stringtranslate.com

Camiseta de masturbación vestal

El diseño de la camiseta "Masturbación Vestal".

La camiseta Vestal Masturbation fue un producto de merchandising lanzado por la banda de metal extremo inglesa Cradle of Filth en 1993. La camiseta consistía en una imagen de una monja semidesnuda masturbándose en el frente con las palabras "Vestal Masturbation" debajo, y en la parte posterior la frase " Jesus is a cunt ". La camiseta resultó en arrestos de varias personas que la usaron en público.

Historia

La camiseta fue creada en 1993, antes de que Cradle of Filth hiciera una gira junto con la banda de metal Emperor . Si bien tuvieron la idea de la monja en ese momento, más tarde decidieron agregarle la frase "Jesús es un cabrón", aunque el líder de Cradle of Filth, Dani Filth, no recuerda quién fue quien sugirió la frase. La esposa de Dani trabajaba en una empresa de impresión de camisetas en Hadleigh , Suffolk , pero la empresa se negó a imprimirla. Finalmente, encontraron una impresora dispuesta a hacerlo, pero les pagaron en efectivo y la impresora le dio a la banda las pantallas utilizadas para imprimir la camiseta en lugar de quedárselas ellos mismos. [1] Se vendieron más de 25.000 copias de la camiseta en los primeros seis años de producción. [2]

Arrestos y cuestiones jurídicas

En 1994, Paul Timms, de 18 años y miembro de la banda de black metal Necropolis, vistió la camiseta cuando la banda fue juzgada por dañar siete iglesias y un cementerio en Kent con un coste estimado de 100.000 libras, imitando ataques similares cometidos por miembros de la temprana escena del black metal noruego . Los cuatro miembros fueron condenados a 30 meses de prisión, aunque debido a su edad, Timms fue enviado a la prisión HM Prison Rochester , una institución para delincuentes juveniles . [3] [4]

En 1996, un fan de Cradle of Filth de 29 años fue arrestado y declarado culpable de profanación en virtud de la Ley de Policía Metropolitana de 1839 por llevar la camiseta en público. Se le impuso una multa de 150 libras (equivalente a 355,64 libras en 2023). [2] [5] [6]

El baterista de Cradle of Filth, Nicholas Barker, fue arrestado por llevar la camiseta en mayo de 1997 mientras la banda esperaba para tomar un ferry desde Inglaterra para actuar en los Países Bajos. Fue liberado después de dos horas sin cargos y pudo asistir a la actuación. [2] [5]

En noviembre de 1997, un empleado de una tienda de discos de 24 años de Ocala ( Florida ) fue arrestado por la policía por llevar la camiseta en un centro comercial. Un jurado lo absolvió de todos los cargos. [2]

En 2001, Alex Mosson , Lord Provost de Glasgow , hizo campaña para que la camiseta fuera retirada de la sucursal de Glasgow de Tower Records . La policía allanó la tienda dos veces, pero los propietarios argumentaron que no estaban actuando ilegalmente y luego vendieron todo su stock de la camiseta en parte debido a la cobertura de los medios locales. [7] La ​​tienda finalmente dejó de vender la camiseta. [2] [5] [6]

En Halloween de 2004, una persona en Norwich fue arrestada por usar la camiseta en público. Se declaró culpable de "conducta ofensiva agravada por motivos religiosos". Se le impuso una multa de 150 libras esterlinas (equivalentes a 290,88 libras esterlinas en 2023) y el juez del juicio ordenó que se destruyera la camiseta. [2] [5]

En 2005, Adam Shepherd, de 19 años, de Weymouth , Dorset, fue arrestado por usar la camiseta en virtud de las leyes antiodio recientemente creadas que prohibían la exhibición pública de carteles que insultaran a la religión. Se declaró culpable, fue sentenciado a 80 horas de servicio comunitario y se le ordenó pagar costos judiciales de £ 40 (equivalentes a £ 75,44 en 2023). Dani Filth criticó públicamente el arresto. [2] [5] [8]

En noviembre de 2007, un policía encubierto allanó el Electric Cabaret de Edimburgo por vender la camiseta, y el propietario fue acusado de vender material obsceno con el agravante de prejuicios religiosos. Se defendió diciendo que sólo había pedido la camiseta porque unos clientes adolescentes la habían pedido. Los cargos fueron retirados. [2] [9]

En 2008, un adolescente en Gold Coast , Queensland , Australia fue arrestado por usar la camiseta y acusado de comportamiento ofensivo. [6] [10] En julio de 2008, la camiseta fue prohibida oficialmente en Nueva Zelanda ; [5] [6] [11] Sin embargo, esta prohibición se redujo en 2020 para que la camiseta pudiera venderse a personas mayores de 18 años . [12] En 2015, la camiseta fue parte de una exhibición en el Museo de Canterbury , Christchurch . En protesta contra la exhibición, una mujer intentó ocultar la camiseta rociándola con pintura negra. La camiseta no sufrió daños ya que estaba detrás de una barrera de metacrilato , que luego se limpió. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Epstein, Dan (25 de junio de 2015). «La historia de la camiseta más controvertida de la historia del rock (página 1)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abcdefgh Epstein, Dan (25 de junio de 2015). «La historia de la camiseta más controvertida de la historia del rock (página 2)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Young, Simon (16 de marzo de 2021). «Recordando cuando una banda de metal desconocida provocó un pánico satánico en Gran Bretaña». Kerrang! . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  4. ^ Moynihan, Michael ; Søderlind, Didrik . Señores del Caos . Port Townsend, Washington : Feral House . págs. 318–319. ISBN 978-0-922915-94-1.
  5. ^ abcdef Travers, Paul (22 de enero de 2019). "Recordando la polémica de la camiseta "Jesús es un AC**t" de Cradle Of Filth". Kerrang! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abcd Moskovitch, Greg (16 de noviembre de 2016). «La historia detrás de la camiseta de la banda más controvertida de todos los tiempos». Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "La inmundicia y la furia". NME . 11 de enero de 2001. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Dani Filth comenta sobre la última saga de camisetas ofensivas". Metal Underground. 29 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "No hay juicio para el dueño de la tienda que vendió una camiseta 'obscena' de CRADLE OF FILTH". Blabbermouth.net . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Epstein, Dan (25 de junio de 2015). «La historia de la camiseta más controvertida de la historia del rock (página 3)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "La censura prohíbe la camiseta "Cradle of Filth"". Scoop . 1 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Vestal Masturbation (Camiseta de Cradle of Filth) de la Oficina de Clasificación de Cine y Literatura". Archivo de Internet. 25 de mayo de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Camiseta 'ofensiva' de CRADLE OF FILTH en exposición en museo de Nueva Zelanda". Blabbermouth.net . 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Hartmann, Graham (17 de febrero de 2015). «Mujer intenta desfigurar una camiseta anticristiana de Cradle of Filth en un museo de Nueva Zelanda». Loudwire . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .