias se cobran 128 vidas en Punjab, AJK, Gilgit-Baltistan: NDMA". Business Recorder . 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Inundaciones en Jammu y Cachemira: el número de muertos asciende a 284". Zee News . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Romshoo, Shakil A.; Altaf, Sadaff; Rashid, Irfan; Dar, Reyaz Ahmad (2018). "Impulsores climáticos, geomorfológicos y antropogénicos de las inundaciones extremas de 2014 en la cuenca de Jhelum en Cachemira, India". Geomática, peligros naturales y riesgo . 9 (1): 224–248. Bibcode :2018GNHR....9..224R. doi : 10.1080/19475705.2017.1417332 .
  8. ^ Sitio web oficial del periódico Greater Kashmir. Recuperado el 7 de septiembre de 2014. http://www.greaterkashmir.com/news/2014/Sep/5/kashmir-floods-throw-life-out-of-gear-6.asp
  9. ^ "Situación de inundaciones sombría en Jammu y Cachemira, el ejército pidió ayuda para rescatar a los heridos". The New Indian Express . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Sitio web oficial del periódico Economic Times. http://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/jammu-and-kashmir-flood-toll-rises-to-120/articleshow/41853523.cms Archivado el 6 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ Noticias en línea .http://www.rediff.com › Noticias
  12. ^ "Inundaciones en Jammu y Cachemira: la situación es desalentadora, el acantonamiento del ejército se inundó; el número de muertos asciende a 160". Zee News. 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "La gran inundación del río Chenab pone en riesgo a Qadirabad". Geo News. 6 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Agua de 12 pies de profundidad en muchas zonas de Srinagar". NDTV. 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "El Bund de Jhelum se rompió en más de siete lugares en Shivpora Srinagar". Faisal Wani . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  16. ^ "Srinagar: gente atrapada, ciudad sumergida, administración desaparecida". The Indian Express . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Inundaciones en India y Pakistán: la ciudad de Srinagar, en Cachemira, se inundó". BBC.
  18. ^ ab "Miles de personas varadas en Srinagar y 375 muertos en las peores inundaciones en 60 años". NDTV. 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  19. ^ ab "Inundaciones en Jammu y Cachemira: la IAF, el ejército y la NDRF intensifican las operaciones de rescate; 160 muertos y miles de personas siguen atrapadas". Zee News. 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Se reabrió al tráfico la autopista Srinagar-Leh". The Indian Express . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  21. ^ "Pakistán se apresura a proteger las ciudades de las inundaciones". NDTV.com . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  22. ^ ab "Sendero de destrucción a medida que las aguas de la inundación entran en las aldeas de Multan". Paktribune . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  23. ^ "Inundaciones en Jammu y Cachemira: se instalaron equipos inalámbricos para reactivar las comunicaciones". The Economic Times . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  24. ^ ab "Más de 226 000 personas rescatadas en las inundaciones en Jammu y Cachemira". Firstpost . 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  25. ^ "Más de 47.000 personas rescatadas en Jammu y Cachemira, 400.000 siguen varadas". DNA. 10 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "La mayoría de los rescatados eran habitantes de Cachemira". The Kashmir Monitor . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  27. ^ "El ejército elogia los esfuerzos de los jóvenes". Asian Age . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  28. ^ "La historia de Cachemira que los medios no cuentan". 14 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  29. ^ Rafiq, Zahid; Kumar, Vinay (10 de septiembre de 2014). "Inundaciones, cientos de miles de personas siguen atrapadas en Jammu y Cachemira, afectada por las inundaciones". The Hindu . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  30. ^ "La situación de las inundaciones es desalentadora en JK, el primer ministro ofrece 1.000 millones de rupias en ayuda". Hindustan Times . 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  31. ^ "Inundaciones en Jammu y Cachemira: Maharashtra anuncia ayuda por valor de 100 millones de rupias". NDTV. 9 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "Inundación en JK: el gobierno de Telangana proporcionará purificadores de agua". Buness Standard . Press Trust of India. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Telangana envía 50 purificadores de agua a la zona de Cachemira afectada por las inundaciones". CNN-IBN. 14 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "Tamil Nadu sanciona con 50 millones de rupias a las zonas afectadas por las inundaciones en Jammu y Cachemira". The Times of India . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  35. ^ "Inundaciones en Jammu y Cachemira: el ministro jefe de Gujarat, Anandiben Patel, anuncia una ayuda de 50 millones de rupias y 100.000 paquetes de alimentos para las víctimas". DNA. 9 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "El gobierno de Andhra Pradesh anuncia una ayuda de 50 millones de rupias para las zonas de Jammu y Cachemira devastadas por las inundaciones". DNA. 10 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  37. ^ "Omar Abdullah anuncia paquete de ayuda". NDTV.com . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  38. ^ "United India Insurance dona 10 millones de rupias al fondo de ayuda contra inundaciones del CM". JandK Now . 30 de septiembre de 2014.
  39. ^ "Las inundaciones en Cachemira son como el Katrina en India; se necesita ayuda masiva: ministros de Jammu y Cachemira a Modi". Firstpost . 14 de agosto de 2014.
  40. ^ Gulzar, Saqib (2014). Directrices preliminares para la reparación, restauración, modernización y reconstrucción de estructuras de edificios en áreas afectadas por inundaciones en Jammu y Cachemira. Instituto Nacional de Tecnología de Srinagar. doi :10.13140/RG.2.1.1027.9125.